〔日本〕西村京太郎

1

北條早苗刑警養(yǎng)了一只雌性的暹羅貓，叫五月。這個(gè)名字取自其出生月份。

為了養(yǎng)這只貓，早苗還換了公寓。以前住的公寓禁止養(yǎng)貓養(yǎng)狗，因此五月還是小貓的時(shí)候，早苗就想方設(shè)法百般遮掩地養(yǎng)著，可是一成年，暹羅貓高亢的叫聲就暴露了，她不得已便搬到了現(xiàn)在的武藏境公寓。

這個(gè)公寓允許養(yǎng)貓養(yǎng)狗，早苗租的又是一樓，雖然小，卻帶院子，養(yǎng)貓很方便。

五月是附有血統(tǒng)證明書的暹羅貓，所以若是結(jié)婚，早苗希望對(duì)方也是血統(tǒng)純正的暹羅貓。

然而，早苗認(rèn)識(shí)的朋友中，沒人養(yǎng)純種雄暹羅貓。今年春天，來勾引五月的雄貓出現(xiàn)了。

雄貓闖進(jìn)院子，撓著窗玻璃向五月唱起愛的小夜曲。

這家伙雖然個(gè)頭大，卻完全是只野貓，早苗覺得五月配這樣的公貓?zhí)蓱z了，絕不允許五月跑出去。

“我要讓你和長得更帥，有血統(tǒng)證明書的雄貓結(jié)婚?！痹缑缰v給五月聽，但所謂子女不懂父母心，居心不良的野貓一現(xiàn)身，五月就可憐兮兮地叫著想要跑出去。

某一天，五月跑了出去，消失得無影無蹤。

它是趁早苗打開玻璃窗的一剎那跳出去的。

之后，那只野貓便不再現(xiàn)身，五月一定是追隨它而去了。

早苗當(dāng)然拼了命地尋覓五月，她還復(fù)印了五月的照片，張貼在電燈柱或街道居民會(huì)的告示板上，但還是找不著。

過了一個(gè)月、兩個(gè)月，雖然恨不得把五月掐死，但早苗仍沒有心思養(yǎng)新貓，因?yàn)樗牡走€存有僥幸，想著五月說不定會(huì)回來。

7月的酷暑里，那居然成了現(xiàn)實(shí)。

傍晚時(shí)分，窗外響起了貓叫聲，早苗一看，院子的角落里蹲著一只有點(diǎn)臟的貓。她連忙走近一瞧，千真萬確就是五月。

五月身邊還有兩只小貓，正蜷起身子吮吸乳汁。

早苗又驚又喜，將五月和小貓帶進(jìn)屋，在瓦楞紙箱里鋪上毛巾，讓它們休息一下。

兩只小貓長得很難看，顯然是繼承了野貓父親的血緣。

同事西本刑警來早苗家里玩，見到五月它們，問早苗：“其他小貓已經(jīng)被抱走了嗎？”

“其他小貓？”

“我有個(gè)朋友，和你一樣養(yǎng)了只雌暹羅貓，一樣和野貓好上了，生下了五只小貓呢。貓一胎能生五六只。那五只，有一只是暹羅貓本色，好可愛的，馬上就被抱走了。第二只、第三只不知什么緣故，是全黑和全白的，沒多久也就被人要走了，據(jù)說只剩下完全像野貓的兩只?！?/p>

“那，就像是這兩只嗎？”

“是吧?！?/p>

“那樣的話，這兩只說什么我都要好好養(yǎng)著啦。仔細(xì)看看，也相當(dāng)討人喜歡呢?！痹缑缯f。

西本笑道：“是嗎？我不是種族主義者，不過無論怎么看，這兩只小貓可都?jí)虺蟮难??！?h3> 2

六天后，同樣的酷暑，中野發(fā)生了兇殺案。

31日，上午10點(diǎn)。梅雨季剛結(jié)束一周。

在七層公寓的三樓，一套雙臥一廳加廚房兼餐室的單元內(nèi)，有個(gè)年輕女子被殺了。

死者行方廣美，二十六歲。以她的年齡，能住這樣的公寓，夠闊氣的。

近二十張榻榻米大小的起居室鋪著時(shí)下流行的地板磚，行方廣美就被勒死在那里。

她身穿睡衣，應(yīng)該是前一天晚上遇害的。

“死亡時(shí)間大致是昨天晚上11點(diǎn)到12點(diǎn)之間。”驗(yàn)尸官說。

“是這里的管理員發(fā)現(xiàn)的嗎？”十津川問龜井。

“是的。聽說管理員9點(diǎn)多從房門前經(jīng)過時(shí)，屋內(nèi)傳出了貓的叫聲。公寓是不許養(yǎng)貓養(yǎng)狗的，所以他想要提出警告，剛打開門就發(fā)現(xiàn)倒在起居室的行方廣美了。”龜井道。

“貓還在嗎？”十津川說著四處張望了一下。

“好像是放在箱子里養(yǎng)的小貓，現(xiàn)在被帶到管理員室了?！?/p>

“是偷偷養(yǎng)的嗎？”

“好像是，不過據(jù)管理員說，被害人養(yǎng)小貓應(yīng)該是最近的事。”龜井說。

外面的陽臺(tái)上擱著一個(gè)裝有沙子的瓦楞紙箱，應(yīng)該是給小貓排泄用的。

被害人的脖子上明顯被纏過繩索狀物件，可是他們沒找到那條繩索，大概是被兇手帶走了。

起居室內(nèi)擺放著會(huì)客用的成套家具，茶幾上擱著一瓶中瓶的啤酒和一只酒杯。

也許被害人換上睡衣，正在喝啤酒時(shí)，兇手進(jìn)來并襲擊了她。或許應(yīng)該還有另一只酒杯，被害人請客人喝過啤酒。廚房里有四只洗過的酒杯，說不定兇手將自己用過的杯子洗干凈，去除了指紋，放在了那里，或者干脆帶走了。

