徐邇嘉 隋 雪

(遼寧師范大學(xué)心理學(xué)院; 兒童青少年健康人格評(píng)定與培養(yǎng)協(xié)同創(chuàng)新中心, 大連 116029)

1 引言

人們?cè)趨^(qū)分相同字母組成的單詞時(shí), 如 salt(鹽)和slat (板), 依靠的是相同字母的位置信息, 也就是說, 字母在英文單詞中的作用是通過兩方面信息體現(xiàn)的, 即身份信息(identity information)和位置信息(location information)。在漢語(yǔ)詞匯加工中, 讀者也需要通過詞素身份信息來確認(rèn)組成詞匯的字是什么, 而出現(xiàn)“人工”和“工人”這對(duì)身份信息相同的詞時(shí), 就需要依靠位置信息來區(qū)分兩個(gè)詞語(yǔ)。在拼音文字的研究中發(fā)現(xiàn), 讀者對(duì)字母的身份信息和位置信息編碼的進(jìn)度是不同的(Rayner & Fischer,1996)。與替換單詞內(nèi)個(gè)別字母(substitution-letter,SL)形成的非詞(例如：由bridge替換字母 d變?yōu)?t形成的 britge)相比, 單詞內(nèi)字母換位(transpositionletter, TL)形成的非詞(將bridge內(nèi)部的字母dg進(jìn)行換位變?yōu)?gd形成的非詞 brigde), 更容易被識(shí)別成與它相對(duì)的真詞(bridge) (Perea & Carreiras, 2006),這種現(xiàn)象稱為字母換位效應(yīng)(transposition-letter effect,TL effect), 中文也翻譯成轉(zhuǎn)置字母效應(yīng)(滑慧敏,顧俊娟, 林楠, 李興珊, 2017)。TL非詞能夠在一定條件下激活原詞的詞匯理解和表征(Pagán, Paterson,Blythe, & Liversedge, 2016; Sánchez-Gutiérrez &Rastle, 2013)。在閱讀情況下, TL非詞比SL非詞能夠產(chǎn)生更大的預(yù)視效應(yīng)(Johnson, Perea, & Rayner,2007)。這說明, 在詞匯識(shí)別和加工過程中, 字母的身份信息比位置信息更重要, 位置信息更加靈活。研究也發(fā)現(xiàn), 字母身份信息和字母位置信息的編碼過程是分離的。對(duì)詞語(yǔ)內(nèi)部不同位置的字母進(jìn)行換位, 其效果也是不同的。換位發(fā)生在詞首、詞尾比發(fā)生在詞內(nèi)部對(duì)詞匯識(shí)別的破壞性更大(White,Johnson, Liversedge, & Rayner, 2008; Yakup, Abliz,Sereno, & Perea, 2014)。關(guān)于識(shí)別的時(shí)間段, 兩種信息的作用也不同, 在視覺詞匯識(shí)別的早期階段, 字母位置信息的作用很小(Luke & Christianson, 2012)。

依托拼音文字對(duì)字母身份信息和位置信息的研究, McClelland和Rumelhart (1981)提出交互激活模型(interactive activation model)并主張, 詞匯識(shí)別過程中, 字母位置固定, 詞匯識(shí)別依賴于詞匯中包含的字母信息(what)和字母位置(where)。Norris(2006)提出的貝葉斯讀者模型(the Bayesian reader model)主張, 詞匯中的字母與他們的特定位置相聯(lián)系。Whitney (2001)提出的順序編碼模型(sequential encoding regulated by inputs to oscillations within letter units, the SERIOL model)主張, 詞匯加工有5個(gè)水平：節(jié)點(diǎn)、視網(wǎng)膜、特征、字母、雙字母組合、詞匯。在雙字母組合水平中, 字母探測(cè)轉(zhuǎn)為對(duì)雙字母對(duì)的探測(cè), 例如 card (卡片)一詞中包含雙字母對(duì)：ca、cr、cd、ar、ad、rd, 這與換位詞crad包含的雙字母對(duì)是一樣的, 而替換詞cald包含的雙字母對(duì)為ca、cl、cd、al、ad、ld, 其中只有三個(gè)與原詞card是一樣的, 因而換位詞比替換詞更接近本詞。Davis (2001)提出自我組織詞匯習(xí)得與識(shí)別模型(self-organizing lexical acquisition and recognition,the SOLAR model)并主張, 每個(gè)字母的識(shí)別與自我激活水平有關(guān), 第一個(gè)字母激活水平最高, 依次遞減, 最后一個(gè)激活水平最低, 因而位置與激活水平有關(guān), 相鄰兩個(gè)字母激活水平相似。這些理論不同程度地的解釋了字母位置加工及換位后產(chǎn)生效應(yīng)的原因。那么漢語(yǔ)詞匯識(shí)別中的位置信息更接近哪一個(gè)理論解釋的情況呢？將在本研究中得到關(guān)注。

句子語(yǔ)境下, 詞匯信息的識(shí)別受語(yǔ)境特性的影響, 如語(yǔ)境預(yù)測(cè)性高低。讀者可以通過上文內(nèi)容對(duì)接下來的內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè), 上下文關(guān)系越密切, 預(yù)測(cè)作用越大。拼音文字的研究發(fā)現(xiàn), 對(duì)高預(yù)測(cè)性詞的反應(yīng)時(shí)比對(duì)低預(yù)測(cè)性詞的反應(yīng)時(shí)短(Smith & Levy,2013; Whitford & Titone, 2014)。高預(yù)測(cè)性詞比低預(yù)測(cè)性詞被略讀的可能性更大, 被注視時(shí)間更短, 回視更少(Kretzschmar, Schlesewsky, & Staub, 2015)。在中文關(guān)于預(yù)測(cè)性的研究中, 控制關(guān)鍵詞的首字頻率、尾字頻率和整詞頻率, 發(fā)現(xiàn)詞頻的影響在詞素位置顛倒的情況下也會(huì)發(fā)揮作用(卞遷,崔磊, 閆國(guó)利, 2010)。而在篇章閱讀中, 低預(yù)測(cè)性目標(biāo)詞比高、中預(yù)測(cè)性目標(biāo)詞的注視時(shí)間長(zhǎng), 高預(yù)測(cè)性目標(biāo)詞被跳讀的概率高(Liu, Reichle, & Li, 2016)。

在拼音文字的研究中, 發(fā)現(xiàn)語(yǔ)境預(yù)測(cè)性和詞頻與換位效應(yīng)有交互作用(Luke & Christianson, 2012),但這種交互作用在中文詞匯加工和文本閱讀中并沒有得到一致性的驗(yàn)證。關(guān)于漢語(yǔ)詞匯的構(gòu)成, 首先由筆畫組成部首, 再由部首組成詞素, 又由詞素組成詞匯, 最后由詞匯通過語(yǔ)法結(jié)構(gòu)組成句子。在拼音文字研究中, 字母是組成單詞的最小單位, 而在中文研究中, 詞素通常被定義為形態(tài)和意義最小的語(yǔ)言單位(張玲燕, 金檀, 田朝霞, 2013)。筆畫換位和部首換位與英文中字母換位的對(duì)應(yīng)情況都是不理想的, 因?yàn)闈h語(yǔ)中不僅有 8種基本筆畫, 還有很多復(fù)雜筆畫, 而且這些筆畫并不是水平排列的,換位后會(huì)導(dǎo)致?lián)Q位后的漢字無法識(shí)別; 而漢字部首之間有左右結(jié)構(gòu)和上下結(jié)構(gòu), 部首換位在很多情況下是無法進(jìn)行的。因此, 英文字母和中文漢字并不能完全類比(滑慧敏等, 2017), 無論怎樣進(jìn)行實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì), 英文的換位效應(yīng)研究都不可能在中文中復(fù)制,但是我們可以借鑒其研究方法, 研究漢字詞素位置信息和身份信息加工的特點(diǎn)。研究者采用語(yǔ)義啟動(dòng)范式, 使用漢語(yǔ)逆序詞(如“工人”?“人工”)作為實(shí)驗(yàn)材料, 考察不同SOA (57 ms, 157 ms, 314 ms) 下的啟動(dòng)效應(yīng), 發(fā)現(xiàn)在SOA為157 ms時(shí), 正常的語(yǔ)義啟動(dòng)和逆序啟動(dòng)兩種效應(yīng)之間沒有顯著差異, 都能縮短聯(lián)想詞的判斷時(shí)間; 而在加工的早期(SOA為57 ms)和晚期(SOA為314 ms), 逆序詞的啟動(dòng)明顯弱于正常的語(yǔ)義啟動(dòng), 這一結(jié)果說明, 詞素表征的激活經(jīng)歷了由弱到強(qiáng)再逐漸減弱的過程, 詞素位置信息的加工晚于詞素身份信息的加工, 詞素位置信息的加工發(fā)生在詞匯加工的晚期(彭聃齡, 丁國(guó)盛,王春茂, Taft, 朱曉平, 1999) 。這個(gè)研究與換位的研究略有不同, 漢語(yǔ)逆序詞本身也有一定的含義, 換位后的詞語(yǔ)也能提取漢語(yǔ)中對(duì)應(yīng)的語(yǔ)義, 這也會(huì)對(duì)詞素身份信息和位置信息的作用產(chǎn)生影響。新近研究(Gu, Li, & Liversedge, 2015)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)中文字序編碼與位置信息編碼不同。字序編碼發(fā)生在閱讀的早期階段, 而位置信息編碼沒有這么嚴(yán)格。所以,為了避免字序加工的影響, 本研究避免了換位后產(chǎn)生逆序詞的情況。在實(shí)驗(yàn) 1中, 使用原詞(如“經(jīng)濟(jì)”)、換位非詞(如：由原詞“經(jīng)濟(jì)”通過首字和尾字換位形成的假詞“濟(jì)經(jīng)”)、兩種替換詞(如：由原詞“經(jīng)濟(jì)”通過使用無意義的符號(hào)對(duì)首字進(jìn)行替換, 形成首字替換非詞“吅濟(jì)”和對(duì)尾字進(jìn)行替換, 形成的尾字替換非詞“經(jīng)吅”)以及無意義符號(hào)非詞(吅吅)作為啟動(dòng)詞, 通過比較不同條件的啟動(dòng)效應(yīng), 探究詞素位置信息和身份信息的加工進(jìn)程, 并以無意義的符號(hào)啟動(dòng)(無關(guān)啟動(dòng))為基線, 比較原詞條件、換位條件、替換條件的啟動(dòng)效應(yīng)之間的差異。首字替換和尾字替換兩個(gè)條件的設(shè)置, 是為了比較身份信息在詞語(yǔ)的不同位置發(fā)生改變后的差異。實(shí)驗(yàn)1采用啟動(dòng)范式, 研究詞匯單獨(dú)呈現(xiàn)時(shí), 詞素身份信息和位置信息的加工進(jìn)程, 并通過改變啟動(dòng)詞呈現(xiàn)時(shí)間來探究啟動(dòng)詞換位效果的延續(xù)性。本文參考了彭聃齡等人的研究及相關(guān)英文研究(Vergara-Martínez,Perea, Gómez, & Swaab, 2013), 結(jié)合本實(shí)驗(yàn)特點(diǎn)選用了80 ms, 150 ms, 300 ms三個(gè)啟動(dòng)時(shí)間。

