⊙陳莉[杭州師范大學(xué)人文學(xué)院, 浙江 杭州 311121]
綽號(hào)也叫諢號(hào)、外號(hào),是根據(jù)一個(gè)人的特征,在本名以外起的名號(hào)。它是正式稱謂的感性補(bǔ)充,能形象傳神地反映一個(gè)人的性格、特點(diǎn)、行為、身份,某種程度上還是社會(huì)文化的展現(xiàn)。長(zhǎng)期以來,由于綽號(hào)的通俗性,它往往被人們當(dāng)作是江湖氣息濃厚的旁門左道,因而缺少全面、系統(tǒng)的研究。其實(shí),綽號(hào)看似簡(jiǎn)單,卻蘊(yùn)含著豐富的表達(dá)形式、語(yǔ)言意義以及文化內(nèi)涵,具有重要的語(yǔ)言文化研究?jī)r(jià)值。《水滸傳》是一部綽號(hào)十分豐富的古典小說,那些別具一格的綽號(hào)在凝練人物氣質(zhì)、詮釋人物性情、塑造人物形象等方面發(fā)揮了重要作用,值得我們細(xì)細(xì)探討。
華夏民族是一個(gè)古老的民族,歷史悠久,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),地大物博,動(dòng)物種類繁多。早在遠(yuǎn)古時(shí)期,動(dòng)物與人的聯(lián)系就十分密切?!渡胶=?jīng)》中的女媧,“古神女而帝者,人面蛇身,一日中七十變”,其形象就是人首蛇身,還有“共工”“盤古”等也是如此。除了“人首蛇身”,還有“人首馬身”“鳥身人面”“豕身人面”等各種神人形象。當(dāng)時(shí)的一些部落甚至將野獸作為圖騰,來佑助一方。演化到后世,動(dòng)物開始出現(xiàn)在地名和人名中,地名如杭州的“獅峰山”“虎跑泉”,人名如“馬云”“成龍”等。不僅地名和人名中嵌入了動(dòng)物名,人物綽號(hào)上也是如此,《水滸傳》中就有不少這樣的例子。天上飛的雕(“撲天雕”李應(yīng)),地上跑的虎(“插翅虎”雷橫、“中箭虎”丁得孫、“笑面虎”朱富、“青眼虎”李云、“母大蟲”顧大嫂、“花項(xiàng)虎”龔?fù)?、“跳澗虎”陳達(dá)、“矮腳虎”王英、“錦毛虎”燕順、“病大蟲”薛永)、豹(“錦豹子”楊林、“金錢豹子”湯隆、“豹子頭”林沖)、猿(“通臂猿”侯?。?、犬(“金毛犬”段景?。?,水里游的蛟(“出洞蛟”童威),還有蝎(“雙尾蝎”解寶)、蛇(“白花蛇”楊春、“兩頭蛇”解珍)、龜(“九尾龜”陶宗旺)、鼠(“白日鼠”白勝),以及神話傳說中的龍(“九紋龍”史進(jìn)、“入云龍”公孫勝、“混江龍”李俊、“獨(dú)角龍”鄒潤(rùn)、“出林龍”鄒淵)、蜃(“翻江蜃”童猛)、狻猊(“火眼狻猊”鄧飛)、麒麟(“玉麒麟”盧俊義)等二十余種動(dòng)物,都用在了人物綽號(hào)上。
《水滸傳》以“龍”為綽號(hào)的人物有很多。龍可以說是對(duì)中華民族影響最為深遠(yuǎn)的一種動(dòng)物了,即使我們至今仍然無(wú)法確定它是否真實(shí)存在?!兑捉?jīng)·乾卦》有“云從龍,風(fēng)從虎,圣人作而萬(wàn)物睹”的名句,說明龍和降水有著聯(lián)系,再后來董仲舒的《春秋繁露》也提到“祈龍降雨”的事,我們熟悉的名著《西游記》里的龍王們也都掌管著風(fēng)調(diào)雨順之事,甚至連住的地方也都是在與水相關(guān)的海里。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,龍這一意象不僅具有奇幻色彩,而且具有一定的王權(quán)色彩。人們對(duì)龍?jiān)绞亲鸪?,龍與生活的相關(guān)性也就越來越緊密?!褒堷P呈祥”“龍馬精神”這些詞的出現(xiàn)已經(jīng)可以看出“龍”作為一種情感深深印刻在民族性之中,它代表著尊貴、強(qiáng)大、權(quán)力,是最具有中國(guó)文化特色的動(dòng)物。