【摘要】英語是國際通用語言,而且是高考的主要科目,學(xué)習(xí)好英語對于初中生而言,有著重要的意義。英語教學(xué)有詞匯、閱讀、語法、寫作教學(xué),在英語教學(xué)中,詞匯、語法、閱讀等項目,學(xué)生能夠讀懂,但是到學(xué)生寫作,就容易出現(xiàn)各式各樣的問題。英語寫作能力較差是初中生普遍存在的問題,本文主要探討中學(xué)英語寫作教學(xué)中存在的問題,并針對問題提出對策。
【關(guān)鍵詞】中學(xué)英語寫作;問題;對策
【作者簡介】黃惠丹,福建省福州市羅源縣第三中學(xué)英語組。
英語寫作可以體現(xiàn)出學(xué)生英語的綜合水平,英語教學(xué)不應(yīng)該單純讓學(xué)生學(xué)習(xí)解題,更多的是學(xué)生英語素質(zhì)的提升,如何提升學(xué)生英語寫作能力是當前英語教學(xué)的重要任務(wù)。英語寫作是一項集詞匯教學(xué)、閱讀教學(xué)、英語思維、英語文化為一體的教學(xué)內(nèi)容。因此,分析中學(xué)英語寫作教學(xué)存在的問題,提出相應(yīng)對策,促進學(xué)生英語寫作能力的提升。
一、中學(xué)英語寫作教學(xué)存在的問題
長期以來,英語寫作就是學(xué)生十分頭疼的內(nèi)容,英語寫作教學(xué),教師教學(xué)犯難,學(xué)生犯怵,之所以產(chǎn)生這種情況,主要原因在于:
1.寫作教學(xué)與其他教學(xué)脫節(jié)。英語教學(xué)涉及內(nèi)容廣泛,包括詞匯教學(xué)、語法教學(xué)、閱讀教學(xué)、寫作教學(xué),這些教學(xué)活動之間是有著相互聯(lián)系的,共同構(gòu)成英語教學(xué)的整體。在實際的英語寫作教學(xué)中,并未將英語寫作同其他教學(xué)放在同樣的位置,更多的側(cè)重詞匯、語法和閱讀教學(xué)。
2.學(xué)生缺乏英語思維。英語寫作不同于英語詞匯和閱讀學(xué)習(xí),學(xué)生只要掌握足夠的詞匯量和短語量,便可以很好的理解詞匯和文章的意思,而英語寫作,不僅要求學(xué)生有著詞匯量的儲備,還要求學(xué)生有著英語的思維,在實際英語寫作中,學(xué)生由于缺乏英語思維,英語寫作大多存在中式英語的意思。
3.重教學(xué)忽練習(xí)。在初中英語寫作教學(xué)中,教師知道英語寫作的重要性,擔(dān)心學(xué)生無法理解,在課堂過多的給學(xué)生講授寫作的技巧和方法,重點的語法和句法,如何讓英語文章寫的生動而有層次,學(xué)生被動式的接受教師的知識,加上學(xué)生缺乏英語寫作的練習(xí),導(dǎo)致吸收和消化不了這些知識。此外,學(xué)生英語水平不一,學(xué)生人數(shù)眾多,教師無法有針對性的進行指導(dǎo)。
二、提升中學(xué)英語寫作水平的對策
1.加強寫作教學(xué)、詞匯教學(xué)、閱讀教學(xué)三者的聯(lián)系。英語教學(xué)是一項綜合性的教學(xué)內(nèi)容,英語詞匯量的積累,閱讀水平的提升,對于學(xué)生的英語寫作有著很好的促進作用。傳統(tǒng)的英語寫作教學(xué),將寫作與詞匯、閱讀教學(xué)相分離,難以真正意義的提升學(xué)生的英語寫作水平,因此,教師需要將詞匯教學(xué)、閱讀教學(xué)、寫作教學(xué)緊密聯(lián)系起來。首先,依靠英語閱讀,為學(xué)生寫作提供材料。英語閱讀教學(xué),教師可以通過對文章進行結(jié)構(gòu)分析,幫助學(xué)生了解文章的結(jié)構(gòu),用到的寫作手法,讓學(xué)生逐步掌握寫作的方法和要領(lǐng)。這樣學(xué)生在學(xué)習(xí)英語閱讀時,積累寫作技巧。其次,依靠詞匯教學(xué)引導(dǎo)學(xué)生掌握寫作技巧。英語詞匯是英語寫作的基礎(chǔ),掌握足夠量的英語詞匯和詞組,可以讓英語寫作更加出彩。傳統(tǒng)英語教學(xué)中,教師的教學(xué)重點停留在單詞、語法、詞組的傳授上,教授了許多的詞匯和詞組,但是缺乏使用訓(xùn)練。這種教學(xué)結(jié)果,導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)英語,只記住的英語單詞和語法,由于不熟悉英語的表達手法,經(jīng)常出現(xiàn)中式英語的情況。學(xué)習(xí)好英文寫作,不僅要求學(xué)生掌握足夠的單詞量、英語語法和寫作技巧,還需要學(xué)生了解當?shù)氐恼Z言、文化、表達習(xí)慣、思維方式和情感方式等。因此,在英語教學(xué)中,教師需要把握好英語詞匯的深度,提升學(xué)生的寫作能力。針對英語中存在的一詞多義,可以將其放到具體的句子中,讓學(xué)生理解到產(chǎn)生的詞意變化。將詞匯教學(xué),同句子和語境結(jié)合起來,讓學(xué)生在句子中理解詞匯。這樣學(xué)生可以認識到不用語境中,詞匯的不同詞意變化,以及使用特點。