實(shí)驗(yàn)1的結(jié)果能夠反映, 在詞匯單獨(dú)呈現(xiàn)情況下, 漢語(yǔ)詞素的身份信息和位置信息加工過程, 以及啟動(dòng)時(shí)間的影響。但是身份信息與位置信息的作用以及延續(xù)性, 在句子語(yǔ)境下, 是否會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)境預(yù)測(cè)性因素的加入有所改變呢？為了探究這個(gè)問題,設(shè)計(jì)了實(shí)驗(yàn) 2, 通過記錄被試閱讀句子過程中的眼動(dòng)特征, 探究詞素位置信息和身份信息在句子閱讀中的作用, 同時(shí)操縱語(yǔ)境對(duì)目標(biāo)詞的預(yù)測(cè)性, 研究語(yǔ)境的預(yù)測(cè)性對(duì)詞素位置信息和身份信息加工的影響。實(shí)驗(yàn)2能夠考察句子呈現(xiàn)條件下, 詞匯身份信息和位置信息加工的特點(diǎn), 以及語(yǔ)境預(yù)測(cè)性的調(diào)節(jié)作用, 但是, 不能回答詞匯身份信息和位置信息加工的時(shí)間進(jìn)程。因此, 設(shè)計(jì)了實(shí)驗(yàn)3, 采用邊界范式, 通過調(diào)節(jié)目標(biāo)詞預(yù)視時(shí)間來統(tǒng)一測(cè)量位置編碼的時(shí)間進(jìn)程及預(yù)測(cè)性對(duì)時(shí)間進(jìn)程的影響。采用邊界范式對(duì)詞邊界對(duì)漢字順序編碼的影響的研究(Gu &Li, 2015)有效地考察了四字詞的情況。說明邊界的設(shè)定可以考察 4個(gè)字的空間, 本研究是雙字詞, 邊界的作用可以得到保證。

換位非詞是位置信息錯(cuò)誤, 身份信息是完全正確的; 而詞素掩蔽詞是位置信息正確, 而身份信息錯(cuò)誤。兩者比較可以考察身份信息和位置信息加工的分離。另外, 語(yǔ)境的預(yù)測(cè)性會(huì)影響目標(biāo)詞被加工的深度(Cona, Arcara, Tarantino, & Bisiacchi, 2015),自上而下的語(yǔ)義預(yù)測(cè)與自下而上的詞匯通達(dá)能夠相互作用, 高預(yù)測(cè)性的目標(biāo)詞可以不必完全加工,因此對(duì)詞素位置信息和身份信息完整性的要求會(huì)降低; 而低預(yù)測(cè)性的目標(biāo)詞, 對(duì)位置信息和身份信息的完整性要求很高, 并且, 位置信息的改變對(duì)閱讀的影響比身份信息的改變小, 并且如前文中提到的, 已有研究證明通常詞首的字母或者詞首的字更重要(Schotter, Angele, & Rayner, 2012), 且在句子閱讀中, 存在副中央凹預(yù)視效應(yīng), 能夠通過副中央凹的預(yù)視來加工目標(biāo)詞(臧傳麗, 張慢慢, 岳音其,白學(xué)軍, 閆國(guó)利, 2013)。本研究假設(shè), 漢語(yǔ)雙字詞加工中位置信息的作用相比于身份信息更靈活, 在詞匯單獨(dú)呈現(xiàn)時(shí), 隨著加工時(shí)間的延長(zhǎng), 位置信息與身份信息的作用逐漸接近, 在句子閱讀中, 語(yǔ)境預(yù)測(cè)性能夠促進(jìn)身份信息和位置信息的加工, 高預(yù)測(cè)性情況下, 二者的作用相似, 低預(yù)測(cè)性情況下,位置信息的作用較身份信息更為靈活。目標(biāo)詞的預(yù)視時(shí)間短, 位置信息的作用較身份信息的作用小,隨著預(yù)視時(shí)間延長(zhǎng), 位置信息和身份信息的作用逐漸接近。與首字替換詞對(duì)句子閱讀的影響相比, 尾字替換詞對(duì)句子閱讀的負(fù)作用更小。

2 實(shí)驗(yàn)1：詞匯加工早期位置信息的作用

2.1 方法

2.1.1 被試

被試為 20名在校大學(xué)生, 均為右利手, 年齡21～24歲。被試的裸視或矯正視力正常, 均不了解實(shí)驗(yàn)?zāi)康?。母語(yǔ)均為漢語(yǔ)。每個(gè)被試都閱讀了《知情同意書》, 并簽字同意。所有被試均不知實(shí)驗(yàn)?zāi)康? 實(shí)驗(yàn)結(jié)束后獲得學(xué)分和適當(dāng)報(bào)酬。

2.1.2 設(shè)計(jì)和材料

選取了90個(gè)中頻雙字詞作為實(shí)驗(yàn)材料(如：手機(jī)), 并對(duì)這些雙字詞進(jìn)行如下處理：(1)換位：將原詞的詞素?fù)Q位形成新的換位假詞(如：機(jī)手, 材料處理時(shí)保證換位后的非詞在語(yǔ)音和語(yǔ)義上均為無意義的假詞); (2)首字替換：將原詞的首字用無意義符號(hào)“吅”替換, 形成首字替換假詞(如：吅機(jī)); (3)尾字替換：將原詞的尾字用無意義符號(hào)“吅”替換, 形成尾字替換假詞(如：手吅)。并將材料分為 3組, 每組的啟動(dòng)詞呈現(xiàn)時(shí)間不同, 實(shí)驗(yàn)材料的基本情況見表1。

本實(shí)驗(yàn)為 3(啟動(dòng)時(shí)間)×5(啟動(dòng)類型)兩因素被試內(nèi)設(shè)計(jì), 被試對(duì)單獨(dú)呈現(xiàn)的詞匯進(jìn)行真假詞判定。啟動(dòng)時(shí)間分別為80 ms、150 ms和300 ms, 5種啟動(dòng)條件分別為：(1)原詞啟動(dòng)：用原詞啟動(dòng)目標(biāo)詞, 如“經(jīng)濟(jì)”啟動(dòng)“經(jīng)濟(jì)”; (2)換位啟動(dòng)：?jiǎn)?dòng)詞為目標(biāo)詞的換位詞, 如“濟(jì)經(jīng)”啟動(dòng)“經(jīng)濟(jì)”; (3)首字替換啟動(dòng)：用首字替換非詞啟動(dòng)目標(biāo)詞, 如以“吅濟(jì)”啟動(dòng)“經(jīng)濟(jì)”; (4)尾字替換啟動(dòng)：用尾字替換非詞啟動(dòng)目標(biāo)詞, 如以“經(jīng)吅”啟動(dòng)“經(jīng)濟(jì)”; (5)無關(guān)啟動(dòng)(無意義符號(hào))：由無意義符號(hào)“吅吅”啟動(dòng)目標(biāo)詞, 如以“吅吅”啟動(dòng)“經(jīng)濟(jì)”。實(shí)驗(yàn)材料舉例見表2。

表1 實(shí)驗(yàn)材料的基本情況(M ± SD)

表2 不同啟動(dòng)條件真假詞判斷任務(wù)的材料示例

5種條件下, 用不同啟動(dòng)詞來啟動(dòng)同一目標(biāo)詞,對(duì)材料分組并進(jìn)行了拉丁方匹配, 在一個(gè)List中同一組啟動(dòng)詞?目標(biāo)詞(如表1)只呈現(xiàn)一對(duì)詞, 共5個(gè)List, 共形成 450個(gè)實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目。另外每個(gè) List加入45個(gè)填充項(xiàng)目, 填充項(xiàng)目的目標(biāo)詞均為假詞。每個(gè)List總共呈現(xiàn)135個(gè)試次, 進(jìn)行偽隨機(jī)處理。

2.1.3 實(shí)驗(yàn)程序

實(shí)驗(yàn)使用臺(tái)式聯(lián)想計(jì)算機(jī), 通過 E-prime軟件呈現(xiàn)并收集數(shù)據(jù)。每個(gè)試次的程序?yàn)椋骸?”字注視點(diǎn)→被試按鍵→啟動(dòng)詞→“####”掩蔽刺激呈現(xiàn)50 ms→目標(biāo)詞→被試按鍵判斷。實(shí)驗(yàn)材料以白底黑字呈現(xiàn)。每個(gè)被試均為單獨(dú)測(cè)驗(yàn), 眼睛離屏幕為60 cm, 啟動(dòng)詞和目標(biāo)詞均為40號(hào)宋體加粗, 每個(gè)目標(biāo)刺激所占的視角約為1.9°。指導(dǎo)語(yǔ)如下：屏幕中央會(huì)出現(xiàn)注視點(diǎn), 請(qǐng)您按鍵, 按鍵后, 注視點(diǎn)消失, 然后出現(xiàn)刺激“####”, 這個(gè)刺激消失后, 出現(xiàn)目標(biāo)詞, 請(qǐng)您判斷是不是真詞？如果是真詞, 請(qǐng)按F鍵, 如果不是真詞, 請(qǐng)按J鍵(被試間進(jìn)行平衡)。被試閱讀指導(dǎo)語(yǔ)后, 進(jìn)行 15個(gè)試次的練習(xí), 然后,進(jìn)行正式實(shí)驗(yàn)。

2.2 結(jié)果

數(shù)據(jù)分析時(shí), 填充材料不參與分析, 實(shí)驗(yàn)中被試的平均正確率為97.72%, 我們刪除了低于300 ms或高于3000 ms的數(shù)據(jù)15個(gè), 總刪除率為0.8%。反應(yīng)時(shí)結(jié)果見表3。

表3 三種啟動(dòng)時(shí)間和5種啟動(dòng)類型的反應(yīng)時(shí)(M ± SD)

對(duì)反應(yīng)時(shí)結(jié)果進(jìn)行方差分析, 結(jié)果表明：?jiǎn)?dòng)時(shí)間的主效應(yīng)顯著,

F

(2, 236) = 67.82, 偏η= 0.37,

p

＜ 0.01, 事后檢驗(yàn)(Least Significant Difference,

LSD

)發(fā)現(xiàn), 隨啟動(dòng)時(shí)間的增加, 目標(biāo)詞的反應(yīng)時(shí)縮短, 三種啟動(dòng)條件下的反應(yīng)時(shí)均差異顯著(

p

s ＜0.01)。為了分析位置信息和身份信息的改變對(duì)啟動(dòng)效應(yīng)的影響, 將無意義符號(hào)啟動(dòng)條件做為基線, 其他條件與用無意義符號(hào)條件的反應(yīng)時(shí)相減, 結(jié)果見圖1。

圖1 不同條件下的啟動(dòng)效應(yīng)

以啟動(dòng)效應(yīng)為因變量, 啟動(dòng)條件和啟動(dòng)時(shí)間為自變量, 進(jìn)行方差分析, 結(jié)果表明：?jiǎn)?dòng)時(shí)間的主效應(yīng)不顯著,

F

(2, 236) = 2.07, 偏 η= 0.02,

p

＞0.05。啟動(dòng)詞類型的主效應(yīng)顯著,

F

(3, 354) = 52.30,偏η= 0.31,

p

＜ 0.01。

LSD

檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn), 除了換位條件與尾字替換條件之間的啟動(dòng)效應(yīng)差異不顯著外(

p

＞ 0.05), 其他條件的啟動(dòng)效應(yīng)之間均差異顯著(

p

s ＜ 0.01)。啟動(dòng)類型和啟動(dòng)時(shí)間交互作用顯著,

F

(6, 708) = 10.08, 偏 η

= 0.08,

p

＜ 0.01。

80 ms的啟動(dòng)效應(yīng), 換位條件與首字替換差異不顯著(

p

＞ 0.05), 兩者與原詞(

p

s ＜ 0.01)、尾字替換(

p

s

＜ 0.01)差異均顯著, 原詞效應(yīng)與尾字替換效應(yīng)差異不顯著(

p

＞ 0.05)。150 ms的啟動(dòng)效應(yīng), 換位效應(yīng)與原詞效應(yīng)沒有顯著差異(

p

＞ 0.05), 兩者與兩種替換效應(yīng)均差異顯著(

p

s ＜ 0.01), 兩種替換條件之間差異不顯著(

p

＞ 0.05)。300 ms的啟動(dòng)效應(yīng), 只有換位效應(yīng)與尾字替換效應(yīng)差異不顯著(

p

＞ 0.05), 其它條件效應(yīng)之間均差異顯著(

p

s ＜ 0.01)。

2.3 討論

實(shí)驗(yàn) 1的結(jié)果表明, 在啟動(dòng)時(shí)間為 80 ms時(shí),換位效應(yīng)與首字替換效應(yīng)差異不顯著, 與尾字替換和原詞啟動(dòng)效應(yīng)差異顯著, 這與拼音文字的實(shí)驗(yàn)結(jié)果不一致(Luke & Christianson, 2012; Kezilas,McKague, Kohnen, Badcock, & Castles, 2017)。在中文詞語(yǔ)單獨(dú)加工的早期階段, 如果詞素的位置錯(cuò)誤,與身份錯(cuò)誤一樣對(duì)詞匯加工造成影響, 此時(shí), 詞素的身份信息和位置信息都很重要。身份信息正確,位置信息錯(cuò)誤, 啟動(dòng)效應(yīng)也無法與原詞相比。換位與首字替換差異不顯著, 說明, 不同位置的詞素激活程度不同, 與SOLAR模型觀點(diǎn)一致(Davis, 2001),第一個(gè)字激活水平高于第二個(gè)字。而在啟動(dòng)時(shí)間為150 ms時(shí), 換位啟動(dòng)與原詞啟動(dòng)差異不顯著, 與替換啟動(dòng)差異顯著, 說明身份信息破壞比位置信息破壞影響更大。在這個(gè)階段, 詞素位置有了一定靈活性。而啟動(dòng)時(shí)間為300 ms時(shí), 換位非詞與尾字替換詞出現(xiàn)了差異不顯著的情況, 在此階段啟動(dòng)詞位置信息和身份信息的作用對(duì)于單獨(dú)呈現(xiàn)的目標(biāo)詞而言都起到很大作用, 但從結(jié)果來看, 無法說誰(shuí)起的作用更大。