在《水滸傳》中,以“龍”為綽號(hào)的有師從羅真人、學(xué)得一身道術(shù)、能夠駕霧騰云、呼風(fēng)喚雨的“入云龍”公孫勝,以中國(guó)神話中的“龍王”為外號(hào),意在表達(dá)公孫勝法術(shù)高強(qiáng),對(duì)風(fēng)雨有特殊的運(yùn)用能力;有即使痛得渾身冒汗,也要在身上文龍的“九紋龍”史進(jìn),在這里“龍”代表一種至高無(wú)上的尊貴地位,史進(jìn)將“龍”作為一種符號(hào)烙印在自己身上,以表達(dá)自己對(duì)成為英雄好漢的渴望;有水性高,猶如翻江倒海的龍神一樣的“混江龍”李俊,除了“龍神”的形象,“龍”在這里還隱含了李俊本人獨(dú)特的身份地位,平定方臘后,李俊拒絕與宋江入京,而是與幾位友人結(jié)伴南下闖蕩,最終成為暹羅國(guó)主;有在登云山當(dāng)強(qiáng)盜的鄒淵,登云山林木茂盛,又靠近海邊,從登云山出來的好漢自然是“出林龍”;有身材高大,天生一等異相,腦后長(zhǎng)一個(gè)肉瘤的“獨(dú)角龍”鄒潤(rùn),他是鄒淵的侄兒,這二人皆性情剛直,可謂龍性難馴。
跟龍極為相似的一種動(dòng)物是蛇。無(wú)論在東方還是在西方,蛇都是一種充滿傳奇色彩的動(dòng)物。在《圣經(jīng)·舊約》中,蛇由于誘惑夏娃、亞當(dāng)去偷吃智慧果而產(chǎn)生原罪,從此被罰削去雙翅,以腹行走。在中國(guó)神話中,華夏民族的始祖伏羲和女媧都是人首蛇身的神;至于民間故事《白蛇傳》中的白娘子,則是一個(gè)修煉成人形的蛇精。但與對(duì)龍的崇拜、敬畏不同的是,對(duì)于蛇,人們更多的是害怕,因?yàn)樯咴谌藗冃闹型切皭?、陰險(xiǎn)、狠毒的象征?!端疂G傳》中的“兩頭蛇”解珍就是一個(gè)在地方上出了名的惡霸,“白花蛇”楊春則有詩(shī)為證:“楊春名姓亦奢遮,劫客多年在少華。伸臂展腰長(zhǎng)有力,能吞巨象白花蛇?!彼谏偃A山上打家劫舍多年,“吞巨象”本領(lǐng)超群,于江湖頗有名望。
“虎”被視作百獸之王,常常和“龍”相伴出現(xiàn),比如“龍盤虎踞”“左青龍右白虎”。如果說“龍”是權(quán)勢(shì)、高貴、尊榮的象征,那么從地位上來看“虎”是僅次于“龍”的一個(gè)意義符號(hào)。在《水滸傳》中,以“虎”為綽號(hào)的人物極多。有的是相貌似虎,如因“雙眼碧綠”而被稱為“青眼虎”的李云,因“赤發(fā)黃須”而被稱為“錦毛虎”的燕順。有的是能力似虎,如“每見力人能虎跳,亦知猛虎跳山溪”的“跳澗虎”陳達(dá),因其力如猛虎能跳山澗而聞名;又如“江海英雄推武勇,跳墻過澗身輕,豪雄誰(shuí)敢與相爭(zhēng)”的“插翅虎”雷橫,因其驍勇善斗,輕功卓越而得名。有的是德行似虎,如與人為善,善迷惑人的“笑面虎”朱富;“眉粗眼大,胖面肥腰”,喜怒無(wú)常的“母大蟲”顧大嫂。
《水滸傳》以動(dòng)物名為綽號(hào)的還有很多,比如“玉麒麟”盧俊義。麒麟作為上古瑞獸,因?yàn)轭A(yù)示孔子降生的傳說,被看作是出類拔萃的人才的象征。盧俊義在梁山好漢中被視作僅次于宋江的人物,良好的家世、俊秀的外表、過人的能力,使他成為梁山好漢中的佼佼者。又如“九尾龜”陶宗旺,龜是最古老的爬行動(dòng)物,與龍、鳳凰、麒麟并稱為“四靈”,九尾龜是一種巨型神龜,象征力大無(wú)窮,而陶宗旺是眾好漢中唯一一個(gè)真正的莊稼漢出身,慣使一把鐵鍬,有的是力氣。再如“火眼狻猊”鄧飛,“狻猊”即獅子,是由印度傳入中國(guó)的詞匯,戴宗曾形容其食人肉,這恐怕是其眼神兇惡、性情殘暴的原因。這些綽號(hào)的運(yùn)用既反映了人物本身的特點(diǎn),也體現(xiàn)了中華民族的傳統(tǒng)文化。
