當我們具備了感受生活的能力，也有意識地去增強自己對生活的感受能力，對理解生活也有了一定的認識和理解，也在不斷地用自己的心去盡可能地體味自己尚未體味到的人生和生活當中一切的時候，也許又有一種困難出來了。呀，我心里想得好好的，怎么寫出來就完全不是那么一回事??！這是一個表現(xiàn)力的問題。這個表現(xiàn)力也是文學創(chuàng)作當中很重要的一環(huán)。不管你想得多好，但是你無法把它表現(xiàn)出來，無法落實在字面上，那就沒用。所以語言的錘煉，是我們表現(xiàn)生活的一種不可缺少的鍛煉，包括很多有名的作家，也是很重視語言的錘煉，甚至終生都在追求這一點。

怎么錘煉呢？我想有兩點。第一點，不能停筆，不要坐在那兒光想不寫，或者我今天給你講個構(gòu)思吧，明天我又有一個絕妙的構(gòu)思，光說不練不行。第二點就是不停地閱讀。讀書是非常重要的。而且我認為，假如說我們正在生活的生活是一種生活的話，那么，讀書可以視為愿意從事寫作的人的第二種生活。

知識領(lǐng)域的開闊，知識結(jié)構(gòu)的更新，特別是對表現(xiàn)當代生活，可以增強我們的表現(xiàn)力。在書中，有很多地方你無形中就知道了。我們在讀書的時候在這方面應該琢磨，用心琢磨，他們是在怎樣處理他們筆下的人物，處理他們筆下的形象？你作為一個有志于文學的讀者，在讀書的時候就不要像一般讀者那樣看個故事，當一種消遣，你一定要帶上研究的眼光，一遍一遍地看下去。

我們應該認識到這一點，語言不僅僅是作品的工具，語言應是作品的一部分。我們都會說話，關(guān)鍵是應該找到屬于自己的說法。只有找到了屬于你自己的說法，你才不會執(zhí)迷地模仿一個形象，才能把生活中看來沒意思的東西寫出意思來，在沒意思當中發(fā)現(xiàn)意思。應該努力追求這一點。