比較三種啟動(dòng)時(shí)間下的首字替換詞和尾字替換詞啟動(dòng)條件可以發(fā)現(xiàn), 尾字替換詞對(duì)目標(biāo)詞的啟動(dòng)效果更大, 說明首字的替換對(duì)詞語(yǔ)位置信息和身份信息的破壞更大, 這與拼音文字換位研究的結(jié)果是一致的(White et al., 2008; Yakup et al., 2014), 說明身份信息破壞的位置, 對(duì)詞語(yǔ)識(shí)別的影響是不同的, 具有跨語(yǔ)言的一致性。詞首字母具有內(nèi)在的重要性, 更多的與高級(jí)認(rèn)知功能有關(guān), 而詞尾字母與低水平的視知覺有關(guān)(滑慧敏等, 2017)。將三個(gè)階段聯(lián)系起來分析可以發(fā)現(xiàn), 在識(shí)別單獨(dú)呈現(xiàn)的漢語(yǔ)詞匯時(shí), 在識(shí)別的早期, 即使身份信息一致, 位置信息的改變也會(huì)影響目標(biāo)詞的識(shí)別。而隨加工時(shí)間的延長(zhǎng), 位置信息的作用逐漸減小, 身份信息的作用逐漸增大。到了加工的晚期, 身份信息和位置信息的作用逐漸一致, 無法判斷此時(shí)哪個(gè)作用更大, 而且此時(shí)身份信息在詞語(yǔ)中的位置對(duì)啟動(dòng)效應(yīng)的影響很大,這與中文詞素位置作用的研究結(jié)果是一致的(梁菲菲, 王永勝, 白學(xué)軍, 2016)。

實(shí)驗(yàn)1研究了詞匯單獨(dú)呈現(xiàn)時(shí), 位置信息與身份信息作用的時(shí)間進(jìn)程。而對(duì)于時(shí)間進(jìn)程的研究,大多采用腦電(ERP)進(jìn)行, 研究發(fā)現(xiàn)(Vergara-Martínez et al., 2013), 在刺激呈現(xiàn)260 ms之后, 真假詞判斷有顯著差異, 而在刺激呈現(xiàn)360 ms之后, 詞語(yǔ)的頻率會(huì)影響真詞與換位假詞的判斷?？梢? 中文詞匯單獨(dú)呈現(xiàn)時(shí), 在刺激呈現(xiàn)的早期階段, 位置信息對(duì)詞語(yǔ)的識(shí)別加工作用更大, 而隨著時(shí)間的推進(jìn), 對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行更深度的加工時(shí), 詞匯的身份信息、詞頻等因素都會(huì)產(chǎn)生影響。

3 實(shí)驗(yàn)2：語(yǔ)境預(yù)測(cè)性對(duì)詞匯位置信息加工的影響

3.1 方法

3.1.1 被試

在校大學(xué)生 50名, 均為右利手, 年齡 19～24歲。被試的裸視或矯正視力正常, 均不了解實(shí)驗(yàn)?zāi)康?。母語(yǔ)均為漢語(yǔ)。每個(gè)被試都閱讀了《知情同意書》, 并簽字同意。所有被試均不知實(shí)驗(yàn)?zāi)康? 實(shí)驗(yàn)結(jié)束后獲得學(xué)分和適當(dāng)報(bào)酬。

3.1.2 設(shè)計(jì)和材料

采用 4(關(guān)鍵詞類型)×2(預(yù)測(cè)性)兩因素被試內(nèi)設(shè)計(jì)。關(guān)鍵詞類型為：

a

原詞、

b

換位詞、

c

首字替換、

d

尾字替換。預(yù)測(cè)性為：

H

對(duì)目標(biāo)詞預(yù)測(cè)性高、

L

對(duì)目標(biāo)詞預(yù)測(cè)性低。

實(shí)驗(yàn)使用了64個(gè)句子框架, 是基于32對(duì)雙字詞編出的, 選自現(xiàn)代漢語(yǔ)詞頻詞典, 由50名不參加實(shí)驗(yàn)的被試完成填詞任務(wù), 形成句子框架(如：“這批產(chǎn)品降價(jià)是為了擾亂中國(guó)的____”), 要求被試填入雙字詞, 75%以上幾率被填出則為高預(yù)測(cè)性詞語(yǔ)(如“市場(chǎng)”), 25%以下被填出則為低預(yù)測(cè)性詞語(yǔ), (如“經(jīng)濟(jì)”), 相應(yīng)將高低預(yù)測(cè)性詞語(yǔ)顛倒的句子框架(如“出臺(tái)這些政策是為了復(fù)蘇國(guó)家的____”), 同樣也在實(shí)驗(yàn)前進(jìn)行填詞任務(wù)。對(duì)于32對(duì)目標(biāo)詞, 在4種條件下控制它們的詞素位置與詞素信息：

a

原詞,即以單詞正確的順序和正字法呈現(xiàn)(如“市場(chǎng)”);

b

換位, 以錯(cuò)誤的位置呈現(xiàn)詞素, 即將雙字詞的兩個(gè)字位置顛倒(如“場(chǎng)市”);

c

首字替換, 處于詞首位置的字由符號(hào)“吅”替換呈現(xiàn)(如“吅場(chǎng)”);

d

尾字替換, 處于詞尾位置的字由符號(hào)“吅”替換呈現(xiàn)(如“市吅”)。在實(shí)驗(yàn)前, 由 28名不參加實(shí)驗(yàn)的被試對(duì)句子通順性進(jìn)行5點(diǎn)評(píng)分, 1為不通順, 5為通順, 句子的通順性平均分為4.32。本實(shí)驗(yàn)的材料對(duì)同一個(gè)目標(biāo)詞編制高?低預(yù)測(cè)性的句子框架, 因此目標(biāo)詞的詞頻、字頻、筆畫等本身屬性已經(jīng)進(jìn)行了控制。實(shí)驗(yàn)材料舉例見表4、表5。

表4 句子閱讀任務(wù)的材料舉例

表4這組材料是同一個(gè)句子框架, 含有“市場(chǎng)?經(jīng)濟(jì)”作為關(guān)鍵詞的情況。這個(gè)句子框架對(duì)于“市場(chǎng)”是高預(yù)測(cè)性的, 對(duì)于“經(jīng)濟(jì)”是低預(yù)測(cè)性的。具體關(guān)鍵詞有4種情況。

表5 句子閱讀任務(wù)的材料舉例

表5這組材料是同一個(gè)句子框架, 含有“市場(chǎng)?經(jīng)濟(jì)”作為關(guān)鍵詞的情況。這個(gè)句子框架對(duì)于“經(jīng)濟(jì)”是高預(yù)測(cè)性的, 對(duì)于“市場(chǎng)”是低預(yù)測(cè)性的。具體關(guān)鍵詞有4種情況。

3.1.3 實(shí)驗(yàn)儀器

采用EyeLink 1000眼動(dòng)儀追蹤眼動(dòng)軌跡并記錄被試右眼的眼動(dòng)數(shù)據(jù)。眼動(dòng)儀的采樣率為1000次/ms。刺激在一個(gè) 21英寸的 DELL顯示器上呈現(xiàn), 分辨率為1024×768像素, 刷新率為75 Hz。被試眼睛與屏幕的距離為68 cm。刺激以19號(hào)宋體形式呈現(xiàn),每個(gè)漢字在屏幕上占了 25×25像素(字間距為 3像素)。每個(gè)漢字成0.67°視角。

3.1.4 實(shí)驗(yàn)程序

實(shí)驗(yàn)中, 每個(gè)被試單獨(dú)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。首先向被試介紹實(shí)驗(yàn)儀器和實(shí)驗(yàn)環(huán)境, 之后, 被試開始閱讀指導(dǎo)語(yǔ), 以了解實(shí)驗(yàn)?zāi)康? 如果有問題先向主試提問,確認(rèn)后進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。首先是8個(gè)試次的練習(xí)實(shí)驗(yàn), 確保被試完全了解實(shí)驗(yàn)后, 進(jìn)行正式實(shí)驗(yàn)。正式實(shí)驗(yàn)中, 有 54個(gè)句子后面跟隨一個(gè)與之相關(guān)的判斷題,以便被試真正理解了句子(其中36個(gè)問題的答案為“是”, 18個(gè)問題的答案為“否”), 實(shí)驗(yàn)過程中的句子隨機(jī)呈現(xiàn), 實(shí)驗(yàn)開始和每個(gè)試次前都會(huì)進(jìn)行校準(zhǔn),整個(gè)實(shí)驗(yàn)過程大約需要15～20分鐘。

3.2 結(jié)果

本研究使用Eyelink 1000眼動(dòng)儀自帶的數(shù)據(jù)處理軟件 Data Viewr將數(shù)據(jù)導(dǎo)出后, 采用 Microsoft Office Excel 2007軟件對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行管理和分析, 然后使用SPSS for windows 16.0對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析及處理?；卮鹁渥雍蟪霈F(xiàn)的判斷題, 被試的平均正確率為 86%, 由于實(shí)驗(yàn)任務(wù)為閱讀并回答問題, 較為困難, 因此我們調(diào)整了標(biāo)準(zhǔn)正確率, 刪除了正確率低于80%的2名被試的數(shù)據(jù), 并排除了注視點(diǎn)持續(xù)時(shí)間小于80 ms或大于1200 ms的數(shù)據(jù), 占總數(shù)的1.63%。運(yùn)用SPSS 16.0統(tǒng)計(jì)軟件包對(duì)其他數(shù)據(jù)的具體指標(biāo)進(jìn)行分析。

根據(jù)本研究的實(shí)驗(yàn)假設(shè)和目的, 參考實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì),本研究選取目標(biāo)詞內(nèi)的指標(biāo)：首次注視持續(xù)時(shí)間(first fixation duration, FFD)、首次注視的注視次數(shù)(first run fixation count, FRFC)、凝視時(shí)間(gaze duration, GD)、總注視時(shí)間(total time, TT)、總注視次數(shù)(fixation count, FC)這樣5個(gè)指標(biāo); 以及與目標(biāo)詞相關(guān)的整句指標(biāo)：從目標(biāo)詞向前的回視(regression out, RO)、向目標(biāo)詞的回視(regression in, RI)、整句注視時(shí)間(sentence duration, SD)以及整句注視次數(shù)(sentence fixation, SF)。

3.2.1 興趣區(qū)內(nèi)指標(biāo)

興趣區(qū)內(nèi)指標(biāo)分析是指對(duì)不同條件下, 對(duì)目標(biāo)詞上的眼動(dòng)指標(biāo)進(jìn)行分析。旨在了解不同預(yù)測(cè)性和不同的詞語(yǔ)身份信息、位置信息條件下, 對(duì)興趣區(qū)的加工情況。