啤酒瓶中沒剩多少酒了。

尸體運(yùn)去解剖后，刑警勘查了她的房間之后離開，四處打探線索。

十津川聽說早苗很喜歡貓，便吩咐她去管理員室，將被害人偷偷飼養(yǎng)的小貓借過來。

“沒準(zhǔn)兒那只小貓見過兇手呢?！笔虼ò腴_玩笑地說。

管理員保管的是只暹羅小貓，正躺在瓦楞紙箱內(nèi)鋪得厚厚的毛巾臥床上睡大覺。

“它好像餓著肚子，所以我剛剛喂過牛奶啦?！惫芾韱T說。

它和早苗的小貓一樣，剛好出生四個(gè)月了。眼睛已經(jīng)看得見，所以說不定像十津川講的，見過兇手了，也許還聽到了被害人的慘叫。

早苗帶走那只小貓，回到了中野警署。

下午5點(diǎn)，線索調(diào)查大體結(jié)束，十津川便召開了第一次偵查會(huì)議。

十津川以總結(jié)的形式，向搜查本部長三上作了匯報(bào)。

“被害人行方廣美，擔(dān)任一家名叫‘櫻桃樹宴會(huì)的禮儀小姐俱樂部總經(jīng)理。職員大致有五名，不過并非正式職員，如果她包下了什么宴會(huì)，好像就會(huì)增加人手。她似乎也干些齷齪生意，因此收入相當(dāng)高?！?/p>

“具體有多少收入？”三上問。

“因?yàn)楣ぷ餍再|(zhì)的原因，她每月好像沒有固定的收入，但多數(shù)時(shí)候有將近兩百萬的月收入。那套公寓帶有東京都內(nèi)寶貴的泊車位，所以房租高達(dá)十八萬日元，可是她好像每個(gè)月都能按時(shí)付清。她存折上有五百六十二萬日元的余額。存折沒被搶走，但找不到現(xiàn)金，因而有現(xiàn)金失竊的可能。目擊證人眼下還沒有在偵查中浮現(xiàn)出來。被害人生于福島縣會(huì)津若松市，父母現(xiàn)在還在那邊經(jīng)營著一家小旅館。我們剛剛聯(lián)系過他們，據(jù)說最近兩年女兒完全沒有跟家里聯(lián)絡(luò)過。根據(jù)兇手進(jìn)入了房間這一點(diǎn)來看，可以設(shè)想他是被害人的熟人。因此，我們想以禮儀小姐的工作關(guān)系為中心展開偵查?！笔虼ㄕf。

三上部長邊聽邊點(diǎn)頭，又抬眼看了看裝著小貓的瓦楞紙箱問道：“那里的小貓是怎么回事？好像老在叫?！?/p>

“是被害人養(yǎng)的暹羅貓?！?/p>

“可是，它跟這起案件有什么關(guān)系呢？”

“還不知道，被害人最近突然瞞著管理員養(yǎng)起了小貓?！?/p>

“我問的是，這跟案件有關(guān)系嗎？如果沒有關(guān)系，就不必養(yǎng)在搜查本部吧。”

“目前還不知道，但是，反正不能放在這里。北條刑警說暫時(shí)養(yǎng)在她家，她那里眼下好像有三只貓?！笔虼ㄕf。

“然后呢？”