據(jù)研究,《水滸傳》中江湖的創(chuàng)作原型是杭州。杭州是一個(gè)有著悠久歷史的大城市,深受佛教思想的影響,在南宋時(shí)期,杭州的勾欄當(dāng)中已經(jīng)有專門用來說經(jīng)的藝術(shù)形式出現(xiàn),最早的《西游記》藍(lán)本《大唐三藏取經(jīng)詩(shī)話》就已經(jīng)在杭州刊印出版。所以,《水滸傳》人物的綽號(hào)或多或少都受到宗教文化的影響。
《水滸傳》第二十七回:“見那婦人如何?眉橫殺氣,眼露兇光。轆軸般蠢坌腰肢,棒槌似桑皮手腳?!A鐲牢籠魔女臂,紅衫照映夜叉精?!泵鑼懙氖且共嫫?,兇惡的婦人——“母夜叉”孫二娘。“夜叉”是一個(gè)來自梵語(yǔ)的音譯詞,本是佛經(jīng)中一種形象丑陋、勇健暴惡、會(huì)吃人的鬼,后在佛之教化下成為護(hù)法之神,列為天龍八部眾之一。隨著佛教在民間的傳播,一些佛教用語(yǔ)也被民俗化,“夜叉”就是一個(gè)典型的例子。陸人龍《型世言》第九回中有對(duì)“夜叉”的形象描繪:“兩角孤峰獨(dú)聳,雙睛明鏡高懸。朱砂鬢發(fā)火光般。四體猶如藍(lán)靛。臂比剛鉤更利,牙如快刀猶。吼聲雷動(dòng)小春天。行動(dòng)一如飛電?!笨梢姡共媸且环N外表看起來十分驚悚可怕的鬼怪形象,以至于人們常常用夜叉來形容相貌丑陋、性情兇暴的人。后來“夜叉”一詞的含義進(jìn)一步縮小,僅僅指代女性,甚至身份固定為已婚婦女,如《聊齋志異》中寫“家家床頭有個(gè)夜叉在”。至于“母夜叉”“女夜叉”等詞的表意指向則更加明確?!端疂G傳》把“母夜叉”的綽號(hào)戴在孫二娘頭上,可能有這么兩層含義:一是從外形上看,她“眉橫殺氣,眼露兇光”,生得一副兇相;二是從人品上說,她殺人成性,開著人肉作坊,干著生剝活人的血腥勾當(dāng)。因此,孫二娘無(wú)論是外表還是內(nèi)心都符合“夜叉”的形象。
《水滸傳》第三十五回:“吳用有個(gè)至愛相識(shí),見在江州充做兩院押牢節(jié)級(jí),姓戴名宗,本處人稱為戴院長(zhǎng)。為他有道術(shù),一日能行八百里,人都喚他做神行太保?!薄疤!币辉~,其詞義從古至今雖然幾經(jīng)變化(官職、廟祝、仆役、綠林、不良少年),或褒或貶,時(shí)貴時(shí)賤,但由于《水滸傳》成書時(shí)間是在元末明初,所記述的故事發(fā)生時(shí)間是在北宋年間,因此太保是指在寺廟中負(fù)責(zé)管理香火之類事務(wù)的僧人,我們一般稱之為廟祝?!端疂G傳》第三十九回戴宗對(duì)蕭讓自我介紹說:“小可是泰安州岳廟里打供太保?!笨梢?,戴宗的綽號(hào)“太?!?,就是專門指那些在寺廟中有“道術(shù)”的廟祝,也就是平常所說的巫師。在《武林舊事》這本書里,記載有一個(gè)在杭州的瓦子里表演“煙火”的民間藝人“陳太?!?。之所以用“太?!弊鳛榫b號(hào),是為了夸耀他表演的煙火變幻莫測(cè),像是使用“道術(shù)”的太保那樣,非人力所為。再看《水滸傳》中的戴宗,之所以被人稱為“神行太?!保褪且?yàn)椤八械佬g(shù),一日能行八百里”。
除了“夜叉”“太?!蓖?,《水滸傳》中帶有宗教色彩綽號(hào)的人物還有“催命判官”李立、“立地太歲”阮小二、“活閻羅”阮小七等。判官、太歲、閻羅常用來代指死神,施耐庵以此來突出人物的武藝高強(qiáng),促敵手于死地。這些綽號(hào)不僅具有宗教色彩,同時(shí)也帶有民俗色彩,反映了當(dāng)時(shí)宗教世俗化的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
神話故事里的孫悟空有定海神針如意金箍棒,抗金英雄岳飛有一擊殺敵的瀝泉槍,英雄人物的出現(xiàn)總離不開各自特殊的武器。有了標(biāo)志性的武器,英雄人物的誕生就更符合天時(shí)地利人和。