具體指標(biāo)的含義為：首次注視持續(xù)時(shí)間(first fixation duration, FFD), 是指落在興趣區(qū)中第一個(gè)注視點(diǎn)的持續(xù)時(shí)間; 首次注視的注視次數(shù)(first run fixation count, FRFC), 是指在第一次注視興趣區(qū)到進(jìn)入下一個(gè)興趣區(qū)之前, 所有注視次數(shù)的總和; 凝視時(shí)間(gaze duration, GD), 是指從第一次注視到離開興趣區(qū)前的凝視時(shí)間; 總注視時(shí)間(total time,TT), 是指在當(dāng)前興趣區(qū)中所有注視時(shí)間的總和?？傋⒁暣螖?shù)(fixation count, FC), 是指在當(dāng)前興趣區(qū)所有注視次數(shù)的總和。描述統(tǒng)計(jì)的結(jié)果見表6。

對(duì)興趣區(qū)內(nèi)4個(gè)眼動(dòng)指標(biāo)進(jìn)行重復(fù)測(cè)量方差分析, 結(jié)果如下:

(1)首次注視持續(xù)時(shí)間, 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)不顯著,

F

(1, 818) = 0.45,

p >

0.05, 偏 η= 0.10; 但位置信息的主效應(yīng)顯著,

F

(3, 2454) = 6.68,

p <

0.01,偏η= 0.98, 多重比較(

LSD

)結(jié)果顯示：原詞與換位非詞(

p =

0.023)、兩種替換非詞之間存在顯著差異(

p <

0.01), 幾種非詞之間均不存在顯著差異(

p

s ＞0.05)。兩個(gè)變量的交互作用不顯著(

p

＞ 0.05)。

(2)首次注視的注視次數(shù), 各條件均沒有顯著差異(

p

＞ 0.05)。

(3)凝視時(shí)間, 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1, 818)= 17.06,

p

＜ 0.01, 偏η= 0.11; 高預(yù)測(cè)性條件下,對(duì)目標(biāo)詞的凝視時(shí)間短于低預(yù)測(cè)性條件下的凝視時(shí)間; 位置信息主效應(yīng)顯著,

F

(3, 2454) = 88.27,

p

＜ 0.01, 偏 η= 0.76。多重比較(

LSD

)發(fā)現(xiàn), 原詞條件下的凝視時(shí)間為517 ms、換位非詞條件下的凝視時(shí)間為574 ms和兩種替換詞的凝視時(shí)間分別為尾字替換586 ms, 首字替換615 ms, 幾種條件之間均存在顯著差異(

p

s

＜ 0.01)。兩個(gè)變量的交互作用顯著,

F

(3, 2454) = 10.89,

p

＜ 0.01, 偏 η=0.10。在高預(yù)測(cè)性條件下, 原詞條件與首字替換條件差異顯著(

p =

0.018), 與其余條件之間差異均不顯著(

p

s ＞ 0.05), 換位非詞條件與首字替換詞條件差異也顯著(

p

= 0.041), 與其余條件之間差異不顯著(

p

s ＞ 0.05), 兩種替換條件之間差異不顯著,

p

＞0.05

。

而在低預(yù)測(cè)性條件下, 首字替換詞條件與其他條件之間均差異顯著(

p

s ＜ 0.01), 其他條件之間均沒有顯著差異(

p

s ＞ 0.05)。

(4)總注視時(shí)間, 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1,818) = 5.57,

p

= 0.025, 偏η= 0.66; 高預(yù)測(cè)性條件下, 對(duì)目標(biāo)詞的總注視時(shí)間短于低預(yù)測(cè)性條件下的總注視時(shí)間; 位置信息主效應(yīng)顯著,

F

(3, 2454) =3.78,

p

= 0.031, 偏η= 0.82。多重比較(

LSD

)發(fā)現(xiàn),原詞條件與換位非詞和首字替換詞條件之間存在顯著差異(

p

＜ 0.01), 但與尾字替換詞條件差異不顯著(

p

＞ 0.05), 而換位非詞與首字替換詞和尾字替換詞之間不存在顯著差異(

p

＞ 0.05)。兩個(gè)變量的交互作用顯著,

F

(3, 2454) = 3.28,

p

＜ 0.01, 偏 η=0.75。在高預(yù)測(cè)性條件下, 原詞條件與首字替換詞條件的總注視時(shí)間差異顯著(

p

= 0.037), 其余條件差異均不顯著(

p

s ＞ 0.05), 而在低預(yù)測(cè)性條件下,原詞與尾字替換詞條件的總注視時(shí)間差異顯著(

p

＜0.01), 原詞條件與換位非詞條件的總注視時(shí)間差異不顯著(

p

＞ 0.05), 其余條件均沒有顯著差異(

p

s ＞0.05)。

(5)總注視次數(shù), 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1,818) = 4.99,

p

= 0.02, 偏η

= 0.61, 高預(yù)測(cè)性條件下,對(duì)于目標(biāo)詞的總注視次數(shù)少于低預(yù)測(cè)性條件; 位置信息主效應(yīng)不顯著,

F

(3, 2454) = 1.43,

p

＞ 0.05,偏 η= 0.38, 兩個(gè)變量之間存在交互作用,

F

(3, 2454) = 4.16,

p

＜ 0.01, 偏 η= 0.86。在高預(yù)測(cè)性條件下, 各條件之間均沒有顯著差異(

p

s ＞ 0.05)。而在低預(yù)測(cè)性條件下, 原詞條件與換位詞(

p

= 0.033)、首字替換詞條件(

p

＜ 0.01)的總注視次數(shù)差異顯著,換位詞與尾字替換詞差異顯著(

p

= 0.013), 其余條件均沒有顯著差異(

p

s ＞ 0.05)。

表6 每種實(shí)驗(yàn)條件下各興趣區(qū)內(nèi)眼動(dòng)指標(biāo)的平均值和標(biāo)準(zhǔn)差(M ± SD)

3.2.2 目標(biāo)詞相關(guān)指標(biāo)

在閱讀加工過程中, 加工到目標(biāo)詞后, 又對(duì)目標(biāo)詞之前的內(nèi)容進(jìn)行注視, 即從目標(biāo)詞向前的回視(regression out, RO), 這類回視是與目標(biāo)詞加工有關(guān)的回視。在加工目標(biāo)詞之后的內(nèi)容時(shí), 出現(xiàn)向目標(biāo)詞的回視, 這也是加工中需要提取目標(biāo)詞信息時(shí)出現(xiàn)的回視, 就是向目標(biāo)詞的回視(regression in,RI)。這兩個(gè)指標(biāo)是與目標(biāo)詞相關(guān)的指標(biāo)。在本實(shí)驗(yàn)中, 興趣區(qū)之前、之后的內(nèi)容相同, 被試對(duì)興趣區(qū)之前、之后內(nèi)容的理解應(yīng)該是一樣的, 但由于興趣區(qū)中的詞語(yǔ)有不同條件, 所以從興趣區(qū)向前回視和從興趣區(qū)后向興趣區(qū)的回視反應(yīng)的就是目標(biāo)詞加工的差異。為了探討目標(biāo)詞加工差異在興趣區(qū)外的表現(xiàn), 本文增加了這兩個(gè)指標(biāo)進(jìn)行分析。描述統(tǒng)計(jì)的結(jié)果見表7。

對(duì)4個(gè)與目標(biāo)詞相關(guān)眼動(dòng)指標(biāo)進(jìn)行重復(fù)測(cè)量方差分析發(fā)現(xiàn)：

(1)從目標(biāo)詞向前回視率, 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著

F

(1, 818) = 12.35,

p

＜ 0.01, 偏 η

= 0.93; 比較發(fā)現(xiàn), 高預(yù)測(cè)性條件下, 從目標(biāo)詞向前回視率低于低預(yù)測(cè)性條件下的回視率; 位置信息主效應(yīng)顯著,

F

(3, 141) = 6.73,

p

＜ 0.01, 偏 η

= 0.98, 多重比較(

LSD

)結(jié)果表明, 原詞條件與換位條件(

p

= 0.012)、替換條件(

p

s

= 0.013)之間均差異顯著, 換位條件與兩種替換條件(首字條件

p

= 0.013, 尾字條件

p

=0.012)之間也差異顯著, 兩種換位條件直接差異也顯著(

p

= 0.012)。其中原詞條件下的從目標(biāo)詞向前回視率最低, 換位條件下最高。兩個(gè)變量的交互作用不顯著(

p

＞ 0.05)。

(2)向目標(biāo)詞的回視率, 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1, 818) = 7.73,

p

＜ 0.01, 偏 η

= 0.79; 其中高預(yù)測(cè)性條件下, 從目標(biāo)詞區(qū)域向前回視率低于低預(yù)測(cè)性條件向前回視率; 位置信息主效應(yīng)顯著,

F

(3,2454) = 3.46,

p

＜ 0.01, 偏 η

= 0.78, 多重比較(

LSD

)結(jié)果表明, 原詞條件與幾種非詞條件均差異顯著(

p

s

=

0.011), 但幾種非詞條件差異不顯著(

p

s

>

0.05),兩個(gè)變量之間的交互作用不顯著(

p

＞ 0.05)。

(3)整句閱讀時(shí)間, 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(3,1149) = 5.95,

p

＜ 0.01, 偏 η

= 0.96, 高預(yù)測(cè)性條件下的整句閱讀時(shí)間短; 位置信息主效應(yīng)也顯著,

F

(1, 383) = 11.73,

p

＜ 0.01, 偏 η

= 0.93, 多重比較(

LSD

)結(jié)果表明, 原詞條件與換位條件、首字替換條件(

p =

0.045), 尾字替換條件(

p =

0.050)之間均差異顯著, 尾字替換條件與換位條件(

p =

0.046)和首字替換條件(

p =

0.035)之間也差異顯著, 而換位條件與首字替換條件之間差異不顯著(

p >

0.05)。預(yù)測(cè)性與位置信息之間沒有交互作用(

p >

0.05)。

(4)整句注視次數(shù), 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(3,1149) = 3.91,

p

＜ 0.01, 偏 η= 0.87, 高預(yù)測(cè)性條件下的整句注視次數(shù)少; 位置信息主效應(yīng)也顯著,

F

(1, 383) = 11.04,

p

＜ 0.01, 偏 η

= 0.91, 多重比較(

LSD

)結(jié)果表明, 原詞條件與換位條件差異不顯著,與兩種替換條件差異顯著, 而首字替換與其他三種條件均差異顯著, 且次數(shù)最多, 尾字替換與換位條件差異不顯著, 與其他兩種情況差異均顯著。同時(shí),預(yù)測(cè)性與位置信息之間存在交互作用,

F

(3,1149) = 4.35,

p

＜ 0.01, 偏 η

= 0.76, 進(jìn)一步分析發(fā)現(xiàn), 在高預(yù)測(cè)性條件下, 原詞條件與換位條件和尾字替換條件差異均不顯著(

p

＞ 0.05), 與首字替換詞之間差異顯著(

p

= 0.015), 其他條件之間差異均不顯著(

p

s ＞ 0.05)。而低預(yù)測(cè)性條件下, 原詞條件與換位條件差異不顯著(

p

＞ 0.05), 與尾字替換詞之間差異顯著(

p

= 0.035), 其他條件之間均差異顯著(

p

＞0.05)。

表7 每種實(shí)驗(yàn)條件下各與目標(biāo)詞相關(guān)眼動(dòng)指標(biāo)的平均值和標(biāo)準(zhǔn)差(M ± SD)