“為什么被害人會(huì)突然養(yǎng)小貓呢，我想查查這個(gè)?！?/p>

“就是說，將那只小貓當(dāng)作禮物送給她的人，可能是兇手？”三上問。

“也有這種可能性?！笔虼ǖ?。

當(dāng)天，早苗就把小貓帶回了自己的公寓。

大概肚子餓了吧，小貓喵嗚喵嗚地叫著。早苗決定喂它牛奶。她把牛奶倒入淺淺的盤子里，小貓一被擱到盤子邊便迫不及待地舔吸起來。

早苗抬眼看五月和兩只小貓那邊。

五月躺在瓦楞紙箱內(nèi)睡覺，兩只小貓靠在它的肚皮上，也在舒舒服服地睡覺。

早苗將母子仨跟從現(xiàn)場帶來的小貓比較了一下。

母子仨那邊是漂亮的暹羅貓母親和兩只完全稱得上是雜種的小貓，這邊是漂亮的小暹羅貓。

它們是有所不同，但三只小貓的大小差不多一樣，都是出生后四個(gè)月。

早苗想起了西本的話。他說，如果純種的母暹羅貓與雜種的公貓交配，生下五六只小貓，其中會(huì)有一兩只是漂亮的暹羅貓，剩下的是雜種貓。

“說不定這只可愛的小貓，是五月和雜種公貓生下的？”早苗猛然想到了這種可能性，不過，她沒有把握。

早苗的公寓在武藏境，被害人的住所在中野，二者距離太遠(yuǎn)了。

勾走五月的雜種野貓的主要根據(jù)地是與早苗的公寓相距約一百五十米的公園，并非中野。

“對(duì)不上號(hào)啊?！痹缑缦氲?。不過盡管如此，早苗還是考慮到了萬一，便抱起喝完牛奶的小貓，輕輕地放到五月肚皮邊上，另外兩只小貓的身旁試試看。

早苗觀察了一會(huì)兒。

小暹羅貓喵嗚喵嗚地叫著，想要鉆進(jìn)五月的懷里。

五月睜開了眼睛。

要是五月?lián)闲∝垼缑缇痛蛩阙s緊撿起小貓來，但五月只是無精打采地稍稍晃了晃身體，便又閉上了眼睛。

這工夫，小暹羅貓也死乞白賴地鉆到五月的肚皮下面去了。

另外兩只小貓仍在酣睡，三只小貓親密地靠在一起。

早苗看著那般光景，一動(dòng)不動(dòng)地注視了好一陣。

3

屬于被害人的“櫻桃樹宴會(huì)”公司的禮儀小姐大致有五名。

刑警決定從這五個(gè)人身上打聽情況。

她們以前是其他公司的職員或模特，其中一人已為人妻。

五個(gè)人都沒給警察提供什么協(xié)助。與其說是討厭警察，不如說是她們對(duì)總經(jīng)理行方廣美好像沒什么感情。

盡管如此，十津川等人還是耐心地詢問她們。

首先是不在場證明。

司法解剖鑒定的結(jié)果，行方廣美的死亡時(shí)間是7月30日晚上10點(diǎn)至11點(diǎn)。

這段時(shí)間內(nèi)，這五名女子在做什么？

兩名女子聲稱和客人在酒店里。

已為人妻的那位說她跟家人在一起看電視；剩下的兩人分別是模特與自由職業(yè)者，她們獨(dú)自待在各自的公寓內(nèi)。

在酒店的二人，以及和家人在一起的人妻，她們的不在場證明輕易便證實(shí)了。

問題是剩下的兩人，一個(gè)說她在看電視，另一個(gè)說她喝完啤酒就睡了。

這兩人的不在場證明很不明確，也很難證明其真實(shí)性，但同時(shí)要推翻也很難。

只是那兩個(gè)人缺乏殺人動(dòng)機(jī)?！皺烟覙溲鐣?huì)”公司本身非常不正規(guī)，盡管是公司員工，卻只是因?yàn)檫@家公司能提供工作，她們只有在工作時(shí)才屬于公司職員，倘若其他地方有更好的工作，她們會(huì)毫不猶豫地轉(zhuǎn)往他處。

根據(jù)十津川的調(diào)查，這兩名女子與遇害的總經(jīng)理并沒有重要利害關(guān)系，她們似乎既沒有金錢借貸，也沒有三角關(guān)系的糾葛。

假如這兩人不是兇手，那么公司的五名員工就全都被排除了作案嫌疑。

接下來的問題便是：撇開“櫻桃樹宴會(huì)”公司總經(jīng)理這個(gè)身份不談，作為一個(gè)女人，行方廣美是因何故被人謀殺的呢？

十津川決定重點(diǎn)調(diào)查她的經(jīng)歷以及人際關(guān)系，尤其是異性關(guān)系。

廣美在福島的商業(yè)高中畢業(yè)后進(jìn)京，最初就職于一家建筑業(yè)的龍頭公司做文員。

二十歲的時(shí)候，她與公司里的一名男職員戀愛結(jié)婚，但一年后便離婚了。

廣美隨后進(jìn)入了服務(wù)行業(yè)，在新宿的俱樂部當(dāng)女招待，為男人所騙，負(fù)債累累。為了償還欠款，她在提供特殊服務(wù)的浴室里工作了大約一年，然后，她創(chuàng)辦了“櫻桃樹宴會(huì)”，一直到現(xiàn)在。

這時(shí)，一個(gè)男人的名字出現(xiàn)了。

山川武志，四十歲，此人自稱是經(jīng)營顧問，但只出版了一本面向中小企業(yè)的書，究竟在做什么工作并不明確。

有跡象表明，山川從廣美創(chuàng)辦禮儀小姐公司起就和她有關(guān)系了，可以認(rèn)為他也參與了工作的策劃。

目擊證人稱，曾有和他模樣相仿的男子出入過被害人的公寓，十津川便與龜井去見了山川。

山川的公寓就在武藏境。這個(gè)自封的、沒有名氣的經(jīng)營顧問住在一套兩室加廚房兼餐室的嶄新公寓里。

山川是個(gè)稍胖的男人。盡管十津川他們出示了工作證，他也沒有顯露出錯(cuò)愕的神色，反而率先問道：“是為行方廣美小姐的事情來的吧？”

“你好像已經(jīng)知道她死了？”十津川說。

“我看了電視新聞，報(bào)紙也報(bào)道了。”

“你和她交往到什么程度？”龜井問。

“我單身，她也是，所以我們經(jīng)常在一起過夜，但沒有結(jié)婚的打算。”山川微笑著說。

“知道她在經(jīng)營一家叫作‘櫻桃樹宴會(huì)的禮儀小姐公司嗎？”十津川一邊問，一邊麻利地環(huán)視了一下約莫十張榻榻米大小的起居室。

起居室陳列著幾個(gè)獎(jiǎng)杯，雖然不知道是什么優(yōu)勝獎(jiǎng)杯，但似乎表露出這是個(gè)有虛榮心的家伙。

山川隨著十津川的視線略微瞥了一眼：“知道?！?/p>

“有沒有參加過商討？”

“嗯，有啊。我就禮儀小姐公司的問題談了一般性的觀點(diǎn)，好的不好的都有吧?！?/p>

“她的公司好像也干過賣春之類的事情，你知道嗎？”