《水滸傳》中有一些好漢的綽號(hào)就是借助武器命名的。徐寧曾任東京金槍班教頭,其金槍法和鉤鐮槍法是天下數(shù)一數(shù)二的絕技,因此被稱作“金槍手”。當(dāng)年,高俅舉薦呼延灼為兵馬總指揮,攻打梁山泊,呼延灼親自掌管連環(huán)馬迎戰(zhàn),此馬身披馬甲,只露出四肢鐵蹄,馬上之人也披堅(jiān)執(zhí)銳,可謂刀槍不入,一時(shí)殺得宋江等人措手不及,連夜商討應(yīng)敵之計(jì),金錢豹子湯隆提及祖上造鉤鐮槍以破連環(huán)馬之事,然苦于不通槍法,便想到自家表哥——金槍教頭徐寧,這才有了夜盜雁翎鎖子甲,非得請(qǐng)徐寧上山不可的故事。然而,《水滸傳》畢竟只是歷史性小說,其性質(zhì)是小說而不是歷史,所以這一段是作者別出心裁的藝術(shù)創(chuàng)造。南宋紹興十年(1140),金將完顏?zhàn)阱雎受娔锨?。這年六月,宋將劉锜在順昌(安徽阜陽(yáng))打敗金軍。他先讓步兵用拒馬木作為障礙物阻擋連環(huán)馬的行進(jìn),再用長(zhǎng)槍挑去鐵面罩,用刀砍馬腿,最終獲勝。七月,岳飛帶軍以同樣方式獲勝。因而《草廬經(jīng)略》曰:“其破鐵騎,宋人多用長(zhǎng)柄巨斧,上刺人胸,下砍馬腳。蓋鐵甲騎兵,兵刃難傷,故利用巨斧,中之未有不骨折者。”可見,施耐庵創(chuàng)作時(shí)善于汲取社會(huì)重要事件并將其融入故事之中,反映了當(dāng)時(shí)特殊歷史背景下人們對(duì)驍勇善戰(zhàn)、足智多謀的將帥的崇拜。
關(guān)勝是三國(guó)關(guān)羽的后代,不僅相貌相似,也使用青龍偃月刀,被人稱“大刀關(guān)勝”。這個(gè)綽號(hào)的使用,使人每次提起關(guān)勝,便不得不想起關(guān)羽,金圣嘆在品評(píng)時(shí)就說:“楊志寫來是舊家子弟,關(guān)勝寫來全是云長(zhǎng)變相?!标P(guān)羽這個(gè)人物是十分具有符號(hào)性的。雖然與同時(shí)代的曹操、周瑜、劉備、張飛等人相比,關(guān)羽的官職、才能都不突出,但其死后千年,歷次追封,直至“武圣”,成為歷史上最受崇拜的英雄人物之一。不難發(fā)現(xiàn),關(guān)羽在中國(guó)歷史上的地位提升的轉(zhuǎn)折點(diǎn)正是《水滸傳》故事的發(fā)生時(shí)間——宋代。結(jié)合宋代歷史實(shí)際,統(tǒng)治階層需要像關(guān)羽一樣的人才,盡職盡責(zé),為帝王所用;平民階層需要像關(guān)羽一樣的忠義之士保家衛(wèi)國(guó)、抵御外敵。正是這種社會(huì)需要,使得《水滸傳》作者將關(guān)勝這個(gè)人物融入了關(guān)云長(zhǎng)的精神,體現(xiàn)當(dāng)時(shí)的普遍市民意識(shí)。
顯然,梁山好漢手執(zhí)各自的專屬兵器,可謂身械相合,人物相當(dāng),達(dá)到了出神入化的地步。用其中的一些兵器作為梁山英雄的綽號(hào),體現(xiàn)了施耐庵對(duì)水滸英雄人物的贊美、歌頌之情。
上面我們著重從動(dòng)物類、鬼神類、器物類三個(gè)方面對(duì)《水滸傳》中的人物綽號(hào)進(jìn)行了詳盡分析??梢钥闯?,動(dòng)物類綽號(hào)體現(xiàn)出具有悠久農(nóng)耕文化歷史的中華民族與各種動(dòng)物的密切關(guān)系,鬼神類綽號(hào)反映了儒、釋、道文化對(duì)中華文化的深刻影響,器物類綽號(hào)表現(xiàn)了中華民族對(duì)握有獨(dú)特技能的人物的欣賞和喜愛。這些綽號(hào)的運(yùn)用,使作品的語(yǔ)言更加生動(dòng)和別致,使作品的人物更具魅力而傳神。顯然,《水滸傳》運(yùn)用綽號(hào)的技巧可謂爐火純青、前無(wú)古人,為后世的小說和戲曲創(chuàng)作樹立了學(xué)習(xí)借鑒的豐碑。