近日，《瘋狂的奧蘭多》由吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司出版。該書以法國中世紀(jì)名詩《羅蘭之歌》為藍(lán)本，參考數(shù)百年間諸多詩人對(duì)查理曼大帝及其勇士的歌詠，融合成格局恢宏的傳奇故事?？柧S諾對(duì)這本長詩贊賞有加，他所著的同名書《瘋狂的奧蘭多》，就是對(duì)阿里奧斯托原著獨(dú)特的解讀。該書是意大利文藝復(fù)興時(shí)期社會(huì)生活的畫卷，這部長詩獨(dú)到的藝術(shù)性對(duì)歐洲的敘事長詩產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。將充滿神話色彩的騎士冒險(xiǎn)故事同現(xiàn)實(shí)生活事件編織在一起，使敘事與抒情、悲劇因素和喜劇因素、嚴(yán)肅與詼諧融為一體，他以騎士公主的愛情為主線，把冒險(xiǎn)經(jīng)歷和國王、僧侶、妖魔、仙女等各色人等的故事巧妙編織起來，想象奇幻，情節(jié)曲折，譜寫成一部精彩而浪漫的騎士傳奇。被評(píng)價(jià)為“歐洲文學(xué)中的瑰寶騎士文學(xué)的代表作”。該完整還原歌行體敘事長詩風(fēng)格，共46篇3萬余行。盧多維科·阿里奧斯托是意大利文藝復(fù)興時(shí)期的著名詩人。長詩《瘋狂的奧蘭多》是他的代表作，將充滿神話色彩的騎士冒險(xiǎn)故事同現(xiàn)實(shí)生活事件編織在一起，使敘事與抒情、悲劇因素和喜劇因素、嚴(yán)肅與詼諧融為一體，對(duì)歐洲的敘事長詩產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。