3.3 討論

在實(shí)驗(yàn)2中, 使用原詞、換位詞、首字替換詞、尾字替換詞作為目標(biāo)詞, 通過編制高預(yù)測(cè)性及低預(yù)測(cè)性句子框架, 探究預(yù)測(cè)性對(duì)于位置信息加工的影響。結(jié)果發(fā)現(xiàn), 除首次注視持續(xù)時(shí)間(FFD)和首次注視的注視次數(shù)(FRFC)外, 均有預(yù)測(cè)性主效應(yīng), 說明句子的預(yù)測(cè)性對(duì)閱讀的影響可以通過眼動(dòng)指標(biāo)反映出來。結(jié)合目標(biāo)詞內(nèi)指標(biāo)與句子中其他與目標(biāo)詞相關(guān)的指標(biāo)可以發(fā)現(xiàn), 相比于首字替換假詞, 換位假詞對(duì)于閱讀的影響較小。結(jié)合目標(biāo)詞內(nèi)凝視時(shí)間、整句閱讀時(shí)間和整句總注視次數(shù)指標(biāo), 可以看出預(yù)測(cè)性對(duì)于位置信息的影響。高預(yù)測(cè)性條件下,漢字位置信息與身份信息對(duì)于句子的影響均有所下降, 可以看到首字替換詞的注視時(shí)間長(zhǎng)、注視次數(shù)多, 說明在此情況下, 首字身份信息的破壞對(duì)于整句閱讀的影響大, 這與本實(shí)驗(yàn)的假設(shè)是一致的。而低預(yù)測(cè)性條件下, 位置信息和身份信息的影響增大, 換位非詞和替換非詞沒有顯著差異, 但依然是換位非詞更加靠近原詞, 這說明預(yù)測(cè)性增大了身份信息和位置信息改變對(duì)閱讀產(chǎn)生影響, 但無法徹底抵消身份信息的改變對(duì)閱讀的破壞, 尤其是替換發(fā)生在詞首位置。

對(duì)于目標(biāo)詞內(nèi)首次注視時(shí)間和首次注視次數(shù)指標(biāo)預(yù)測(cè)性不顯著的情況, 我們認(rèn)為可能是由于當(dāng)首次注視到目標(biāo)詞時(shí), 由于是剛剛接觸到目標(biāo)詞,預(yù)測(cè)性并沒有對(duì)這個(gè)階段的詞語(yǔ)加工產(chǎn)生影響, 這也對(duì)預(yù)測(cè)性研究提出一個(gè)新思路, 在進(jìn)行預(yù)測(cè)性研究時(shí), 應(yīng)該關(guān)注整句的注視時(shí)間、向前眼跳比率和向后眼跳比率(Luke & Christianson, 2016)這些能更好反應(yīng)預(yù)測(cè)性的指標(biāo)。

由于對(duì)目標(biāo)詞的位置信息做了4種不同的處理,形成了原詞、換位非詞、首字替換詞和尾字替換詞。研究發(fā)現(xiàn)在從目標(biāo)詞向前眼動(dòng)和從目標(biāo)詞向后眼動(dòng)的指標(biāo)中, 換位詞與原詞存在顯著差異, 與首字替換詞和尾字替換詞均不存在顯著差異, 出現(xiàn)身份信息和位置信息都重要的情況。回視率是衡量加工后期情況的指標(biāo), 在這個(gè)階段, 換位詞與原詞存在顯著差異的情況與以往的研究是一致的(Pagán et al., 2016)。位置信息和身份信息在目標(biāo)詞內(nèi)指標(biāo)中,換位詞與原詞之間均存在顯著差異, 與尾字替換詞均不存在顯著差異, 但在首次注視時(shí)間、首次凝視時(shí)間、凝視時(shí)間上與首字替換詞存在顯著差異。

而在整句閱讀次數(shù)指標(biāo)上, 出現(xiàn)了預(yù)測(cè)性與位置信息的交互作用, 在高、低預(yù)測(cè)性條件下, 原詞與換位非詞差異均不顯著, 但高預(yù)測(cè)性條件下, 原詞與尾字替換詞差異不顯著, 在低預(yù)測(cè)性條件下, 原詞與首字替換詞的差異顯著。根據(jù)以往研究(Yakup et al., 2014)并結(jié)合本實(shí)驗(yàn)中的其他指標(biāo), 可以發(fā)現(xiàn),首字替換詞對(duì)閱讀的影響比尾字替換詞要大, 尤其是在高預(yù)測(cè)性的條件下。因?yàn)槭鬃痔鎿Q詞的第一個(gè)字的身份信息被完全破壞, 導(dǎo)致在預(yù)測(cè)性高的情況下, 看到已經(jīng)破壞的非詞時(shí), 對(duì)閱讀產(chǎn)生較大的影響, 而且也較難通過尾字來關(guān)聯(lián)原詞, 但看到的如果是尾字替換詞的話, 那么看到的首字是確定的,通過之前句子的預(yù)測(cè), 能夠?qū)υ~語(yǔ)進(jìn)行關(guān)聯(lián), 因此對(duì)閱讀產(chǎn)生的影響較小。而在預(yù)測(cè)性低的情況下,無法預(yù)測(cè)出即將出現(xiàn)的目標(biāo)詞, 因此無論出現(xiàn)的是首字替換詞還是換位詞, 都無法做出預(yù)測(cè), 所以在這種情況下, 原詞與換位詞, 首字替換詞之間差異并不顯著。

目標(biāo)詞內(nèi)的指標(biāo)反映了被試在進(jìn)行句子閱讀中對(duì)于目標(biāo)詞加工的情況, 在這些指標(biāo)中, 換位詞與尾字替換詞的加工是不存在顯著差異的, 但這能說明在中文句子閱讀的情況下就不存在換位效應(yīng)嗎？顯然是不能的, 因?yàn)樵谑状巫⒁晻r(shí)間、首次凝視時(shí)間和凝視時(shí)間的指標(biāo)中, 我們發(fā)現(xiàn)換位詞與首字替換詞之間是存在顯著差異的, 這說明在進(jìn)行句子閱讀時(shí), 位置信息與身份信息相比是較靈活的,也就是說, 當(dāng)換位詞導(dǎo)致了位置信息 100%的變化,而首字替換詞導(dǎo)致的50%身份信息變化時(shí), 換位詞依然能夠較快的進(jìn)行加工。而尾字替換詞由于雙字詞的首字是能夠看到的, 因此在句子通順的情況下,被試能夠猜測(cè)出掩蔽詞語(yǔ), 并且在本實(shí)驗(yàn)中還發(fā)現(xiàn),在高預(yù)測(cè)性條件下, 尾字替換詞比換位詞加工更容易, 這種結(jié)果說明在預(yù)測(cè)性的幫助下, 能夠通過預(yù)測(cè)來對(duì)整詞進(jìn)行提取加工。也就是說, 尾字替換詞與換位詞的類似不能解釋為換位效應(yīng)的消失, 而是由于在句子閱讀中, 被試在進(jìn)行副中央凹詞加工時(shí),能夠通過預(yù)測(cè)性來對(duì)目標(biāo)詞進(jìn)行猜測(cè), 使目標(biāo)詞的加工變快。

在實(shí)驗(yàn)2中, 我們發(fā)現(xiàn)詞匯的身份信息對(duì)閱讀的作用更大, 語(yǔ)境預(yù)測(cè)性能夠促進(jìn)詞語(yǔ)身份信息的加工。那么語(yǔ)境的預(yù)測(cè)性對(duì)于詞匯身份信息和位置信息影響的時(shí)間進(jìn)程是如何呢？為了探究這一問題, 我們?cè)O(shè)計(jì)了實(shí)驗(yàn)3。實(shí)驗(yàn)3采用邊界范式, 參考副中央凹預(yù)視效應(yīng)的研究方法(Inhoff & Radach,2014), 選用實(shí)驗(yàn)2中的實(shí)驗(yàn)材料, 通過改變掩蔽刺激的目標(biāo)延遲時(shí)間, 來探究語(yǔ)境預(yù)測(cè)性對(duì)句子閱讀中詞匯身份信息和位置信息影響的時(shí)間進(jìn)程。

4 實(shí)驗(yàn)3：語(yǔ)境預(yù)測(cè)性對(duì)詞匯位置信息加工影響的時(shí)間進(jìn)程

4.1 方法

4.1.1 被試

在校大學(xué)生 26名, 均為右利手, 年齡 21～23歲。被試的裸視或矯正視力正常,母語(yǔ)均為漢語(yǔ)。每個(gè)被試都閱讀了《知情同意書》, 并簽字同意。所有被試均不知實(shí)驗(yàn)?zāi)康? 實(shí)驗(yàn)結(jié)束后獲得學(xué)分和適當(dāng)報(bào)酬。

4.1.2 設(shè)計(jì)和材料

實(shí)驗(yàn)采用 4(關(guān)鍵詞類型)×2(預(yù)測(cè)性)×3(目標(biāo)延遲條件)三因素被試內(nèi)設(shè)計(jì)。關(guān)鍵詞類型及預(yù)測(cè)性與實(shí)驗(yàn)2相同, 預(yù)視時(shí)間分別為0 ms, 50 ms和100 ms。

實(shí)驗(yàn)材料的編制和評(píng)定同實(shí)驗(yàn)1。實(shí)驗(yàn)材料舉例見表8。例子的詞匯“手機(jī)”是實(shí)驗(yàn)的目標(biāo)詞n, 每個(gè)句子都包含一個(gè)無形的邊界(McConkie & Rayner,1975), 這個(gè)邊界位于目標(biāo)詞之前的空白區(qū), 目標(biāo)詞在句子閱讀的開始處于掩蔽狀態(tài), 掩蔽材料包括(1)原詞(2)換位非詞(3)首字替換非詞和(4)尾字替換非詞。當(dāng)被試眼睛越過邊界, 目標(biāo)詞位置的掩蔽刺激在0 ms (沒有延遲條件)、50 ms或者100 ms后被替換成目標(biāo)刺激。

表8 實(shí)驗(yàn)2實(shí)驗(yàn)材料舉例(邊界在“手”之前)

4.1.3 實(shí)驗(yàn)儀器與實(shí)驗(yàn)程序

被試機(jī)屏幕刷新率為 120 Hz, 其余與實(shí)驗(yàn) 2相同。

4.2 結(jié)果

結(jié)果分析使用的儀器和方法與實(shí)驗(yàn)2相同, 句子后出現(xiàn)的判斷題的被試的平均正確率為93%, 刪除了正確率低于90%的2名被試的數(shù)據(jù), 并排除了注視點(diǎn)持續(xù)時(shí)間小于80 ms或大于1200 ms的數(shù)據(jù),占總數(shù)的1.40%。

根據(jù)實(shí)驗(yàn)3的實(shí)驗(yàn)假設(shè)和目的, 參考實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì),本次結(jié)果分析選取了目標(biāo)詞n的相關(guān)指標(biāo)：首次注視持續(xù)時(shí)間(first fixation duration, FFD)、首次注視的注視次數(shù)(first run fixation count, FRFC)、凝視時(shí)間((gaze duration, GD)、總注視次數(shù)(fixation count,FC)。

4.2.1 首次注視持續(xù)時(shí)間

對(duì)目標(biāo)詞n的首次注視持續(xù)時(shí)間進(jìn)行統(tǒng)計(jì), 描述性統(tǒng)計(jì)結(jié)果見表9。預(yù)視時(shí)間為0 ms時(shí), 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1, 168) = 29.70,

p <

0.01, 偏η

=0.50; 位置信息的主效應(yīng)也顯著,

F

(3, 504) = 20.36,

p <

0.01, 偏η= 0.81, 多重比較(

LSD

)結(jié)果顯示：原詞條件與兩種替換條件之間差異不顯著(

p

s

>

0.05), 尾字替換和首字替換條件差異不顯著(

p >

0.05), 其余條件之間均差異顯著(

p

s

<

0.01)。預(yù)測(cè)性與位置信息的交互作用顯著,

F

(3, 504) = 16.02,

p <

0.01, 偏η= 0.18。在高預(yù)測(cè)性條件下, 幾種條件之間均差異不顯著(

p

s

>

0.05), 而在低預(yù)測(cè)性條件下, 原詞條件與換位條件差異不顯著, 與替換條件差異顯著(

p <

0.01), 換位條件與兩種替換條件差異也顯著(尾字替換條件：

p =

0.02; 首字替換條件：

p <

0.01)。

預(yù)視時(shí)間為50 ms條件下, 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)、位置信息主效應(yīng)均不顯著。預(yù)視時(shí)間為100 ms條件下, 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1, 172) = 36.26,

p <

0.01,偏η= 0.64; 位置信息主效應(yīng)不顯著, 預(yù)測(cè)性與位置信息的交互作用也不顯著。

表 9 每種實(shí)驗(yàn)條件下首次注視的持續(xù)時(shí)間(ms)的平均值和標(biāo)準(zhǔn)差(M ± SD)

