本報(bào)駐日本特約記者 黃文煒
在日本街頭,《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者常??吹揭粋€(gè)貌似小伙計(jì)形象的雕塑,戴著斗笠,稍微歪著頭,一手拿著酒壺,一手拿著賒酒的賬本。其實(shí),這是一種吉祥物造型,其原型是日文稱為“貍”的一種動(dòng)物?!柏偂痹谌照Z中的發(fā)音與“超過其他”相同,其雕塑經(jīng)常被放在院中、房間內(nèi)和商店門口,祈求買賣興旺。
長相和性格十分討巧
日文中的“貍”指的是貉,一種犬科動(dòng)物,中文常誤翻譯為“貍貓”,但是與中文的“貍貓”并不等同。因?yàn)楹验L得很像浣熊,有時(shí)也會(huì)被誤認(rèn)為浣熊,但貉與浣熊在尾巴、腳趾數(shù)目、毛色上,均不相同。貍在日本頗受歡迎,有種說法是,因?yàn)樗哪樞团c日本人相似,此外,說它的性格憨厚有趣,是日本人喜歡的個(gè)性。比起狐貍,貍在外觀上顯得可愛,眼神不像狐貍那般銳利,有些傻乎乎的,而且胖一些,貍為了挺過食物匱乏的冬天,往往在春夏兩季吃得太多,顯得大腹便便。所以今日在日本形容發(fā)福的中年男性,用“貍大叔”一詞。
貍的性格是喜歡惡作劇、有趣又有點(diǎn)憨厚。貍不像熊和羚羊那樣有很強(qiáng)的戒備心,所以適合在接近人的山里和田間生存,貍雜食,春天吃果實(shí),夏天吃昆蟲,冬天吃小動(dòng)物,而且它們不僅吃野生的植物,也吃栽培植物,別的動(dòng)物不吃的剩飯剩菜也吃,所以貍不僅可以在山里生存,也可以在都市的中心生活,皇宮里也活躍著貍。據(jù)民間組織東京貍探險(xiǎn)隊(duì)推測,東京都23區(qū)生活著500—1000只貍,探險(xiǎn)隊(duì)的目的是收集、調(diào)查貍的活動(dòng)信息,守護(hù)貍,致力于讓環(huán)境更適合貍生活。
14世紀(jì)日本室町時(shí)代的神話傳說中,貍曾是一種吃人的狡猾兇惡動(dòng)物。到了江戶時(shí)代的《分福茶壺》故事中,貍成了知恩圖報(bào)的動(dòng)物,說的是一位很貧窮的老爺爺看見一只掉進(jìn)陷阱的貍,他覺得可憐,就給放生了。在那天夜里,那只貍出現(xiàn)在老爺爺?shù)募遥瑸榱烁兄x老爺爺?shù)膸椭?,它讓自己變成茶壺,希望流出取之不盡,用之不竭的茶水,由于被燒時(shí)耐不住高溫,想變回貍,但身體的一半還是茶壺。這只神奇的茶壺讓老爺爺財(cái)源廣進(jìn)。
貍是金錢的精靈
如今日本的商店以及普通人家里,都喜歡放一個(gè)貍的陶瓷玩偶,這也是有歷史淵源的,貍玩偶造型最早出現(xiàn)于上世紀(jì)30年代,京都的陶藝家藤原銕造在瓷窯學(xué)習(xí)的時(shí)候,看到以肚皮為鼓敲打作樂的貍形象,突發(fā)靈感,構(gòu)思了貍的造型,開始制作貍造型的裝飾品。1951年,昭和天皇視察信樂町的時(shí)候,大批貍站在道路兩旁,手持國旗歡迎天皇到來。天皇非常感動(dòng),他從小就喜歡貍飾物,于是吟詠了一首和歌,貍造型也因此聞名全國。
信樂燒陶瓷是奈良時(shí)代興起的,產(chǎn)地位于滋賀縣甲賀郡信樂,長盛不衰。作為信樂燒代表性形象,貍吉祥物受到人們的喜愛。直到現(xiàn)在,眾多日本國內(nèi)外游客還慕名前往貍造型的發(fā)源地——信樂。
藤原銕造的后代藤原一曉,現(xiàn)在繼承了祖先的制作貍造型的手藝,持續(xù)生產(chǎn)貍吉祥物。在他的作坊內(nèi),展示著第一代到第三代貍手藝人制作的典型貍造型作品。
在日本人眼里,貍是金錢的精靈,相信貍能夠提高自己的財(cái)運(yùn)。貍造型全身各個(gè)部位都有寓意,斗笠、眼睛、嘴角、肚子、酒盅、賬本、尾巴、錢袋這8處有各自意義,各自招福,人們把貍造型的這八個(gè)地方稱為“八相緣喜”。
貍戴著大斗笠,起到辟邪消災(zāi)的作用,貍眼顧四方,能夠洞察客人的心思。嘴角帶著笑意,對顧客笑臉相迎也是生意上很重要的事,能夠讓周遭的人得到幸福。而賬本則昭示商家和顧客之間建立起信賴關(guān)系。酒盅在日語中寫作“德利”,這兩字很吉利,意味著多積善行,商業(yè)繁盛。貍的大尾巴支撐著身體,讓人感覺有一種安定感, 寓意堅(jiān)持下去就有成功的機(jī)會(huì),不怕失敗就能向前。貍的肚子是造型的中心,大肚子意味著不為小事所動(dòng),冷靜地思考、判斷形勢。而錢袋表示不斷增加自己自由支配的金錢。
貍走進(jìn)文學(xué)與科研
有關(guān)貍的文學(xué)作品不少,貍動(dòng)漫作品比較有名的是1994年吉卜力工作室出品的《百變貍貓》,由高畑勛執(zhí)導(dǎo),石田百合子、三木紀(jì)平、野野村真參與配音的日本動(dòng)畫片,影片講述的是一群住在東京附近的貍想利用這種幻術(shù)嚇唬人類,借此使社區(qū)工程擱置的故事。最后的勝利屬于貍們,人類發(fā)現(xiàn)了這群貍,為它們制造了一片人工綠地。貍們在那里開始新的生活。
德島小松島市是江戶時(shí)代民間傳說“百變貍貓”的歷史舞臺(tái),那里有一個(gè)貍公園,有許多貍銅像,其中最大的一只貍名字叫做“金長”,人們對它膜拜有加。以“金長”為名的饅頭點(diǎn)心亦是德島名品。
日本皇室成員大都從事自然科學(xué)研究,昭和天皇是生物學(xué)者,現(xiàn)今的天皇則是魚類學(xué)者,皇宮內(nèi)的貍的生態(tài)也是他日常研究的課題。兩年前,日本天皇分析生活在皇宮森林的貍的糞便,寫了一篇有關(guān)貍的食物的論文,受到關(guān)注?!?/p>