英國《星期日泰晤士報》6月3日文章，原題：在中國的高科技熱潮中，乞丐無現(xiàn)金乞討，廁所都能識別人臉中國或許處在對美貿(mào)易戰(zhàn)的煎熬中，但科技方面已在諸多領(lǐng)域超越美歐。漫步北京或上海，仿佛踏入未來世界。古代，中國擁有“四大發(fā)明”。如今，中國創(chuàng)造出“新四大發(fā)明”：共享單車、電子商務(wù)、移動支付和高速鐵路。

移動支付在華已非常普遍。從昂貴品牌店到豆腐小攤，商家全都貼出二維碼供顧客掃碼支付。連一些乞丐也用二維碼乞討。北京一家咖啡店店主說：“我現(xiàn)在不用帶錢包。什么都能在微信上搞定?！比裟阋矛F(xiàn)金，人家會覺得你是從石器時代來的，一些街頭小店甚至不用現(xiàn)金。

在這個嶄新世界里，對比是驚人的。我住在北京中心城區(qū)，那里一些鄰居連室內(nèi)衛(wèi)生間都沒有，卻在屋頂安裝太陽能，往北的一條巷子已成為共享辦公中心，名叫“科技寺”（口號是創(chuàng)業(yè)即修行）。剛從農(nóng)村來的打工者吃面條用微信付錢……

北京的宏偉計劃要把第二大經(jīng)濟體轉(zhuǎn)變?yōu)橐愿呖萍己透叨酥圃鞛橹?，在機器人、人工智能、清潔能源和物聯(lián)網(wǎng)諸多領(lǐng)域領(lǐng)軍世界。通過向研發(fā)和科技公司不斷注入資金，該計劃開端良好。變化是驚人的。幾十年前北京西北的中關(guān)村邊緣還是沼澤地，如今那里是高樓林立的中國硅谷。

中國經(jīng)濟能否跟上其科技進步目前尚未可知，但該國領(lǐng)導(dǎo)人不停地支持發(fā)展科技。政府已宣布投資15億英鎊在北京建人工智能科技園，目標是到2025年實現(xiàn)人工智能“世界領(lǐng)先”。特朗普的貿(mào)易戰(zhàn)或許會帶來不利沖擊，但眼下，中國正在美國向來擅長的游戲中擊敗美國。如今說到科技，未來是中國制造。▲

（作者阿歷克·阿什，陳俊安譯）