“我沒發(fā)覺。我以為她們在干什么危險(xiǎn)的事情，所以常常提醒她要當(dāng)心?！鄙酱ㄕf。

“有人說看見你經(jīng)常去她的公寓，沒錯(cuò)吧？”十津川問。

“什么人講的？”

“‘櫻桃樹宴會(huì)的五個(gè)女孩?！笔虼ù鸬?。

山川苦笑著說：“那些女孩的證詞什么的，完全不靠譜啊。她們雖說是公司員工，卻不是正式的，都是一幫說謊不打草稿的家伙。我要是付上五六萬，她們就會(huì)做出完全相反的證詞了?！?/p>

“你好像很了解她們的情況？”

“了解呀，她們就是為了錢什么事都會(huì)干的女人?！?/p>

“那么，你和行方廣美經(jīng)常見面吧？”十津川反復(fù)問同一個(gè)問題。

“如果是指一個(gè)月個(gè)把次的話，那就是了?！薄耙娒媪硕颊勑┦裁矗俊?/p>

“五花八門，什么話都談。天南海北地胡侃。禮儀小姐的工作不好干啦，警察煩人啦什么的?！?/p>

“你們最后一次見面是什么時(shí)候？”龜井一問，山川就笑了。

“意思就是說，她被殺的當(dāng)天我是否去過那公寓吧？總之，是在問不在場證明吧？”山川說。

“那答案是什么？7月30日的晚上。”

“那天天氣熱，我一整天都去海邊了?！鄙酱ㄕf。

“哪里的海邊？”

“大磯的海邊?！?/p>

“一個(gè)人？還是和誰一起去的？”

“一個(gè)人，飛車去的，只是洗海水浴的游客人滿為患，沒有游泳?！?/p>

“晚上也在那里？”

“嗯，在沙灘上獨(dú)自仰望星空，就隨便躺下了?；氐竭@里來，已經(jīng)是第二天下午了?！?/p>

“你在哪里的沙灘上睡著了？”

“大磯前面的海岸邊，沒有人跡，一個(gè)很冷清的地方，那樣的地方誰都不會(huì)遇到啊?！鄙酱ù鸬馈?/p>

“喜歡貓嗎？”十津川冷不丁問。

“什么意思？”山川問。

“那邊書架上擺著三本關(guān)于貓的書，所以問問看?！笔虼ù鸬?，指了指擺放著優(yōu)勝獎(jiǎng)杯的書架。

“噢，這個(gè)嗎？”山川道，“朋友說，你覺得無聊，養(yǎng)養(yǎng)貓?jiān)趺礃樱徒杞o我那些書。”

“看一下?！笔虼ㄕf著，走到書架旁，拿起那三本書。

“貓的習(xí)性，貓的血統(tǒng)，還有寫真集？那么，你決定養(yǎng)貓了嗎？”

“不，這公寓可是禁止飼養(yǎng)的?！鄙酱ǖ?。

“不過你還是喜歡貓吧？”

“為什么？”

“要是討厭的話，我想就把書還回去了?！笔虼ù鸬馈?/p>

“實(shí)際上，我不喜歡動(dòng)物，但那個(gè)朋友太熱情了，不好意思隨便說不吧。我只是大致瀏覽一下。”山川說。

“知道行方廣美在養(yǎng)小貓嗎？”

“不，不知道，她真的在養(yǎng)嗎？”

“現(xiàn)場有小暹羅貓?！?/p>

“不知道啊，我想大概最近才養(yǎng)的吧。據(jù)我所知，她應(yīng)該沒養(yǎng)貓什么的。那公寓應(yīng)該是禁止養(yǎng)寵物的?！鄙酱ǖ?。

“目前你在做什么？”龜井問。

“當(dāng)然是經(jīng)營顧問?！?/p>

“不好意思，沒怎么聽說過你的名字?！?/p>

“顧問嘛，又不是演員?！鄙酱ㄕf。

4

“對(duì)那個(gè)家伙，我實(shí)在喜歡不起來?！狈党痰木嚿?，龜井對(duì)十津川說。

“是個(gè)形跡可疑的家伙?！笔虼ㄒ舱f。

“去大磯的海邊徹夜看星空什么的，肯定是騙人的鬼話?！?/p>

“也許吧，不過我們沒有他撒謊的證據(jù)?！?/p>

“徹底調(diào)查那家伙的不在場證明吧?！?/p>

“如果是那樣，他的動(dòng)機(jī)呢？”十津川問。

“他有一輛保時(shí)捷911S?！?/p>

“然后—？”

“一個(gè)看樣子是在工作，實(shí)際上卻沒工作干的家伙，開著保時(shí)捷四處轉(zhuǎn)悠，還住在高級(jí)公寓里，戴著卡地亞金表，這不正常啊。我想，他多半是吃女人飯的?！?/p>

“行方廣美嗎？”

“大概是?？梢哉f‘櫻桃樹宴會(huì)的總經(jīng)理是遇害的行方廣美，但掌握實(shí)權(quán)的是那個(gè)家伙。我有那種感覺?！饼斁f。

他們剛回到搜查本部，北條早苗刑警就給十津川看了一張復(fù)印文件，說：“在被害人的公寓找到有意思的東西了?！?/p>

“這是什么？”十津川問道。

“是貓的族譜，種類就是暹羅貓?！?/p>

“最后面的地方，還貼著小貓的照片?！?/p>

“好像是在那屋里發(fā)現(xiàn)的小貓的照片。還注明了1996.3.27這幾個(gè)數(shù)字?！?/p>

“就是說，小貓出生四個(gè)月了吧。”

