刁云龍

摘 要：文學(xué)領(lǐng)域《追風(fēng)箏的人》被定位于成長小說的代表作，阿米爾經(jīng)歷了不同時(shí)期的成長，從年少的過錯(cuò)、中年悔恨內(nèi)疚直到實(shí)現(xiàn)自我的救贖，一切的成長見證了所歷經(jīng)的心靈的成長與道德的救贖。哈桑作為阿米爾生活成長歷程上最為重要的主線，將自己的奉獻(xiàn)與犧牲詮釋在了阿米爾的成長與救贖的過程中，成全了《追風(fēng)箏的人》所要描述的情感。以這個(gè)點(diǎn)展開敘述，淺析《追風(fēng)箏的人》中阿米爾的成長與救贖的道路。

雙手合上《追風(fēng)箏的人》，需要深呼吸來平復(fù)情緒，耳畔回蕩著哈桑的話：為你，千千萬萬遍。哈桑，那個(gè)兔唇的哈桑，那個(gè)追風(fēng)箏的人，那個(gè)讓我充滿感慨卻無從說起的人。

在這部小說中，作者以阿富汗特有的穆斯林文化為背景，通過阿富汗特有的斗風(fēng)箏現(xiàn)象，充分利用風(fēng)箏在阿富汗文化中所具有的特殊意義，運(yùn)用象征藝術(shù)手法，尤其是風(fēng)箏本身、風(fēng)箏的顏色，以及風(fēng)箏對(duì)命運(yùn)的象征藝術(shù)表述，對(duì)阿富汗現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展過程中存在的各種問題進(jìn)行了深刻的揭示?！吧挝绲尿滉栒赵诓ü怍贼缘乃嫔?，數(shù)十艘輕舟在和風(fēng)的吹拂中漂行。我抬起頭，望見兩只紅色的風(fēng)箏，帶著長長的藍(lán)色尾巴，在天空中冉冉升起。它們舞動(dòng)著，飛越公園西邊的樹林，飛越風(fēng)車，并排飄浮著，如同一雙眼睛俯視著舊金山，”似乎這里已成為我理所當(dāng)然的家園。突然間，哈桑的聲音在我腦中響起：為你，千千萬萬遍。哈桑，那個(gè)兔唇的哈桑，那個(gè)追風(fēng)箏的人。

為什么生活在如天堂般的美國，遠(yuǎn)離硝煙彌漫的阿富汗，阿米爾仍然有著揮之不去的愁緒，仍然想著那個(gè)令他魂?duì)繅衾@的故土，是哈桑，那個(gè)最忠于他的奴仆，不，是童年的伙伴，是他最愧對(duì)的人，讓他的心靈永遠(yuǎn)處在懺悔與不安中。

故事從阿米爾接聽一個(gè)來自祖國家鄉(xiāng)的電話引出哈桑開始，從而回憶起那件改變了他一生的事情。12歲的阿米爾是阿富汗富家的少爺，哈桑是他家的仆人，兩個(gè)天真的孩子情同手足。然而，在一場風(fēng)箏比賽后，發(fā)生了一件悲慘不堪的事，令阿米爾感到自責(zé)和痛苦，他逼走了哈桑。不久，自己也跟隨父親逃往美國。成年后的阿米爾始終無法原諒自己當(dāng)年對(duì)哈桑的背叛。為了贖罪，阿米爾再度踏上暌違二十多年的故鄉(xiāng)，希望能為不幸的好友盡自己最后一點(diǎn)心力，卻在這時(shí)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)驚天謊言，哈桑竟然是自己父親的兒子，是自己同父異母的弟弟，阿米爾近乎崩潰。遺憾的是阿米爾沒能再見到哈桑，沒能親口道歉，哈桑被塔利班殺害了。幸運(yùn)的是，哈桑的兒子還活著。阿米爾費(fèi)盡周折找到并要回了孩子，卻過早承諾帶孩子回美國，后又因無奈、無心傷害了孩子，從而失去了孩子的信任。再重新贏回孩子信任的過程中，風(fēng)箏再次發(fā)揮了作用。阿米爾在追孩子的風(fēng)箏戰(zhàn)利品前說道：“為你，千千萬萬遍?！卑⒚谞柕玫搅司融H，這一句“為你，千千萬萬遍”說出口，就意味著一切從頭開始，是贖罪的開始，另一個(gè)意義上，也是贖罪的結(jié)果。

