⊙解書琪[蘇州大學(xué),江蘇 蘇州 215123]
“詩(shī)性”一詞出自意大利著名學(xué)者維柯在《新科學(xué)》中的說(shuō)法,在希臘原文里“詩(shī)”的意思是“創(chuàng)造”,所以“詩(shī)性思維”是“創(chuàng)造性的思維”。維柯從三個(gè)方面闡釋了“詩(shī)性思維”的含義:
第一,詩(shī)性思維是“憑感覺(jué)和想象創(chuàng)造”的思維方式。最初的人類的認(rèn)識(shí)活動(dòng)是從感覺(jué)開始的,他們憑借強(qiáng)旺的感覺(jué)力和豐富的想象力,對(duì)外在事物做出情感式的解讀,維柯將他們叫作詩(shī)人。與理性思維相比,詩(shī)性思維是一種不需要進(jìn)行邏輯推理的感性思維方式,只靠本能的感覺(jué)和想象去解讀和締造客觀事物,因此,這種思維方式極容易引發(fā)人的聯(lián)想。
第二,詩(shī)性思維是“以己度物”的思維方式。維柯認(rèn)為:當(dāng)原始人認(rèn)識(shí)不到事物產(chǎn)生的自然原因,而且也不能拿同類事物進(jìn)行類比來(lái)說(shuō)明這些原因時(shí),就把自己的本性移加上去,正像兒童把無(wú)生命的事物拿到手里,戲和他們交談,仿佛他們就是些有生命的人。①最初的詩(shī)人們就是以自己的感受來(lái)認(rèn)知世界,他們將主觀情感過(guò)渡到客觀事物上,使事物具有感覺(jué)和情欲。例如:肩是“山”,空隙或洞是“口”,果實(shí)是“肉”,田地“干渴”,樹枝“流淚”,人把自己當(dāng)作衡量世界的標(biāo)準(zhǔn),并給予無(wú)生命的事物以人的情感,使之成為一種有生命的實(shí)體存在。
第三,詩(shī)性思維通過(guò)隱喻、象征的方式認(rèn)知世界。運(yùn)用具體的客觀事物來(lái)比喻、象征人類的感情,是最基本的手段。通過(guò)比喻、象征的思維,人類開始以自我為中心把握外物、認(rèn)識(shí)世界。
《山水情》是水墨動(dòng)畫的巔峰之作,該片講述了一位漁家少女偶遇古琴大師,向他學(xué)琴,最后在高山流水之間,感悟天人合一境界的故事?!叭f(wàn)水千山悠悠兮,老少一琴絮恩情”,《山水情》雖然故事簡(jiǎn)單,但是內(nèi)涵深遠(yuǎn),賦予了動(dòng)畫深邃的靈魂,傳達(dá)了一種生命悸動(dòng),從而演繹了一個(gè)曠世傳奇的動(dòng)畫。
水墨動(dòng)畫將中國(guó)傳統(tǒng)的水墨畫引入到動(dòng)畫制作中,這使得動(dòng)畫藝術(shù)格調(diào)有了重大突破。中國(guó)水墨畫追求意象,“意”是內(nèi)在的抽象的心意,“象”是外在的具體的物象。在人們強(qiáng)盛的想象力的驅(qū)使下,“意”憑借自由的想象來(lái)組合、創(chuàng)造“象”;“象”被賦予感覺(jué)和情欲,以此寄托情思。這一過(guò)程只是從人的感覺(jué)、想象出發(fā),是一種自由自在、天馬行空的浪漫表達(dá)方式,其并沒(méi)有遵循理性的思維過(guò)程,因此是“詩(shī)性”的。
水墨動(dòng)畫《山水情》中就含有豐富的審美意象。山巒重重,流水清清,少年與老琴師相遇,他們因琴結(jié)為師徒,因琴生出恩情,山、水、琴、情的意連根植于中國(guó)傳統(tǒng)文化里,他們都有特定的含義。“山水情”象征著“師生情”,而“琴”的意象要追溯到俞伯牙與鐘子期的知意情深,這些“象”所指的“意”是根植于傳統(tǒng)文化中的,而其中的邏輯推演我們不是很清楚;在西方人的眼中,這些意象是不可理解的,而在中國(guó)人的眼中,這種意象的表達(dá)是再自然不過(guò)的了。
