中文系學(xué)生的唐詩歪解
2018-07-04 16:41:52
意林·少年版 2018年11期
1.李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。（李白）
學(xué)生歪解：后句不妥。若為“桃花潭水深千尺，不及汪倫送路費”則更貼切。或全詩改為“李白趕船要出門，忽聽岸上喊救人；撲通一聲跳下水，撈起一看是汪倫”則更有情趣。
2.借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。（杜牧）
學(xué)生歪解：現(xiàn)在牧童也得跟上時代了！怎么會那么巧，隨手一指就能找到？如今可是Wi-Fi時代！故此二句應(yīng)改為“借問酒家何處有，牧童給你發(fā)定位”較為合適。
3.兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。（杜甫）
學(xué)生歪解：不妥，多處不妥。如今，黃鸝進鳥籠了，翠柳被砍伐了，白鷺成野味了，青天也被污染了，這兩句只好改成“兩個黃鸝鳴鳥籠，不見白鷺上灰天”了。
若子摘自《爆笑show》
猜你喜歡
小學(xué)閱讀指南·高年級版(2024年6期)2024-06-18 16:00:33
學(xué)苑教育(2024年11期)2024-06-12 03:55:58
小星星·閱讀100分(高年級)(2024年3期)2024-05-16 08:50:29
——宋·王安石《詠竹》
嶺南音樂(2021年5期)2021-12-04 13:07:30
作文周刊(中考版)(2020年10期)2020-08-03 06:56:08
文學(xué)少年(小學(xué)版)(2019年8期)2019-09-16 02:33:54
小天使·三年級語數(shù)英綜合(2019年5期)2019-06-27 07:43:59
幽默大師(漫話國學(xué))(2018年12期)2018-12-14 08:20:10
青年文學(xué)家(2016年34期)2017-03-31 11:50:40
當(dāng)代音樂(下旬刊)(2015年5期)2015-05-30 10:48:04