“差不多是的?！?/p>

“母親叫米克，父親叫塔羅，這也貼著一次成像的照片呢?！?/p>

“是的。”

“這些有什么問題嗎？”龜井邊看照片邊問早苗。

“那只母貓米克，和我的貓一模一樣。”

“可是，同樣是暹羅貓的話，會(huì)很相像吧？”

“確實(shí)，不過要我這個(gè)貓的主人來看，就看得出兩只暹羅貓的差異了。而且，那只貓的脖套很眼熟，跟我用絳子編的脖套一模一樣?！痹缑缯f。

“你的貓叫什么？”

“五月。”

“那五月不是離家出走了嗎？”

“對(duì)。走了三個(gè)月，又回來了?！?/p>

“你說過帶小貓回來了吧？”

“是?！?/p>

“你好像抱怨過，和它在一起的是只雜種野貓?！?/p>

“是那樣。完全是雜種。帶回來的兩只小貓也是跟父親一個(gè)模子印出來的?！?/p>

“在被害人公寓發(fā)現(xiàn)的小貓，看上去是漂亮的暹羅貓?！笔虼ǖ脑捯魟偮?，西本刑警便突然加入了談話：“如果生下五六只小貓，不可能全部像雜種的父親，也會(huì)有頑強(qiáng)顯現(xiàn)母親血統(tǒng)的小貓，看上去就像是純種的暹羅貓。我朋友那里的貓就是那樣，在生下來的五只小貓中，有一只是漂亮的暹羅貓，立刻就被人抱走了。剩下的四只中，不知什么緣故，有一只全黑的，一只全白的，這兩只也很可愛，所以都被人要走了，可是剩下的兩只和公貓一模一樣，毛色斑駁，完全是雜種的小貓，因此一直沒人要。我朋友沒辦法，只好自己養(yǎng)。純種的母暹羅貓如果跟雜種的公貓交配，應(yīng)該會(huì)生下那樣的小貓?！?/p>

“那么說來，完全有可能是北條刑警的貓嗎？”

“是的?！?/p>

“要是那樣，這張血統(tǒng)圖是怎么回事？”龜井問。

“大概是想把小貓高價(jià)賣給被害人，才煞有介事地制作了這張血統(tǒng)圖吧。”

“北條刑警花多少錢買五月的？”

“七萬日元?！?/p>

“小暹羅貓要那么多錢嗎？”

“如果帶有血統(tǒng)證明書的話，我想要那么多錢吧。”早苗說。

“賣給廣美小貓的人是山川武志嗎？”十津川嘟噥道。他想起今天見過的那個(gè)男人的臉來了。

“可能性很大，他的書架上還有三本關(guān)于貓的書呢?！饼斁?。

“可即便山川?；ㄕ兄谱髁搜y(tǒng)圖，把小貓高價(jià)賣給了她，也不能因此說他是兇手呀?！笔虼ㄕf。

“但是，這不就有動(dòng)機(jī)了嗎？”西本道。

“就是說，被害人知道自己高價(jià)買來的、附有血統(tǒng)證明書的暹羅小貓竟是冒牌貨，非常生氣，要求退錢，于是導(dǎo)致了謀殺案。是這樣嗎？”

“是的?！?/p>

“不過，就算是這樣，山川的損失充其量也就七萬日元，至于殺人嗎？”十津川納悶道。

“哪怕一萬日元，也發(fā)生過殺人案的。”西本說。

“你說的是搶劫現(xiàn)金的案子吧？在這起案件里，雖然是冒牌貨，卻依然是可愛的小貓，而且在外行人眼里，那就是小暹羅貓，被害人的七萬日元并非全都損失了。她會(huì)質(zhì)疑到讓山川殺意頓生嗎？無法想象山川會(huì)因?yàn)樯岵坏觅r償七萬日元而殺害行方廣美?！笔虼ù鸬?。

龜井問早苗：“你怎么想？”

“要我說什么呢？”

“你喜歡貓，也在養(yǎng)貓，有疑問的小貓眼下也在你那里。想問問你的想法唄?！?/p>

“說我個(gè)人的想法可以嗎？”早苗說。

“當(dāng)然，那就行了。”

“我不相信被害人會(huì)發(fā)現(xiàn)那只小貓不是純種暹羅貓，因此，我不認(rèn)為這就是殺人的動(dòng)機(jī)?！?/p>

“理由是什么？”

“因?yàn)楸缓θ思词股袭?dāng)受騙買了那只小貓，也無法想象她會(huì)起疑心。首先，如果不是專家，都會(huì)以為那只小貓是純種暹羅貓，它身上也確實(shí)流著暹羅貓的血。被害人不是專家，所以不可能看出小貓和純種暹羅貓的差別，何況還有這份血統(tǒng)圖。如果她知道自己被騙了，這份復(fù)印件不就被扔掉了嗎？”早苗道。

“也許她要保留上當(dāng)受騙的證據(jù)呢?！饼斁f。

“那也有可能?！痹缑琰c(diǎn)頭道。

“山川的公寓和你的都在武藏境，相距多遠(yuǎn)呢？”

十津川拿來東京地圖，在山川的公寓所處的位置上畫了記號(hào)給早苗看。

“附近有個(gè)K公園嗎？”

“是這個(gè)吧，寫著K?！笔虼ㄖ钢貓D上某個(gè)小的、葫蘆狀的綠色部分說。

“那樣的話，他家就在我的公寓附近，那只惹事的野貓就在這公園內(nèi)?！?/p>

“勾引你寶貝五月的那個(gè)家伙嗎？”