《山水情》動(dòng)畫場(chǎng)景中的每一幀畫面都是一幅意義深遠(yuǎn)的畫卷,充滿詩(shī)情畫意。水流湍急,是“輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”的畫面;山峰高聳,不覺(jué)又想起了“只在此山中,云深不知處”。創(chuàng)作者以詩(shī)性入畫,畫的氣息自然變得韻味深長(zhǎng),觀看者只有調(diào)動(dòng)想象,以“創(chuàng)造性的想象”看世界,以兒童的天真讀靈魂,才能感受到其中的審美意象。詩(shī)性思維強(qiáng)調(diào)想象,充分發(fā)揮想象才能在有限中見(jiàn)出無(wú)限,突破個(gè)體,發(fā)掘背后的意義。
英國(guó)學(xué)者泰勒在《原始文化》中論證了以己度物的思維方式極易引發(fā)萬(wàn)物有情論。原始社會(huì)人類沒(méi)有主客二分的觀念,認(rèn)為世間萬(wàn)物都是有生命的,那時(shí)生產(chǎn)力低下,人們的認(rèn)識(shí)能力粗淺,在瞬息萬(wàn)變的大自然面前,人們自然會(huì)產(chǎn)生敬畏之情,并認(rèn)為自己只是大自然中的一部分而已,漫長(zhǎng)的農(nóng)耕社會(huì)使中國(guó)人對(duì)天有著與眾不同的感情;自古以來(lái),中國(guó)人都是以農(nóng)為本,“靠天吃飯”?!疤烊撕弦弧背蔀橹袊?guó)哲學(xué)的重要命題,也成為傳統(tǒng)的儒釋道三家共同認(rèn)可的一種精神。詩(shī)性思維中的“天人合一”則要求人與自然和諧共生。在道家看來(lái),天是自然,人是自然的一部分,這種“天人合一”的思想深刻地影響了中國(guó)文化的各個(gè)領(lǐng)域。
水墨動(dòng)畫《山水情》被公認(rèn)為水墨動(dòng)畫至今無(wú)人超越的典范,其詩(shī)一樣的氣質(zhì)、幽遠(yuǎn)清淡的畫面已達(dá)到“天人合一”的境界?!渡剿椤分挟嬅娑嘁宰匀伙L(fēng)景為主,老琴師與少年因山水相遇,因琴相知,因蒼鷹而告別,整個(gè)影片充斥著自然之美;山水之于我們,不僅僅是故事發(fā)展的背景,更是抒發(fā)感情的需要,以情入景,情景交融,萬(wàn)物與人融為一體,不知萬(wàn)物是人,還是人是萬(wàn)物,從而實(shí)現(xiàn)了“天人合一”的思想內(nèi)涵。老琴師站在山巔,遙望天空,天空中老鷹與小鷹各自分開,老琴師若有所思,他知道自己該讓少年獨(dú)自去歷練了。不管是老琴師對(duì)少年的愛(ài)惜之情,還是老鷹對(duì)小鷹的不舍之情,鷹與人在動(dòng)畫中完美地融合在了一起。老琴師贈(zèng)琴作別,少年坐而撫琴,未成調(diào)先有情,高山流水中,琴聲與山水融為了一體;“看山不是山,看水不是水”,老琴師漸行漸遠(yuǎn),最終消失在茫茫山水中,情與景融為了一體,營(yíng)造出了“天人合一”的境界。在《山水情》中,山入懷,水入心,心琴合一,物我合一,人與自然和諧共生,形成了山、水、情“天人合一”的深遠(yuǎn)境界。
兒童的某些話語(yǔ)和行為之所以能打動(dòng)我們,是因?yàn)樗麄儗?duì)待世界的態(tài)度,認(rèn)為萬(wàn)物是有生命、有感情的,這種以己度物的思維方式普遍存在于各民族中,隱喻就是由這種思維方式發(fā)展而來(lái)的。在維柯看來(lái),“隱喻”不僅僅是修辭學(xué)術(shù)語(yǔ),它的形成充滿著強(qiáng)烈的感情性和鮮明的直觀性。最初的詩(shī)人們就用這種隱喻,讓一些物體成為具有生命實(shí)質(zhì)的真事真物,并用以己度物的方式,使它們也有感覺(jué)和情欲。