4.2.2 首次注視的注視次數(shù)

對(duì)目標(biāo)詞首次注視的注視次數(shù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì), 描述性統(tǒng)計(jì)結(jié)果見表10。預(yù)視時(shí)間為0 ms時(shí), 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1, 168) = 84.44,

p <

0.01, 偏η

=0.84; 位置信息的主效應(yīng)也顯著,

F

(3, 504) = 17.47,

p <

0.01, 偏η= 0.49, 多重比較(

LSD

)結(jié)果顯示：原詞與其他條件均差異顯著(

p <

0.01), 換位條件與首字替換條件差異顯著(

p <

0.01), 兩種替換詞條件之間差異也顯著(

p =

0.035), 其余條件之間均差異不顯著(

p

s

>

0.05)。預(yù)測(cè)性與位置信息的交互作用顯著,

F

(3, 504) = 3.20,

p =

0.023, 偏η= 0.19。在高預(yù)測(cè)性條件下, 原詞條件與其它幾種條件之間均差異顯著(換位條件

p =

0.029, 尾字替換條件

p =

0.020, 首字替換條件

p <

0.01), 換位條件與尾字替換條件差異不顯著(

p >

0.05), 與首字替換條件差異顯著(

p <

0.01); 尾字替換條件與首字替換條件差異也顯著(

p <

0.01)。而在低預(yù)測(cè)性條件下, 原詞條件與其它幾種條件均差異顯著(

p

s

<

0.01), 換位條件與兩種替換條件差異也顯著(尾字替換條件：

p =

0.02; 首字替換條件：

p <

0.01)。

表 10 每種實(shí)驗(yàn)條件下首次注視的次數(shù)的平均值和標(biāo)準(zhǔn)差(M ± SD)

預(yù)視時(shí)間為50 ms條件下, 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1, 168) = 4.91,

p =

0.028, 偏 η

= 0.28; 位置信息主效應(yīng)不顯著, 預(yù)測(cè)性與位置信息的交互作用也不顯著。預(yù)視時(shí)間為100 ms條件下, 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1, 172) = 56.73,

p <

0.01, 偏 η

= 0.84; 位置信息主效應(yīng)不顯著, 預(yù)測(cè)性與位置信息的交互作用也不顯著。

4.2.3 凝視時(shí)間

對(duì)目標(biāo)詞的凝視時(shí)間進(jìn)行統(tǒng)計(jì), 描述性統(tǒng)計(jì)結(jié)果見表11。預(yù)視時(shí)間為0 ms時(shí), 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1, 168) = 9.35,

p <

0.01, 偏 η

= 0.53; 位置信息的主效應(yīng)也顯著,

F

(3, 504) = 30.81,

p <

0.01, 偏η= 0.51, 多重比較(

LSD

)結(jié)果顯示：除尾字替換和首字替換條件差異不顯著外(

p >

0.05), 其余條件之間均差異顯著。原詞條件的凝視時(shí)間最短, 換位詞條件較原詞條件較長(zhǎng), 兩種替換時(shí)間則更長(zhǎng)。預(yù)測(cè)性與位置信息的交互作用顯著,

F

(3, 504) = 5.80,

p <

0.05, 偏η= 0.33。在高預(yù)測(cè)性條件下, 原詞條件與其它條件差異顯著(

p <

0.01), 換位條件與替換條件差異也顯著(

p <

0.01), 而在低預(yù)測(cè)性條件下, 幾種條件之間差異均不顯著(

p

s

>

0.05)

表11 每種實(shí)驗(yàn)條件下凝視時(shí)間(ms)的平均值和標(biāo)準(zhǔn)差(M ± SD)

預(yù)視時(shí)間為 100 ms時(shí), 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1, 172) =15.90,

p <

0.01, 偏 η= 0.85; 位置信息的主效應(yīng)也顯著,

F

(3, 516) = 3.28,

p =

0.021, 偏η=0.19, 多重比較(

LSD

)結(jié)果顯示：原詞條件只與首字替換條件差異顯著(

p <

0.01), 換位條件也僅與首字替換條件差異顯著(

p =

0.022), 其余條件之間差異均不顯著(

p

s

>

0.05)。預(yù)測(cè)性與位置信息的交互作用不顯著。

4.2.4 總注視次數(shù)

對(duì)目標(biāo)詞總注視次數(shù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì), 描述性統(tǒng)計(jì)結(jié)果見表12。預(yù)視時(shí)間為0 ms條件下, 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1, 168) = 32.78,

p <

0.01, 偏 η= 0.63; 位置信息的主效應(yīng)也顯著,

F

(3, 504) = 24.81,

p <

0.01,偏η= 0.92, 多重比較(

LSD

)結(jié)果顯示：原詞條件與其它條件之間均差異顯著(

ps <

0.01), 換位條件與尾字替換條件差異不顯著(

p >

0.05)與首字替換條件差異顯著(

p <

0.01), 首字替換條件與尾字替換條件差異也顯著(

p =

0.020)。預(yù)測(cè)性與位置信息的交互作用顯著,

F

(3, 504) = 13.58,

p <

0.05, 偏η=0.75。在高預(yù)測(cè)性條件下, 原詞條件與其它條件差異顯著(

p <

0.01), 其它條件之間均差異不顯著 (

p

s

>

0.05), 而在低預(yù)測(cè)性條件下, 幾種條件差異均不顯著(

p

s

>

0.05)。

表 12 每種實(shí)驗(yàn)條件下總注視次數(shù)(次)的平均值和標(biāo)準(zhǔn)差(M ± SD)

預(yù)視時(shí)間為50 ms時(shí), 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1,168) = 4.17,

p =

0.043, 偏η

= 0.24, 位置信息主效應(yīng)不顯著, 預(yù)測(cè)性與位置信息的交互作用也不顯著。預(yù)視時(shí)間為100 ms時(shí), 預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著,

F

(1,172) = 46.47,

p <

0.01, 偏η

= 0.,72; 位置信息的主效應(yīng)也顯著,

F

(3,516) = 3.08,

p =

0.027, 偏η=0.17, 多重比較(

LSD

)結(jié)果顯示：原詞條件只與首字替換條件差異顯著(

p =

0.011), 換位條件也僅與首字替換條件差異顯著(

p =

0.015), 其余條件之間差異均不顯著(

p

s

>

0.05)。預(yù)測(cè)性與位置信息的交互作用顯著,

F

(3, 504) = 2.73,

p =

0.043, 偏η= 0.15。在高預(yù)測(cè)性條件下, 幾種條件差異均不顯著(

p

s

>

0.05), 而在低預(yù)測(cè)性條件下, 原詞條件與首字替換條件差異顯著(

p <

0.01), 其余條件之間差異均顯著(

p

s

>

0.05)。

4.3 討論

在實(shí)驗(yàn) 3中, 通過控制目標(biāo)詞的預(yù)視時(shí)間, 發(fā)現(xiàn)預(yù)測(cè)性結(jié)果與實(shí)驗(yàn)2結(jié)果一致, 但位置信息和身份信息的作用與實(shí)驗(yàn)2相比有更深層的發(fā)現(xiàn), 當(dāng)預(yù)視時(shí)間為0 ms時(shí), 位置信息的作用較小, 在預(yù)視時(shí)間為50 ms和100 ms時(shí)位置信息的作用增大, 位置信息的破壞與身份信息破壞一樣對(duì)目標(biāo)詞的識(shí)別和加工造成影響。也就是說, 在句子閱讀中, 預(yù)視時(shí)間較短時(shí), 對(duì)目標(biāo)詞的預(yù)視時(shí)間不足, 這時(shí)位置信息的破壞較身份信息的破壞對(duì)漢語(yǔ)識(shí)別造成的影響小。這與四字詞邊界范式中單獨(dú)詞條件凝視時(shí)間結(jié)果、兩個(gè)雙字詞條件的注視時(shí)間結(jié)果, 比較一致(Gu & Li, 2015)。上述影響受預(yù)測(cè)性的調(diào)節(jié), 隨著預(yù)視時(shí)間增加, 副中央凹加工的時(shí)間延長(zhǎng), 漢語(yǔ)位置信息的破壞對(duì)目標(biāo)詞的識(shí)別影響變大, 且預(yù)測(cè)性的改變不會(huì)對(duì)位置信息的破壞起到作用。

在預(yù)視時(shí)間為 0 ms時(shí), 分析首次注視的持續(xù)時(shí)間和首次注視的注視次數(shù)可以發(fā)現(xiàn), 預(yù)測(cè)性可以調(diào)節(jié)位置信息和身份信息的作用, 高預(yù)測(cè)性時(shí), 幾種條件下的首次注視持續(xù)時(shí)間差異不顯著, 也就是說, 高預(yù)測(cè)性能夠降低身份信息和位置信息破壞對(duì)詞匯識(shí)別造成的影響, 在高預(yù)測(cè)性條件下, 尾字替換條件的首次注視持續(xù)時(shí)間較首字替換條件更短,這也是預(yù)測(cè)性對(duì)于身份信息破壞作用的調(diào)節(jié)的證明。也就是說, 在本實(shí)驗(yàn)中, 預(yù)測(cè)性在首次注視的時(shí)候就已經(jīng)開始起作用, 這與實(shí)驗(yàn)2的結(jié)果不同。在實(shí)驗(yàn) 2中, 改變的詞語(yǔ)是通過副中央凹加工后,還通過中央凹進(jìn)行加工, 也就是說, 相比實(shí)驗(yàn) 3中的首次注視指標(biāo), 實(shí)驗(yàn)2中反映的不僅僅是副中央凹加工的作用, 而是進(jìn)一步加工的效果。結(jié)合凝視時(shí)間和總注視次數(shù)發(fā)現(xiàn), 高預(yù)測(cè)性情況下, 原詞條件的時(shí)間最短, 次數(shù)最小, 而低預(yù)測(cè)性條件下, 由于對(duì)目標(biāo)詞無法預(yù)測(cè), 因此, 各個(gè)條件下的詞匯的總注視時(shí)間和總注視次數(shù)是類似的, 這也是可以理解的。

將實(shí)驗(yàn)1與實(shí)驗(yàn)3的結(jié)果結(jié)合起來可以發(fā)現(xiàn)：在單獨(dú)呈現(xiàn)條件下, 位置信息由啟動(dòng)時(shí)間為 80 ms時(shí)比身份信息更重要, 到100 ms時(shí)作用減小, 在加工中比較靈活, 到 300 ms時(shí)與身份信息共同作用的過程, 而在句子語(yǔ)境下, 預(yù)視時(shí)間為0 ms時(shí), 位置信息作用小, 預(yù)視時(shí)間為50和100 ms時(shí), 可以通過凝視時(shí)間和總注視次數(shù)兩個(gè)指標(biāo)看出, 位置信息的作用相比于預(yù)視時(shí)間較短時(shí)更重要。再比較高低預(yù)測(cè)性時(shí)的結(jié)果可以發(fā)現(xiàn), 在預(yù)視時(shí)間較短時(shí),高預(yù)測(cè)性時(shí)的結(jié)果與實(shí)驗(yàn)1中啟動(dòng)時(shí)間短時(shí)的結(jié)果是類似的, 而低預(yù)測(cè)性時(shí), 與實(shí)驗(yàn) 1中幾種啟動(dòng)時(shí)間下得到的啟動(dòng)效應(yīng)都不同, 出現(xiàn)了都不顯著的情況。而隨著預(yù)視時(shí)間的延長(zhǎng), 高預(yù)測(cè)性時(shí)出現(xiàn)幾種條件都不顯著, 而低預(yù)測(cè)性時(shí)與實(shí)驗(yàn)1中啟動(dòng)時(shí)間較長(zhǎng)時(shí)的結(jié)果是類似的。也就是說, 在單獨(dú)呈現(xiàn)時(shí),在早期加工階段, 位置信息的作用更大, 隨著加工時(shí)間的延長(zhǎng), 位置信息的作用逐漸降低, 身份信息的作用逐漸增加。而在句子語(yǔ)境下, 由于句子語(yǔ)境預(yù)測(cè)性及副中央凹加工的存在, 位置信息的作用在早期階段較為靈活, 隨加工的深入, 位置信息的作用增大。