“是的?！?/p>

“那只野貓目前還在K公園嗎？”

“不在了，我為了找五月，在公園里找過好幾回了，可是五月和野貓都沒找著?！?/p>

“是什么樣的野貓？”

“很大，有茶色和白色的斑紋。公園里還有另外三只野貓，不過它是頭兒，我叫它斑紋?！?/p>

“假設(shè)山川發(fā)現(xiàn)了你的五月和那只斑紋所生的小貓，就給長得最好看的那只附上一份偽造的血統(tǒng)證明書，賣給了行方廣美。當(dāng)時(shí)，可能還拍了五月的一次成像照片。只是，他不知道你取的五月這個(gè)名字，便隨便取名叫米克了。應(yīng)該就是這樣吧。”十津川說。

“但是，就算以欺詐罪逮捕山川也沒用啊?！饼斁潇o地說。

十津川苦笑了一下。“龜井君說得對(duì)。而且，買小貓的女人已經(jīng)死了，我們沒辦法證明山川欺詐他人。也許他會(huì)說她買的時(shí)候就知道不是純種的，或者說并沒有賣，而是白送的禮物。對(duì)方死了的話，就很難證明山川說的不對(duì)了。”

“那么，忘了貓咪的事，專心讓山川的不在場證明不成立吧?！饼斁f，好像他的心中有確鑿的證據(jù)一樣。

5

案發(fā)當(dāng)天夜里，山川真的在大磯的海岸邊仰望著星空睡覺嗎？

他堅(jiān)稱如此。

雖說梅雨季已過，但寬闊的海濱沙灘仍然人跡罕至，躺在那里睡覺的言辭很難被推翻。

十津川與龜井讓山川在地圖上指明位置后，連夜駕駛警車前去察看。

他們想著若是那里建有家庭旅館，或四周的景致跟他所講的不一樣，就可以追究他的責(zé)任了，然而到達(dá)后一看，他說的沒錯(cuò)，那里確實(shí)人跡難覓，冷冷清清的沙灘寬闊而空蕩。

“我算服啦。”十津川說著在星空下的沙灘上坐下來。

龜井也并排坐下，說：“山川確實(shí)來過這里，因?yàn)榫吧退淖C詞一模一樣。不過，案發(fā)當(dāng)晚他是否在這里就難說了?！?/p>

“深有同感?；蛟S，前一天或第二天，他到這里來了，還躺了下來仰望過星空?！?/p>

“你還覺得他就是兇手嗎？”

“比之前感覺更加強(qiáng)烈了?！笔虼ㄕf。

“動(dòng)機(jī)是什么呢，如果不是小貓那件事？”

“無法想象那家伙會(huì)為了情啊愛啊的殺害女人，我覺得他不是那種重感情的人?！?/p>

“那么說，是金錢嗎？”

“感覺這才符合那個(gè)家伙，龜井君也估計(jì)他從行方廣美身上搜刮錢了吧？”

“是的，可行方廣美的存折沒有被盜，在大衣柜的抽屜里放著呢?！?/p>

“是M銀行中野支行的存折嗎？”

“對(duì)?！?/p>

“說不定已經(jīng)用銀行卡取走了，這個(gè)還沒確認(rèn)吧？”

“沒有，天一亮就查查看?！饼斁f。

他們回到了搜查本部，天亮銀行開門后便去查詢。果然不出所料，絕大部分的存款—五百六十萬日元—已經(jīng)被人用銀行卡提領(lǐng)了。

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，提款是在案發(fā)的第二天即7月31日下午3時(shí)40分前后，地點(diǎn)是M銀行的伊勢佐木町支行。

西本與早苗即刻駕警車飛馳而去。

兩人一抵達(dá)銀行，便通過監(jiān)控錄像帶尋找那天下午3點(diǎn)40分使用行方廣美的銀行卡提款的人。

他們原以為會(huì)是山川，但錄像上顯示的卻是一名十六七歲的茶色頭發(fā)的少女。

她沒有遮掩容顏，站在自動(dòng)柜員機(jī)前將取出的一摞鈔票裝入紙袋，微笑著從畫面上消失了。

“怎么回事？”西本皺著眉頭說。

“大概是兇手委托她來提款的?！痹缑缯f。

“可是這女孩怎么看都是高中生啊。”

“沒準(zhǔn)兇手對(duì)少女感興趣。”

“但山川的情況都查過了，好像他沒有這樣的興趣。公寓的管理員和其他的住戶都沒見過有高中生模樣的年輕女孩出入山川的套房?！?/p>

“好歹和部長聯(lián)絡(luò)一下吧?！痹缑缯f著，打電話向搜查本部做了報(bào)告。

“高中生那樣的少女嗎？”

“是的。不過，我們無法想象她在和山川交往，或許山川只是為了取錢才挑她的?！痹缑绲?。

“挑少女？”

“是。我想，通過援交俱樂部，只要你給的錢多，就能選到茶色頭發(fā)的女高中生了?！?/p>

“那可不是。”

“而且橫濱的伊勢佐木町就在前往大磯的半路上?！?/p>

“案發(fā)第二天，山川在伊勢佐木町提走了被害人的存款，順便去大磯制造了不在場證明，是這樣吧?！?/p>

“如果山川是兇手，那應(yīng)該就是這樣了。我們復(fù)制了有疑問的監(jiān)控錄像帶，這就帶回去?！痹缑缯f完擱下了電話。

早苗將監(jiān)控錄像帶遞給西本。“你把它交給部長。”