在《山水情》中,傳統(tǒng)的中國(guó)元素被隱喻在故事、人物設(shè)計(jì)中,這樣的隱喻充滿詩(shī)性和自然,是中國(guó)傳統(tǒng)文化潛移默化的結(jié)果。老琴師無(wú)論走到何地都會(huì)帶著古琴,即使暈倒在地也緊緊抱著古琴不放,這都隱喻了老琴師的高尚品質(zhì)。老琴師最后離開走向茫茫山野時(shí),重重的山巒、呼呼的風(fēng)響,象征了老琴師所要面對(duì)的艱難處境,反襯了他的品質(zhì),“志比天高”正是其本體,充滿了隱喻性。
在《山水情》中,天地萬(wàn)物都充滿了感情,而不是冰冷的客觀物體,這些物體蘊(yùn)藏著中國(guó)式的比喻,而且非常自然,只要是中國(guó)人就會(huì)很清楚這些物體表達(dá)的意思。而且在這些隱喻中,喻體與被隱喻的事物是否相似并不重要,而是關(guān)注于是否能激發(fā)觀者的想象力。因此,面對(duì)這些“意義深刻”的隱喻,表達(dá)者和接受者都只能采取相互意會(huì)的方式來(lái)領(lǐng)悟。在動(dòng)畫中,老琴師的離去要表達(dá)什么意思呢?少女到底領(lǐng)會(huì)了師父的什么意思而琴藝增長(zhǎng)——他們彼此之間采取了心領(lǐng)神會(huì)的交流方式——?jiǎng)e人無(wú)從知曉。而動(dòng)畫外的觀眾也在和動(dòng)畫里的人物進(jìn)行交流,他們交流的方式也是彼此心領(lǐng)神會(huì)。
《山水情》被評(píng)價(jià)為水墨動(dòng)畫的巔峰、最后的絕唱和奇跡,它以詩(shī)性營(yíng)造了一個(gè)“天人合一”的藝術(shù)境界,是對(duì)自然、生命的獨(dú)特體驗(yàn)。以詩(shī)性思維創(chuàng)作動(dòng)畫,既能表達(dá)作者的原初情懷,又能創(chuàng)造情景交融的藝術(shù)境界;以詩(shī)性思維觀看動(dòng)畫,讓人心回歸原初狀態(tài),用詩(shī)性的眼光看動(dòng)畫中的世界,從而獲得真情和童趣。
由于制作成本高、專業(yè)人員缺少,水墨動(dòng)畫已不再有當(dāng)初的輝煌,但其詩(shī)性思維具有明顯的藝術(shù)魅力,有待于新的開發(fā)。在當(dāng)下動(dòng)畫電影的創(chuàng)作中,是否也應(yīng)該考慮,在繼承中國(guó)傳統(tǒng)文化的詩(shī)性思維上,運(yùn)用現(xiàn)代技術(shù),創(chuàng)作有靈魂、有生命的動(dòng)畫片。
①〔意〕維柯:《新科學(xué)(上)》,朱光潛譯,安徽教育出版社2006年版,第155頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1]維柯.新科學(xué)(上)[M].朱光潛譯.合肥:安徽教育出版社,2006.
[2]郭紹虞.中國(guó)歷代文論選(第1冊(cè))[M].上海:上海古籍出版社,1979.
[3]曹成利.中國(guó)早期動(dòng)畫片:影視語(yǔ)言的詩(shī)性呈現(xiàn)機(jī)制[D].山東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2011.
[4]雷武鋒.論維柯的隱喻觀[J].北方論叢,2008(6).
[5]王吉鳳.從“詩(shī)性智慧”看中國(guó)傳統(tǒng)的詩(shī)性思維[J].河南科技大學(xué)學(xué)報(bào),2006(5).