在預(yù)視時(shí)間為50 ms時(shí), 各指標(biāo)均出現(xiàn)了預(yù)測(cè)性主效應(yīng)顯著, 而沒有出現(xiàn)位置信息的主效應(yīng)顯著。也就是說, 在這個(gè)階段, 位置信息和身份信息的作用是類似的, 無法確認(rèn)哪個(gè)作用更大。這與實(shí)驗(yàn) 1的結(jié)果類似, 隨著加工時(shí)間的延長(zhǎng), 位置信息的作用增大, 換位非詞和替換非詞都會(huì)對(duì)加工造成類似的影響。而在預(yù)視時(shí)間為100 ms時(shí), 位置信息和身份信息的作用出現(xiàn)了差異, 此時(shí), 目標(biāo)詞首字的身份信息的破壞對(duì)目標(biāo)詞的加工造成最大影響,而位置信息和目標(biāo)詞尾字的身份信息的破壞我們也無法判定哪個(gè)的作用更大, 但可以肯定的是, 在這個(gè)階段, 目標(biāo)詞首字的身份信息作用是最大的。

5 總討論

通過行為實(shí)驗(yàn)和眼動(dòng)實(shí)驗(yàn), 采用真假詞判斷任務(wù)和句子閱讀任務(wù), 考察了在閱讀加工的早期階段和晚期階段, 詞語(yǔ)的身份信息和位置信息加工的特點(diǎn), 以及預(yù)測(cè)性對(duì)位置信息的影響。綜合三個(gè)實(shí)驗(yàn)的結(jié)果, 發(fā)現(xiàn)位置信息的作用在早期階段(句子中預(yù)視時(shí)間為0 ms時(shí))作用較小, 即使發(fā)生改變也不會(huì)帶來很大影響, 相比身份信息更加靈活。隨著加工時(shí)間的延長(zhǎng)(單獨(dú)呈現(xiàn)啟動(dòng)詞80 ms, 句子中預(yù)視時(shí)間為50 ms), 位置信息的作用逐漸增大, 與身份信息改變相比, 位置信息改變需要更長(zhǎng)的注視時(shí)間,更多的注視次數(shù)。而到了加工的晚期階段(單獨(dú)呈現(xiàn)啟動(dòng)詞300 ms, 句子預(yù)視時(shí)間為100 ms, 實(shí)驗(yàn)2),位置信息的作用與身份信息的作用類似, 但身份信息的作用與所處的位置(處在詞匯中的首字或尾字)有關(guān)。可見, 詞匯中的字母作用與特定位置關(guān)系密切, 貝葉斯讀者模型主張?jiān)~匯中的字母與他們的特定位置相聯(lián)系(Norris, Kinoshita, & van Casteren,2010)。不同位置作用也是不一樣的。而且首字替換比尾字替換破壞性更大, 也說明詞匯識(shí)別中, 不同位置的刺激激活程度是不一樣的。Davis (2001)提出的 SOLAR模型也主張, 每個(gè)字母與自我激活水平有關(guān), 第一個(gè)字母激活水平最高, 依次遞減,最后一個(gè)激活水平最低。所以尾字替換破壞性小很多。但是, 本研究結(jié)果并不支持 Whitney (2001)提出的SERIOL模型, 沒有出現(xiàn)一致的換位比替換優(yōu)勢(shì)的數(shù)據(jù)模式。其原因也許是, 本研究的實(shí)驗(yàn)材料是雙字詞, 雙字母組合的差異體現(xiàn)不出來。未來研究需要探討三字詞、四字詞、六字詞情況。

在本研究中, 對(duì)于句子閱讀的預(yù)測(cè)性效應(yīng)的研究發(fā)現(xiàn), 語(yǔ)境預(yù)測(cè)性對(duì)不同目標(biāo)詞條件下的閱讀產(chǎn)生影響。結(jié)合實(shí)驗(yàn)2和實(shí)驗(yàn)3的結(jié)果, 發(fā)現(xiàn), 預(yù)測(cè)性從副中央凹加工時(shí), 就會(huì)對(duì)目標(biāo)詞的加工產(chǎn)生影響, 預(yù)測(cè)性在副中央凹加工的早期階段, 會(huì)對(duì)位置信息的加工有促進(jìn)作用, 而到了中央凹加工階段,對(duì)身份信息的加工有促進(jìn)作用。參考實(shí)驗(yàn)1的結(jié)果,我們可以推測(cè)與拼音文字研究(Blythe, Johnson,Liversedge, & Rayner, 2014)會(huì)有不同的結(jié)果, 漢語(yǔ)詞匯中漢字的位置信息比英文詞匯中的字母位置信息更為重要。在單獨(dú)呈現(xiàn)雙字詞時(shí), 位置信息的重要性在早期階段表現(xiàn)的很明顯。但在句子語(yǔ)境條件下, 位置信息的重要性較單獨(dú)呈現(xiàn)的情況會(huì)降低,但依然會(huì)產(chǎn)生很大的作用。結(jié)合眼動(dòng)指標(biāo), 可以發(fā)現(xiàn), 首字替換對(duì)閱讀的阻礙作用最大, 證明了副中央凹更難加工換位詞或者部分掩蔽詞, 也再次證明SOLAR模型主張的不同位置字母激活不同的觀點(diǎn)的正確性。而在目標(biāo)詞內(nèi)的指標(biāo)中發(fā)現(xiàn), 換位詞對(duì)于詞語(yǔ)加工的阻礙作用小于掩蔽詞, 這與在單獨(dú)的詞語(yǔ)閱讀中發(fā)現(xiàn)的結(jié)果類似, 也就是說, 在有上下文語(yǔ)境的條件下, 語(yǔ)境的預(yù)測(cè)性對(duì)詞語(yǔ)的加工促進(jìn)作用。

位置信息和身份信息的作用, 漢語(yǔ)與拼音文字為什么不同呢？首先, 可能是因?yàn)閷?shí)驗(yàn)使用的是雙字詞, 拼音文字的研究中, 使用的是多個(gè)字母的詞匯, 例如“clerk” (Perea, Palti, & Gómez, 2012)。這種多字母的單詞, 兩個(gè)字母換位的情況下, 只會(huì)導(dǎo)致40%的字母位置的改變, 如果字母多的話, 位置信息改變所占比例更少。但是漢語(yǔ)雙字詞換位導(dǎo)致了位置信息 100%的改變, 換位詞激活原詞的難度增大。就像在前言中提到的, 在英文研究中發(fā)現(xiàn), 換位位置對(duì)詞語(yǔ)的加工也有不同影響, 換位發(fā)生在詞首、詞尾比發(fā)生在詞內(nèi)部對(duì)詞匯識(shí)別的破壞性更大(White et al., 2008; Yakup et al., 2014), 而在中文閱讀中, 雙字詞的換位相當(dāng)于將整個(gè)的首尾進(jìn)行了顛倒, 所以說對(duì)詞匯識(shí)別的加工破壞性增大。尤其是在整句閱讀中, 在英語(yǔ)研究中, 在閱讀關(guān)鍵詞前的內(nèi)容時(shí), 副中央凹加工可以根據(jù)換位單詞的前幾個(gè)字母對(duì)整個(gè)單詞進(jìn)行猜測(cè), 而在漢語(yǔ)閱讀中, 由于位置信息 100%的改變, 所以注視之前的詞語(yǔ)時(shí),副中央凹加工很難猜測(cè)換位詞的原詞。其次, 結(jié)合實(shí)驗(yàn)3的發(fā)現(xiàn), 預(yù)測(cè)性在早期階段的時(shí)候?qū)ξ恢眯畔⒌募庸び写龠M(jìn)作用, 那么在中文的詞匯中, 首字對(duì)尾字是否也是有促進(jìn)作用呢？在拼音文字中, 字母更多的是以單獨(dú)的形式出現(xiàn), 且一般情況下, 僅出現(xiàn)1～2個(gè)首字母無法對(duì)整個(gè)單詞進(jìn)行預(yù)測(cè), 而漢字中, 雙字詞最多, 當(dāng)出現(xiàn)首字時(shí), 讀者可能就會(huì)有意識(shí)的預(yù)測(cè)到下一個(gè)字, 并進(jìn)行組詞, 因此當(dāng)位置信息破壞時(shí), 加工會(huì)變得更困難。

那么詞素位置信息和身份信息是如何作用于句子閱讀下的詞匯識(shí)別呢？根據(jù)漢語(yǔ)詞匯識(shí)別的單向切分假設(shè)(Inhoff & Wu, 2005), 即漢語(yǔ)詞切分嚴(yán)格遵循從左往右的序列, 例如讀者注視到“...家的經(jīng)濟(jì)狀況...” (本研究實(shí)驗(yàn)2材料)時(shí), 在頭腦中首先會(huì)確定“家的”是否是一個(gè)詞, 然后再確定“家的經(jīng)”是否是一個(gè)詞, 如果不是的話, “家的”會(huì)被認(rèn)為是一個(gè)雙字詞, 同時(shí)下一個(gè)字“經(jīng)”就是下一個(gè)詞的開始, 以此類推。那么研究者推斷, 讀者在文本閱讀時(shí), 通過前后相鄰的詞語(yǔ)構(gòu)成一個(gè)漢字串, 又構(gòu)成一個(gè)句子, 那么要識(shí)別整句及句子中詞語(yǔ)的意思,就需要自下而上的通過對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行識(shí)別, 來分析整句的含義, 當(dāng)句子中出現(xiàn)換位和替換時(shí), 會(huì)對(duì)漢語(yǔ)詞的切分和識(shí)別造成影響, 這也是漢語(yǔ)句子中身份信息和位置信息不同于拼音文字研究的原因之一。而結(jié)合預(yù)測(cè)性我們可以發(fā)現(xiàn), 整句的意思能夠?qū)δ繕?biāo)詞的識(shí)別產(chǎn)生影響, 也就是說也存在自上而下的通過理解整句含義來分析詞匯。以拼音文字的研究為基礎(chǔ), 有許多模型已經(jīng)考慮到了字母位置信息編碼的靈活性, 如空間編碼模型(Davis, 2010), 重疊模型(overlap model) (Gome, Ratcliff, & Perea, 2008)和貝葉斯讀者模型(Bayesian reader model)等。本實(shí)驗(yàn)結(jié)果較好地支持SOLAR模型和貝葉斯讀者模型, 不支持SERIOL模型。另外, 雙重途徑加工模型(Whitney,Bertrand, & Grainger, 2012)也可以解釋本研究的結(jié)果。雙重途徑加工模型(open-bigram account)認(rèn)為, 詞匯的激活是通過各字母身份信息和位置信息激活的數(shù)值通過加權(quán)的方式計(jì)算的, 比如單詞“BIRD(鳥)”, BI、IR、RD 與整詞“BIRD”的匹配程度是 1.0,BR, ID和整詞的匹配程度是0.8, BD和整詞的匹配程度是0.4, 所以單詞“BIRD”的激活值為4.4 = 3 ×1 × 1 + 2 × 0.8 × 0.8+ 1 × 0.4 × 0.4, 當(dāng)激活值不足時(shí), 需要更深層次的加工, 而位置信息發(fā)生改變導(dǎo)致激活不足時(shí), 如將“BIRD”變?yōu)榱恕癇RID”, 激活值仍為4.4, 而如果身份信息發(fā)生了改變?nèi)鏘變?yōu)閁激活值會(huì)下降。在漢語(yǔ)中, 身份信息和位置信息的加工可能同樣遵循這種模式, 但中文中, 激活值的權(quán)重可能與身份信息的位置有關(guān), 身份信息在副中央凹階段最先加工, 然后位置信息開始加工, 隨加工的深入, 身份信息繼續(xù)加工, 直到達(dá)到詞匯通達(dá)。