“你不回搜查本部嗎？”西本問。

“兩個(gè)人報(bào)告同一件事也沒意思，我想回武藏境?！?/p>

“擔(dān)心貓嗎？”

“也有那個(gè)意思，不過我是想去K公園再找一下斑紋。”

“強(qiáng)奸你那寶貝五月的公貓嗎？”

“嗯，不管怎樣我都想找到它?！痹缑缯f。

“可是已經(jīng)得出結(jié)論了，貓那件事跟這殺人案沒有關(guān)系，你也知道的。”

“是的，可斑紋失蹤的事叫人犯嘀咕。那只野貓?zhí)觳慌拢夭慌?，就算打了踢了，看起來也不?huì)死的，為什么突然銷聲匿跡了呢？”

“假如找到了，你要怎么辦？罵它讓你可愛的五月懷孕嗎？”

“怎么會(huì)?！痹缑缧Φ?。

警車返回了東京，只有早苗中途下車，去了K公園。

夕陽剛落下，沒有風(fēng)，公園內(nèi)非常悶熱。

小水池旁邊的長凳上，一位穿白襯衫的職員模樣的中年男子躺在那里，此外不見人跡。

早苗一邊用手絹擦汗，一邊在公園里到處尋找。

滑梯后面響起了貓叫，早苗窺探了一下，看見兩只三歲大小的野貓疲倦地趴在地上，似曾相識(shí)。

它們是在K公園安家的野貓，平時(shí)總是屁顛屁顛地跟在公貓斑紋的身后。

然而，最重要的斑紋卻怎么都找不到。

6

十津川他們將西本帶回的錄像帶上最能看清楚少女臉蛋的畫面制成相片，還復(fù)印了好幾張。刑警們帶著相片，次日起便四處查訪打探。

早苗說兇手可能是在援交俱樂部挑上那名少女的，十津川也贊成這一設(shè)想，于是，刑警們便圍繞援交俱樂部展開了調(diào)查。

若山川是兇手，無法想象他會(huì)去伊勢佐木町后才選中那名少女。

他一定是在東京，極可能是在中央干線沿線的援交俱樂部挑上那名少女的。

于是刑警們?nèi)チ嗽摰貐^(qū)的援交俱樂部，到處出示那張相片。

但怎么也找不到相片上的少女。

因?yàn)樵痪銟凡康臄?shù)量太多了，俱樂部的人又想要保密。

將少女的相片登在報(bào)紙上也許是捷徑，可對(duì)方還是未成年人，而且也不能認(rèn)為她就是殺害行方廣美的兇手?？紤]到這些，相片便不能公開了。

搜查本部調(diào)配警力，增加了刑警，繼續(xù)調(diào)查援交俱樂部。

到了8月5日，好不容易出現(xiàn)了期待的結(jié)果。

一名登記在位于池袋的援交俱樂部的女高中生和相片上的少女很相像。

十津川和龜井急忙趕往那家俱樂部。

等在那里的日下刑警給他倆看了附有臉部照片的登記卡。

登記在冊的少女名叫日高由己。

她是私立S女子高中的三年級(jí)學(xué)生，十七歲。

登記照片上不是茶色頭發(fā)，俱樂部的經(jīng)營者稱，她最近才染成了那樣。

“學(xué)校多半也沒去，平時(shí)都上店里來。工作也好像在玩?！?/p>

“今天來了嗎？”十津川問。

“最近四五天都沒露面。”

“7月31日來了吧？而且下午還來了電話，她跟男方談妥后便出去了，不是嗎？”

“嗯，她好像說要見一位大叔，然后便出去了，對(duì)方似乎要請她給同樣是女高中生的人買些什么，時(shí)間是下午1點(diǎn)多?！?/p>

“好像要請她買什么的大叔？關(guān)于那個(gè)男人的情況，你知道些什么？”龜井問。

“不知道，他們是用電話約的?！?/p>

“她的住處呢？”

“不清楚，問她也不會(huì)說真話的?！?/p>

“私立S女子高中是真的嗎？”

“那沒有錯(cuò)，看過學(xué)生證了?！苯?jīng)營者道。

十津川與龜井便去了位于巢鴨的S女子高中。

正值暑假，學(xué)校里空蕩蕩的。兩人向值班室里的老師打聽了日高由己的情況。

那位老師聲稱不知道她去了援交俱樂部，隨后將她的住址告知了二人。

她住在大久保車站附近的一家酒莊。十津川和龜井見到店主后，剛開口詢問，四十二歲的父親就臉色煞白：“前天我們剛向警察提出了尋找女兒的申請?！?/p>

母親看到十津川出示的警察證件后，面色大變：“那孩子出什么事了嗎？”

十津川連忙安撫他們，等兩人平靜下來后問：“她7月31日就不見了吧？”

“原以為她是像平常一樣去男朋友那里住了，但后來才知道她沒去，我們就慌忙提出了尋人申請?！蹦赣H說。

“這期間完全沒有聯(lián)系嗎？”

“嗯，沒有任何聯(lián)系?！备赣H答道。

十津川的表情變得很陰沉。他想，說不定日高由己也遇害了。

在池袋的援交俱樂部選中女高中生只是為了讓她去提取存款。那任務(wù)一完成，為了保守秘密，就要?dú)⑷藴缈凇?/p>

當(dāng)然，十津川與龜井要讓其父母放寬心，便安慰說“找到了立即聯(lián)系你們”，然后回到了搜查本部。

在當(dāng)天下午召開的案情分析會(huì)上，警方?jīng)Q定無論如何都要找出日高由己，因?yàn)樗龖?yīng)該認(rèn)識(shí)殺害行方廣美的兇手。

