亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        淺談舞臺字幕放映的心得體會

        2018-07-23 05:43:30姚雯
        文藝生活·下旬刊 2018年8期
        關(guān)鍵詞:技術(shù)革新傳遞信息觀眾

        姚雯

        摘要:現(xiàn)如今舞臺字幕已經(jīng)成為舞臺表演過程中一種不可或缺的表現(xiàn)形式,對舞臺表演藝術(shù)具有較為重大的價值,被廣泛應(yīng)用以便更好地傳遞思想情感。隨著當代信息科技的不斷進步,舞臺字幕的表現(xiàn)方式也在不斷推陳出新,以先進的電腦技術(shù)取代了傳統(tǒng)的幻燈機放映技術(shù)。本文結(jié)合本人實際的工作情況,簡要談?wù)剬ξ枧_字幕的一些心得體會。

        關(guān)鍵詞:舞臺字幕;觀眾;傳遞信息;技術(shù)革新;基本素養(yǎng)

        中圖分類號:J605 文獻標識碼:A 文章編號:1005-5312(2018)24-0102-01

        轉(zhuǎn)眼間,踏上工作崗位已近五年,從事舞臺字幕的放映工作也有些年頭了,在一次次的工作中,我深深地體會到了這一項工作的重要性。它是連接舞臺與觀眾的一座橋梁,只有搭建好這座橋,才能讓演員與觀眾走到一起。這些年,我認真學(xué)習、虛心求教,克服了種種困難,順利完成了《金陵十三釵》《丹頂鶴》《英雄·瑪納斯》《吳祖光…夢別新鳳霞》《畫女情懷》 (睡蓮-潘玉良)等多部榮獲國家級、省級大獎的舞劇的字幕放映工作。

        一、舞臺字幕的內(nèi)涵及作用

        字幕放映這項工作,在很多人的眼里是一項很簡單的事,都不用學(xué)習,坐下來就能干,其實并不是這樣。要做好字幕放映,必須要在思想上高度重視這項工作,全神貫注,要有強烈的責任心。字幕的工作貫穿整部舞劇的始終,從舞劇劇本定稿的那刻開始,字幕的前期案頭工作也就隨之開始了。首先,要領(lǐng)會舞劇每一幕的精髓,反復(fù)錘煉,用簡明扼要的語言總結(jié)概括,使觀眾能夠在最短的時間內(nèi)清晰地了解這一幕舞劇想要表達傳遞的內(nèi)容。經(jīng)過一段時間的反復(fù)揣摩修改后再輸入電腦,排版試映。這些前期工作必須耐心細致,反復(fù)檢查。隨后,就是正式演出,在整場演出的過程中,字幕放映工作者必須思想高度集中,一刻也不能松懈,要及時而準確地將每一幕的主要內(nèi)容傳遞給在座的觀眾,以保證整場演出的效果。

        二、舞臺字幕放映的技術(shù)革新

        當今社會,信息技術(shù)飛速發(fā)展,舞臺各部門的技術(shù)也適應(yīng)發(fā)展潮流,在不斷推陳出新。我家祖祖輩輩都是從事藝術(shù)工作的,猶記在我小時候,字幕是用幻燈機來放映的,是用手推的,撥一下跳一行,結(jié)構(gòu)非常簡單,所以在放映過程中出現(xiàn)什么錯誤,都能及時糾正排除。如今,幻燈放映已基本退出歷史舞臺,取而代之的是電腦放映技術(shù)。想要熟練操作,勝任這項工作,必須努力學(xué)習電腦知識,更要細心留神,在演出開始之前多次試映,最大程度發(fā)現(xiàn)問題、排除故障,以保證演出的順利進行。

        三、舞臺字幕放映工作者的素養(yǎng)

        字幕工作者必須對劇目的劇情非常的熟悉,在演出時才能緊跟劇情的發(fā)展,不出差錯。所以在演出前期要熟讀劇本,在演員們排練的時候要時刻關(guān)注進程,觀看排練,充分了解導(dǎo)演的思想及意圖。要對整劇的節(jié)奏有一個明確的了解與掌控,在舞劇一幕結(jié)束后要及時播放下一幕梗概,既不可過早,也不可過晚。過早,觀眾的視線還停留在舞臺演員身上,不容易立馬集中注意力到大屏幕上;如放映過晚,場燈暗了還沒出字幕,觀眾就會無所事事,從而形成喧鬧場面。所以在演出過程中,字幕工作者必須高度集中注意力,關(guān)注演出進程,切不可隨意開小差,要把握好節(jié)奏這個重要環(huán)節(jié)。