在本研究中, 句子預(yù)測(cè)性對(duì)關(guān)鍵詞識(shí)別的促進(jìn)作用與以往研究結(jié)果是一致的。句子閱讀的研究表明在詞匯通達(dá)的過程中存在預(yù)測(cè)性效應(yīng), 即對(duì)高預(yù)測(cè)性詞匯的識(shí)別快于對(duì)低預(yù)測(cè)性詞匯的識(shí)別(蘇衡,劉志方, 曹立人, 2016)。實(shí)驗(yàn)2和實(shí)驗(yàn)3的研究結(jié)果也表明, 對(duì)詞素位置信息顛倒的高預(yù)測(cè)性詞語(yǔ)的識(shí)別仍比對(duì)詞素位置信息顛倒的低預(yù)測(cè)性詞語(yǔ)的識(shí)別速度快, 這證明了預(yù)測(cè)性效應(yīng)的存在, 即使雙字詞中的詞素位置信息發(fā)生了顛倒, 高預(yù)測(cè)性詞語(yǔ)仍能促進(jìn)讀者對(duì)它的識(shí)別速度。

本研究通過對(duì)詞素身份信息和位置信息加以改變探討了詞素信息的重要性, 結(jié)果表明詞素信息的加工會(huì)對(duì)句子閱讀中的詞匯加工產(chǎn)生影響, 這充分證明了詞素位置信息的加工是詞匯加工的重要階段。結(jié)合以往研究, 運(yùn)用顛倒字母位置的方法探討拼音文字字母編碼問題, 而對(duì)于漢語(yǔ)這種特殊的文字系統(tǒng), 本研究運(yùn)用詞素位置改變和首字尾字替換的方法對(duì)詞匯識(shí)別中詞素位置信息和身份信息的重要性進(jìn)行了進(jìn)一步的探討。

5 結(jié)論

漢語(yǔ)雙字詞的身份信息和位置信息的加工是分離的。在單獨(dú)呈現(xiàn)時(shí), 位置信息在早期加工階段作用更大, 隨著加工時(shí)間的延長(zhǎng), 位置信息的作用逐漸降低, 身份信息的作用逐漸增加。在句子閱讀中, 位置信息在副中央凹加工的早期階段作用較為靈活, 隨加工的深入, 位置信息的作用增大, 語(yǔ)境預(yù)測(cè)性在早期能夠促進(jìn)位置信息的加工, 在晚期能夠促進(jìn)身份信息的加工。

Bian, Q., Cui, L., & Yan, G. L. (2010). Effects of the transposed morpheme on the Chinese sentence reading:evidence from eye movement data.

Psychological Research,3

, 29?35.

[卞遷, 崔磊, 閆國(guó)利. (2010). 詞素位置顛倒對(duì)漢語(yǔ)句子閱讀影響的眼動(dòng)研究.

心理研究, 3

, 29?35.]

Blythe, H. I., Johnson, R. L., Liversedge, S. P., & Rayner, K.(2014). Reading transposed text: Effects of transposed letter distance and consonant-vowel status on eye movements.

Attention, Perception, & Psychophysics,

76

(8), 2424?2440.

Cona, G., Arcara, G., Tarantino, V., & Bisiacchi, P. S. (2015).Does predictability matter? Effects of cue predictability on neurocognitive mechanisms underlying prospective memory.

Frontiers in Human Neuroscience,

9

, 188.

Davis, C. J. (2001). The self-organising lexical acquisition and recognition (SOLAR) model of visual word recognition.

Dissertation

s International: Section B: The Sciences and Engineering, 62

, 594.

Davis, C. J. (2010). The spatial coding model of visual word identification.

Psychological Review,

117

(3), 713?758.

Gomez, P., Ratcliff, R., & Perea, M. (2008). The overlap model: A model of letter position coding.

Psychological Review,

115

(3), 577?600.

Gu, J. J., & Li, X. S. (2015). The effects of character transposition within and across words in Chinese reading.

Attention Perception & Psychophysics, 77

(1), 272?281.

Gu, J. J., Li, X. S., & Liversedge, S. P. (2015). Character order processing in Chinese reading.

Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 41

(1),127?137.

Hua, H. M., Gu, J. J., Lin, N., & Li, X. S. (2017). Letter/character position encoding in visual word recognition.

Advances in Psychological Science, 25

(7), 1132?1138.

[滑慧敏, 顧俊娟, 林楠, 李興珊. (2017). 視覺詞匯識(shí)別中的字符位置編碼.

心理科學(xué)進(jìn)展,

25

(7), 1132?1138.]

Inhoff, A. W., & Radach, R. (2014). Parafoveal preview benefits during silent and oral reading: Testing the parafoveal information extraction hypothesis.

Visual Cognition,22

(3–4), 354–376.

Inhoff, A. W., & Wu, C. L. (2005). Eye movements and the identification of spatially ambiguous words during Chinese sentence reading.

Memory & Cognition,

33

(8), 1345?1356.

Johnson, R. L., Perea, M., & Rayner, K. (2007). Transposedletter effects in reading: Evidence from eye movements and parafoveal preview.

Journal of Experimental Psychology:Human Perception & Performance,

33

(1), 209?229.

Kezilas, Y., McKague, M., Kohnen, S., Badcock, N. A., &Castles, A. (2017). Disentangling the developmental trajectories of letter position and letter identity coding using masked priming.

Journal of Experimental Psychology:Learning, Memory, & Cognition,

43

(2), 250?258.

Kretzschmar, F., Schlesewsky, M., & Staub, A. (2015).Dissociating word frequency and predictability effects in reading: Evidence from coregistration of eye movements and EEG.

Journal of Experimental Psychology: Learning,Memory, & Cognition,

41

(6), 1648?1662.

Liang, F. F., Wang, Y. S., & Bai, X. J. (2016). Word spacing facilitates novel word's acquisition during Chinese reading:The modulation of within- word position.

Psychological Exploration, 36

, 403?408.

[梁菲菲, 王永勝, 白學(xué)軍. (2016). 詞間空格促進(jìn)漢語(yǔ)閱讀的新詞學(xué)習(xí): 詞素位置的調(diào)節(jié)作用.

心理學(xué)探新,

36

,403?408.]

Liu, Y. P., Reichle, E. D., & Li, X. S. (2016). The effect of word frequency and parafoveal preview on saccade length during the reading of Chinese.

Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 42

(7),1008?1025.

Luke, S. G., & Christianson, K. (2012). Semantic predictability eliminates the transposed-letter effect.

Memory & Cognition,40

(4), 628?641.

Luke, S. G., & Christianson, K. (2016). Limits on lexical prediction during reading.

Cognitive Psychology,

88

,22?60.

McClelland, J. L., & Rumelhart, D. E. (1981). An interactive activation model of context effects in letter perception: Ι.An account of basic findings.

Psychological Review,

88

(5),375?407.

McConkie, G. W., & Rayner, K. (1975). The span of the effective stimulus during a fixation in reading.

Perception and Psychophysics,

17

(6), 578–586.

Norris, D. (2006). The Bayesian reader: Explaining word recognition as an optimal Bayesian decision process.

Psychological Review,

113

(2), 327?357.

Norris, D., Kinoshita, S., & van Casteren, M. (2010). A stimulus sampling theory of letter identity and order.

Journal of Memory & Language,

62

(3), 254?271.

Perea, M., & Carreiras, M. (2006). Do transposed-letter similarity effects occur at a prelexical phonological level?

Quarterly Journal of Experimental Psychology,

59

, 1600?1613.

Pagán, A., Paterson, K. B., Blythe, H. I., & Liversedge, S. P.(2016). An inhibitory influence of transposed-letter neighbors on eye movements during reading.

Psychonomic

Bulletin & Review, 23

(1), 278–284.

Perea, M., Palti, D., & Gomez, P. (2012). Associative priming effects with visible, transposed-letter nonwords: Jugde facilitates court.

Attention, Perception, & Psychophysics,74

(3), 481?488.

Peng, D. L., Ding, G. S., Wang, C. M., Taft, M., & Zhu, X. P.(1999). The processing of Chinese reversible words - the role of morphemes in lexical access.

Acta Psychologica Sinica, 31

, 236?270.

[彭聃齡, 丁國(guó)盛, 王春茂, Taft, M., 朱曉平. (1999). 漢語(yǔ)逆序詞的加工——詞素在詞加工中的作用.

心理學(xué)報(bào), 31

,236?270.]

Rayner, K., & Fischer, M. H. (1996). Mindless reading revisited: Eye movements during reading and scanning are different.

Attention Perception & Psychophysics, 58

, 734?747.

Sánchez-Gutiérrez, C., & Rastle, K. (2013). Letter transpositions within and across morphemic boundaries: Is there a cross-language difference?

Psychonomic Bulletin &Review,

20

, 988?996.

Schotter, E. R., Angele, B., & Rayner, K. (2012). Parafoveal processing in reading.

Attention, Perception, & Psychophysics,74

(1), 5?35.

Smith, N. J., & Levy, R. (2013). The effect of word predictability on reading time is logarithmic.

Cognition,128

(3), 302?319.

Su, H., Liu, Z. F., & Cao, L. R. (2016). The effects of word frequency and word predictability in preview and their implications for word segmentation in Chinese reading:Evidence from eye movements.

Acta Psychologica Sinica,48

, 625?636.

[蘇衡, 劉志方, 曹立人. (2016). 中文閱讀預(yù)視加工中的詞頻和預(yù)測(cè)性效應(yīng)及其對(duì)詞切分的啟示: 基于眼動(dòng)的證據(jù).

心理學(xué)報(bào), 48

, 625?636.]

Vergara-Martínez, M., Perea, M., Gómez, P., & Swaab, T. Y.(2013). ERP correlates of letter identity and letter position are modulated by lexical frequency.

Brain & Language,125

(1), 11?27.

White, S. J., Johnson, R. L., Liversedge, S. P., & Rayner, K.(2008). Eye movements when reading transposed text: The importance of word-beginning letters.

Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance,

34

(5),1261?1276.

Whitford, V., & Titone, D. (2014). The effects of reading comprehension and launch site on frequency-predictability interactions during paragraph reading.

Quarterly Journal of Experimental Psychology,

67

(6), 1151?1165.

Whitney, C. (2001). How the brain encodes the order of letters in a printed word: The SERIOL model and selective literature review.

Psychonomic Bulletin & Review,

8

(2),221?243.

Whitney, C., Bertrand, D., & Grainger, J. (2012). On coding the position of letters in words: A test of two models.

Experimental Psychology, 59

(2), 109?114.

Yakup, M., Abliz, W., Sereno, J., & Perea, M. (2014). How is letter position coding attained in scripts with positiondependent allography?

Psychonomic Bulletin & Review,21

(6), 1600?1606.

Zang, C. L., Zhang, M. M., Yue, Y. Q., Bai, X. J., & Yan, G. L.(2013). The modulation of parafoveal processing on Chinese silent and oral reading.

Studies of Psychology &Behavior,

11

(4), 444?450.

[臧傳麗, 張慢慢, 岳音其, 白學(xué)軍, 閆國(guó)利. (2013). 副中央凹信息量對(duì)中文朗讀和默讀的調(diào)節(jié)作用. 心理與行為研究,

11

(4), 444?450.]

Zhang, L. Y., Jin, T., & Tian, Z. X. (2013). Morphological processing: Morpho-orthographic or morpho-semantic?

Psychological Science, 36

, 576?579.

[張玲燕, 金檀, 田朝霞. (2013). 詞素認(rèn)知加工——基于形式還是基于語(yǔ)義?.

心理科學(xué), 36

, 576?579.]