俄羅斯“歐亞未來”網(wǎng)6月17日文章，原題：美歐失業(yè)不能怪中國(guó)　特朗普稱中國(guó)在貿(mào)易上“占美國(guó)便宜”，但現(xiàn)實(shí)是中國(guó)成功并非一些西方經(jīng)濟(jì)體失靈——跟不上創(chuàng)新、教育（效率低下）、（缺乏）長(zhǎng)期規(guī)劃等——的根本原因。那種“他們搶走我們工作”的卡通式觀點(diǎn)壓根兒不成立。以下是西方失業(yè)和經(jīng)濟(jì)停滯的真正根源。

一、缺乏產(chǎn)業(yè)投資。盡管人們常說美國(guó)幾乎無法在大多數(shù)民用產(chǎn)品生產(chǎn)領(lǐng)域與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)，但在軍事裝備方面并非如此。原因是美國(guó)對(duì)待軍用和民用產(chǎn)品態(tài)度不同。若美國(guó)像對(duì)波音、洛克希德和雷神（等軍工制造商）那樣對(duì)待通用汽車和電子行業(yè)，美中將在工業(yè)生產(chǎn)方面不相上下。

二、對(duì)抗性的行業(yè)工會(huì)模式。在美英法等國(guó)，工會(huì)與企業(yè)之間的對(duì)抗已使前者成為一種產(chǎn)業(yè)負(fù)擔(dān)。若西方希望重振失靈的行業(yè)模式，須終結(jié)這種敵視氛圍。

三、沒為機(jī)器人和人工智能（AI）發(fā)展未雨綢繆。隨著機(jī)器人和AI在制造業(yè)領(lǐng)域日益普遍，人類就業(yè)崗位越來越少。但中國(guó)的社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)不僅能應(yīng)對(duì)這種狀況，還能在雙贏基礎(chǔ)上受益。隨著中國(guó)推動(dòng)自身向由創(chuàng)新和技術(shù)驅(qū)動(dòng)的超級(jí)經(jīng)濟(jì)體轉(zhuǎn)化，該國(guó)勞動(dòng)力也正經(jīng)歷悄然轉(zhuǎn)變，高技能人才被鼓勵(lì)創(chuàng)新和創(chuàng)業(yè)，低技能勞動(dòng)力正免費(fèi)接受培訓(xùn)以躋身“技術(shù)界”而非生產(chǎn)線。相比之下，西方那些工作被機(jī)器人取代的勞動(dòng)力正陷入孤立無援境地。美國(guó)等通過AI獲取的利潤(rùn)被轉(zhuǎn)移到外國(guó)銀行或?qū)_基金，而非被重新投入到國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)和民眾中。在中國(guó)模式下，AI能成為工人的最好朋友；而在美歐現(xiàn)行體制下，AI將成為工人階層群體的浩劫。

四、教育。近來，西方教育體系變得越發(fā)效率低下，在美歐很多地區(qū)職業(yè)教育已消失。若不快速改革教育體系，西方人不僅會(huì)在國(guó)內(nèi)失業(yè)，還將完全無法同在東北亞傲視全球的教育體系中成長(zhǎng)起來的那些人競(jìng)爭(zhēng)。

五、職業(yè)理念。毋庸置疑，中國(guó)人比美歐人更勤奮。只要美歐人仍認(rèn)為工作是受罪，那么西方勞動(dòng)力就將永遠(yuǎn)落后于東方同行。后者認(rèn)為勞動(dòng)與生活的其他方面一樣令人自豪。

西方存在的上述問題，能追溯至中國(guó)尚未崛起的上世紀(jì)中后期。下次（西方）政客或名人再次試圖讓中國(guó)充當(dāng)替罪羊時(shí)，最好照照鏡子并開始自掃門前雪?！?/p>

（作者亞當(dāng)·加里，王會(huì)聰譯）