        現(xiàn)如今,無錫市歌舞劇院除了舞劇在蓬勃發(fā)展,歌劇藝術(shù)也在慢慢啟程。歌劇《二泉》的上演,使我院的歌劇藝術(shù)邁上了一個新的臺階。對歌劇而言,要打好字幕,光了解劇情,掌握好舞臺調(diào)度是遠遠不夠的,還要熟悉劇中每位演員的演唱習慣及唱腔中間的過門,把握好這個節(jié)奏點至關(guān)重要。掐準了,能直擊觀眾心靈、產(chǎn)生共鳴,將劇情推向高潮;反之,節(jié)奏錯亂,跟不上演員那個點,演唱與字幕不同步,會對觀眾的情感投入產(chǎn)生極為消極的影響,破壞情感。要做好這一點,就要求字幕工作者有一定的音樂素養(yǎng)。

        四、結(jié)語

        當前,字幕放映并非是一個個體工作,它在現(xiàn)代舞臺藝術(shù)中與整場舞臺演出融為一體。每一場演出,不僅是演員的情感表達,也是字幕工作者的情感體驗。在未來的工作中,我將更加努力地鉆研劇本、揣摩劇情,虛心向前輩請教,力求更好地了解導(dǎo)演的想法。今后,我要更進一步學(xué)習電腦方面的相關(guān)知識與技術(shù),力求把自己平凡的字幕工作做的盡如人意,使自己成為一名合格的舞臺文藝工作者。

        猜你喜歡
        技術(shù)革新傳遞信息觀眾
        舞臺字幕與表演不同的原因及解決措施
        論組織中有效溝通模式
        探析環(huán)境舞蹈的藝術(shù)表征
        淺議觀眾的認知在主題樂園互動設(shè)計中的主體地位
        民生新聞播音中的人文取向
        聲屏世界(2016年10期)2016-12-10 21:11:05
        電視節(jié)目編排要做到更加合理和科學(xué)
        聲屏世界(2016年10期)2016-12-10 21:05:08
        當代定格動畫的技術(shù)革新和真實性研究
        戲劇之家(2016年22期)2016-11-30 16:27:15
        鋼纖維混凝土技術(shù)在市政路橋施工中的運用
        淺談怎樣進行技術(shù)革新—革新措施在氣井生產(chǎn)中如何產(chǎn)生
        突出優(yōu)勢降成本,技術(shù)革新增效益
        日本中文字幕一区二区高清在线| 亚洲国产一二三精品无码| 屁屁影院ccyy备用地址 | 亚洲精品二区在线观看| 国产av丝袜熟女丰满一区二区| 少妇人妻中文字幕hd| 欧美性xxxx狂欢老少配| 中文字幕国产精品中文字幕| 在线观看国产自拍视频| 一区二区三区内射美女毛片| 又污又爽又黄的网站| 99久久久无码国产精品动漫| 国产av午夜精品一区二区入口| 又硬又粗进去好爽免费| 色八区人妻在线视频免费| 老色鬼永久精品网站| 中文字幕一区二区三区亚洲| 日本在线视频www色| 免费国产黄网站在线观看 | 亚洲色成人www永久在线观看 | 久久久无码人妻精品无码| 五月天综合在线| 精品日本韩国一区二区三区| 日韩精品人妻系列中文字幕| 粗大猛烈进出白浆视频| 国产欧美一区二区成人影院| 最新国内视频免费自拍一区| 四虎永久在线精品免费一区二区| 欧美 变态 另类 人妖| 999久久66久6只有精品| 国产专区亚洲专区久久| 免费看又色又爽又黄的国产软件 | 国精品午夜福利视频不卡| 欧美精品中文| 免费人成网站在线播放| 亚洲午夜久久久精品影院| 老司机在线精品视频网站| 欧美亚洲国产丝袜在线| 在线观看国产激情视频| 无码一区二区三区亚洲人妻| 亚洲线精品一区二区三区八戒|