動(dòng)人的故事，動(dòng)人的作品，沒有虛矯贅文，沒有無病呻吟。細(xì)膩家庭與友誼、背叛與救贖，故事娓娓道來，輕筆淡描，出色地描寫出緩慢沉靜的痛苦。從幸福童年里象征勇氣與勝利的風(fēng)箏、青年時(shí)代象征背叛與怯懦的風(fēng)箏、不惑之年象征精神成長和靈魂升華的風(fēng)箏這三個(gè)方面，將個(gè)人成長和"風(fēng)箏"意象緊密相連，深入解讀主人公阿米爾的成長歷程。

阿米爾與哈桑并排坐在樹上，阿米爾向哈桑炫耀自己學(xué)過的知識(shí)，用哈桑的無知捉弄他，哈桑只是微笑，因?yàn)樗欢恢?，也不想懂不想知道，他視阿米爾為自己唯一的朋友、尊貴的少主人。也正因?yàn)楣＿@樣，阿米爾會(huì)自責(zé)。風(fēng)箏比賽開始了，要讓父親驕傲，要證明自己給父親看，阿米爾必須贏，必須追回戰(zhàn)利品——風(fēng)箏。然而，慘劇也就這樣開始了。哈桑為阿米爾追那只戰(zhàn)利品風(fēng)箏回來的路上被一群男孩堵截，為首的男孩強(qiáng)暴了哈桑，而這一幕全被躲在墻拐角而不敢出來制止的阿米爾看見了。阿米爾痛苦、害怕、自責(zé)卻又沒有勇氣，當(dāng)然還有身為孩子和少爺?shù)淖运剑[瞞了這件事，又逼走了哈桑。兩個(gè)孩子就像兩只原來一起飛舞的風(fēng)箏斷了線，從此向不同的方向跌落下去?？吹竭@我不禁心情失落，同情阿米爾，更同情哈桑，可是同情之余也有些許責(zé)備，責(zé)備后剩下無奈。想到了民族之間的地位與關(guān)系，只因哈桑是所謂的低等民族，所以生來就只能作仆人，阿米爾從來不認(rèn)為哈桑是比自己低等的民族，因而阿米爾把哈桑當(dāng)做真正的朋友，所以在那件事后無法承受哈桑那樣逆來順受卻又不敢道破事實(shí)真相才趕走了哈桑。

得知哈桑是自己同父異母的弟弟，阿米爾表現(xiàn)出前所未有的勇氣揭露了父親的犧牲與丑聞。此時(shí)的阿米爾不再是少年時(shí)的阿米爾了，他有勇氣去面對(duì)一切，去盡可能的償還哈桑。作者在描寫阿米爾與哈桑的兒子索拉博相處的情節(jié)總與哈桑相聯(lián)系相對(duì)比，阿米爾想讓自己成為當(dāng)年的哈桑，像當(dāng)年哈桑照顧自己那樣去照顧哈桑的孩子索拉博。當(dāng)阿米爾與索拉博同放一只風(fēng)箏時(shí)，正是故事的結(jié)局，但我認(rèn)為這正是故事最美的高潮，“為你，千千萬萬遍”，阿米爾心里的結(jié)打開了，索拉博心里的結(jié)打開了，哈桑心里的結(jié)也打開了。