2.英語寫作教學(xué)中注重文化的培養(yǎng)。語言和文化有著十分緊密的聯(lián)系,英語學(xué)習(xí)離不開對英語文化的理解和掌握。教師要想提升學(xué)生的英文寫作水平,在教學(xué)中,需要引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)英語語言和漢語語言在思維方式和文化結(jié)構(gòu)存在的不同,加強對英語文化的教學(xué),學(xué)習(xí)語言,先了解其文化,只有消除文化障礙,才能更好的理解和學(xué)習(xí)語言。首先,在英語寫作訓(xùn)練中,教師有意識培養(yǎng)學(xué)生的英語思維。英語寫作不僅在于提升學(xué)生的語言能力,培養(yǎng)學(xué)生的寫作能力,更是培養(yǎng)學(xué)生的英語思維能力,依靠掌握的英語詞匯進行表達。通常情況下,英語寫作需要經(jīng)歷復(fù)述、模仿、獨立思維和創(chuàng)新。當前國內(nèi)學(xué)生在英語寫作,存在較為普遍的問題,就是英語的漢化問題,受到漢語思維的影響,導(dǎo)致英語寫作水平較差。因此,只有教師加強學(xué)生英語思維的培養(yǎng)和訓(xùn)練,對比和分析英語和漢語的語言差異,才能提升學(xué)生的英文寫作水平。其次,在英文寫作教學(xué)中,注重文化意識的培養(yǎng)。通常英文文章的首句,就是文章的主題句,文章圍繞這個主題,貫穿始終。教師在進行英語寫作教學(xué)時,需要引導(dǎo)學(xué)生注意英文文本特征,明確找到文章的主題句,從中體會英語文本中體現(xiàn)出的文化意蘊。最后,英語寫作注重修辭手法,追求簡約,需要合理控制修飾詞匯的使用頻率。不同于漢語,漢語表達中,修飾詞往往被用來加強語氣,所以漢語文章中,修飾詞匯使用頻繁,受到文化的差異,英語更習(xí)慣簡約,開門見山的表達,漢語則屬于委婉含蓄的表達,這些差異主要源于文化的差異,因此,在英語寫作教學(xué)中,教師必須注重中西方文化差異的比較,讓學(xué)生更好的理解中西方在語言表達上存在的差別。
3.科學(xué)的進行作文批改。作文批改是英語寫作教學(xué)的不可或缺的環(huán)節(jié)。傳統(tǒng)的英文寫作教學(xué),教師將英語作文寫作任務(wù)交給學(xué)生,學(xué)生完成寫作,教師對寫作內(nèi)容進行批改,批改后下發(fā)給學(xué)生,學(xué)生通常對批改內(nèi)容,置之不理,這種批改方式,不利于學(xué)生英語寫作能力的提升。為了提升學(xué)生的英語寫作水平,作文批改可以做如下調(diào)整:首先,學(xué)生之間進行互評。學(xué)生在上交作文之前,教師組織學(xué)生小組進行作文的互相批改,這樣學(xué)生可以了解到自身寫作的不足,別人寫作存在的優(yōu)點,學(xué)生之間相互學(xué)習(xí)。在學(xué)生互評過程中,教師需要做好引導(dǎo),學(xué)生解決不了的問題,或者普遍存在的錯誤,教師要予以指出。這種方式,學(xué)生之間互相學(xué)習(xí),可以取長補短,調(diào)動了學(xué)生的興趣和熱情。其次,教師面批。由于傳統(tǒng)批改方式,學(xué)生對于批改內(nèi)容,不夠重視,而面批的方式,教師可以讓學(xué)生更清楚地看到自己存在的問題和不足之處,教師指出學(xué)生寫作用法、思路上的問題,讓學(xué)生更好的改正。面批的方式,依靠師生對話,學(xué)生可以了解更多英語寫作方面的知識,而且必要時,還需要對學(xué)生的作文進行二批、甚至是三批。
三、結(jié)束語
綜上所述,英語寫作對于中學(xué)生英語素質(zhì)的提升有著重要的促進作用,提升英語寫作能力,才能保證學(xué)生擁有良好的英語表達能力。當前,中學(xué)英語教學(xué)存在主要的問題在于,英語寫作同英語詞匯、閱讀的教學(xué)聯(lián)系不夠緊密,加上中西方文化的差異,學(xué)生英語表達容易出現(xiàn)中式化的問題。提升中學(xué)英語寫作水平,需要做到:首先,加強寫作教學(xué)、詞匯教學(xué)、閱讀教學(xué)三者的聯(lián)系,以詞匯教學(xué)和閱讀教學(xué),不斷積累英語寫作能力。其次,英語寫作教學(xué)中注重文化的培養(yǎng),文化與語言有著密切的聯(lián)系,了解英語文化,才能更好的理解和學(xué)習(xí)英語語言。最后,科學(xué)的進行作文批改,學(xué)生互批和教師面批的方式,改變以往學(xué)生不重視寫作批改的情況,讓學(xué)生客觀清晰的認識到自己在寫作方面存在的不足。
參考文獻:
[1]胡鑫.中學(xué)英語寫作教學(xué)中的問題及對策[J].考試周刊,2017(31).
[2]張巍.淺析中學(xué)英語寫作教學(xué)中的問題及對策[J].考試周刊,2017 (10):102-102.
[3]陳立娜.簡析初中英語寫作教學(xué)中存在問題及對策[J].讀與寫, 2017,14(28).
[4]劉喜.初中英語寫作教學(xué)中存在的問題與對策[J].文學(xué)教育:中, 2017(3):124-125.
[5]張婷婷.淺談初中英語寫作教學(xué)存在的問題及對策[J].都市家教月刊,2017(7):31-31.
[6]張曉敏.初中英語寫作教學(xué)面臨的困境與解決對策[J].讀與寫, 2017,14(24).