在阿富汗貧富懸殊下的社會(huì)倫理和人物沖突，以及身處不同階級(jí)和宗教信仰里友誼與背叛之間的矛盾；通過分析文中風(fēng)箏的象征意義，探討人性的本質(zhì)與救贖。風(fēng)箏是象征性的，在這篇感人至深的故事里，它既可以是親情、友情、愛情，也可以是正直、善良、誠實(shí)、勇敢。對(duì)阿米爾來說，只有追到風(fēng)箏，他才能成為健全的人，成為他自我期許的阿米爾，才能得到心靈的救贖。

該小說從阿米爾的視角以第一人稱講述了一個(gè)阿富汗人的精神救贖故事，同時(shí)講述了阿富汗的政治及社會(huì)動(dòng)蕩以及普什圖人對(duì)哈拉扎人的種族歧視。目前國內(nèi)外對(duì)《追風(fēng)箏的人》的研究重點(diǎn)主要在于其政治文化、救贖主題、敘事技巧及風(fēng)箏意象等方面。風(fēng)箏作為主線貫穿《追風(fēng)箏的人》整部小說的核心意象，不僅包含了豐富的文化和隱喻意義，同時(shí)還調(diào)動(dòng)沖突元素以強(qiáng)化沖突效果。有一些學(xué)者對(duì)風(fēng)箏意象進(jìn)行了分析和解讀，但都注重意象的含義本身，幾乎沒有人對(duì)風(fēng)箏意象及其意義的構(gòu)建過程進(jìn)行研究。而概念整合理論是以?？思{和特納為代表的美國語言學(xué)家提出的一種認(rèn)知語言學(xué)理論，是用來研究意義構(gòu)建過程的理論框架。本文利用概念整合理論來從認(rèn)知角度說明《追風(fēng)箏的人》中風(fēng)箏意象的構(gòu)建過程。基于文本細(xì)讀和定性分析的研究方法，本文用概念整合理論分別分析了風(fēng)箏意象對(duì)阿富汗民族、阿米爾和哈桑的隱喻義的構(gòu)建過程。對(duì)阿富汗而言，斗風(fēng)箏像一場戰(zhàn)爭并且代表了整個(gè)阿富汗民族的勇氣和信念，因此風(fēng)箏對(duì)于小說的背景及發(fā)展起到重要作用。對(duì)阿米爾而言，風(fēng)箏象征了他對(duì)父親欣賞和愛的渴望、對(duì)勇敢精神的追求、背叛童年伙伴后的逃離以及最后的成長救贖。同時(shí)，風(fēng)箏意象也象征了阿米爾和哈桑脆弱的友誼，這也是整個(gè)故事發(fā)展的潛在緣由。通過阿米爾的成長與救贖體現(xiàn)風(fēng)箏意象，風(fēng)箏意象貫穿小說的始終，反映了主人公的心理情感和成長歷程，風(fēng)箏意象的構(gòu)建過程對(duì)人物塑造和小說的發(fā)展起到重要作用。

看那風(fēng)箏飛舞，每個(gè)人心中都有一只飛舞的風(fēng)箏，我們要時(shí)刻把持著那只風(fēng)箏，讓它飛得更高更遠(yuǎn)更久。為你，千千萬萬遍，為心中的那只風(fēng)箏，千千萬萬遍。

參考文獻(xiàn)

[1]陳美陵.淺析《追風(fēng)箏的人》中風(fēng)箏的象征意義[J].文學(xué)教育（上）.2011（01）

[2]李靜.關(guān)于《追風(fēng)箏的人》中的主人公阿米爾的心理解讀[J].語文建設(shè).2014（03）

[3]追風(fēng)箏的人[M]. 上海人民出版社 ， （美）胡賽尼（Hosseini， 2006

[4]解讀《追風(fēng)箏的人》中阿米爾的成長之旅[J]. 李敏，竇琴. 語文建設(shè). 2015（08）

[3]淺析《追風(fēng)箏的人》中風(fēng)箏的象征意義[J]. 陳美陵. 文學(xué)教育（上）. 2011（01）