“山川武志有什么動(dòng)靜？”三上部長問道。

和清水輪流負(fù)責(zé)監(jiān)視山川的三田村報(bào)告了監(jiān)視結(jié)果。

“沒看到山川有特別的舉動(dòng)。他經(jīng)常開著保時(shí)捷去郊區(qū)的彈子機(jī)房，一直玩到打烊，或者打車外出喝酒?！?/p>

“沒和他人見面嗎？”

“只要見他外出我就帶著相機(jī)去跟蹤，想拍和他見面的人，但他沒有見任何人?，F(xiàn)在，清水刑警正在監(jiān)視他。”

“沒見任何人嗎？”

“到目前為止，是的?！?/p>

“他去哪一帶喝酒？”

“他好像偏愛六本木一家叫‘桂的俱樂部，去那里兩趟了?！比锎逭f。

“那邊有他熟識(shí)的女招待嗎？”

“看樣子他很關(guān)照一個(gè)名叫直美的女招待?！?/p>

“很貴的店嗎？”

“相當(dāng)貴，像我這種低工資的可去不起?！?/p>

“就是說，山川不差錢？”

“他兩次都是現(xiàn)金付清的。”

“他那經(jīng)營顧問的工作怎么樣？”

“開始監(jiān)視后，他一次都沒干過那樣的工作。”三田村道。

“他果然只是自封的經(jīng)營顧問？”

“我想是的?！?/p>

“這家伙挺悠閑的嘛。不做事，就打彈子機(jī)消遣，還在六本木喝酒，是嗎？”三上說。

隨后，十津川向北條早苗詢問了貓的情況。

“目前好像還和殺人無關(guān)，不過慎重起見，你還是報(bào)告一下吧?！笔虼ㄕf。

“我照看的小貓都很活潑健康?！?/p>

“你好像仍在尋找那只公野貓？”十津川問道。

“我無論如何都放心不下，所以一有空就在K公園四周尋找?！?/p>

“沒找到嗎？”

“沒。我的五月和那些弱小的小貓都找到了，為什么健壯的斑紋卻消失了呢？這我想不明白。”早苗說。

“感到不安是沒錯(cuò)兒，不過要是那只公貓跟案件無關(guān)，最好還是悠著點(diǎn)，別把時(shí)間都花在那上面?！笔虼ㄕf。

早苗點(diǎn)頭說：“明白了?！?/p>

搜查本部眼下必須全力以赴，推翻山川的不在場證明并弄清楚他的動(dòng)機(jī)。

其實(shí)，動(dòng)機(jī)的問題是要搞清山川與被害人究竟為何種關(guān)系。

因此，十津川他們決定再從“櫻桃樹宴會(huì)”的五名禮儀小姐那里了解情況。

她們?nèi)诜笱芴氯贿^，在山川與總經(jīng)理的關(guān)系問題上，她們五個(gè)人的意見一致：兩人有男女關(guān)系。

“那公寓也就是我們公司的事務(wù)所，可是有時(shí)候，天還沒黑就傳來兩人不堪的聲音，真讓人受不了?！逼渲幸粋€(gè)苦笑著做證道。

“金錢方面怎么樣？”十津川問。

“金錢方面？”

“兩個(gè)人的金錢關(guān)系，他們不可能完全沒有金錢關(guān)系吧?！笔虼ù鸬?。

一名當(dāng)過模特的女孩說：“一次，總經(jīng)理好像曾經(jīng)被那家伙抓走過錢?！?/p>

“為什么付錢給山川？”

“不就是有什么弱點(diǎn)嗎？被掌握了秘密抓住了把柄什么的—”

“總經(jīng)理有什么秘密嗎？”

“沒了解到那份上呀?！睂?duì)方道。

其他四個(gè)人也說朦朦朧朧察覺到被害人似乎有什么秘密，但都不知道詳細(xì)情況。

“我想打聽一下貓咪的事，”早苗看著她們五個(gè)人的臉說，“那只小貓是總經(jīng)理買的嗎？”

“那么小氣的總經(jīng)理會(huì)買貓嗎？”原是女職員的一位笑道。

“那是別人給的？”

“嗯。”

“知道是誰給的嗎？山川武志嗎？”

“我想是吧?！?/p>

“為什么認(rèn)為是他呢？”早苗問道。

那名前女職員說：“因?yàn)閷?shí)際上，山川君也曾說要送我小貓呢。”

“暹羅貓？”

“他提出要送我小貓時(shí)，說是全黑的漂亮貓咪。他說黑貓很吉利，是生意興隆的吉祥物。”

“你得到那只黑貓了嗎？”

“雖然很想要，可我的公寓不能養(yǎng)貓?！彼鸬馈?/p>

“知道總經(jīng)理是什么時(shí)候得到暹羅貓的嗎？”早苗問，再度掃視著她們的臉。

五個(gè)人面面相覷，模特出身的那位說：“7月25日我去總經(jīng)理那里時(shí)，聽到了小貓的叫聲?！?/p>

“25日的什么時(shí)候？”

“一大早?！?/p>

“那是24日得到的嗎？”

“24日也聽到貓叫了。”其他女孩說。

慎重地聽取了五個(gè)人的意見后，得出的結(jié)論是行方廣美大概是7月23日得到小貓的。

因?yàn)?2日晚上，兩名女孩因工作上的事被叫到廣美的公寓去了，當(dāng)時(shí)還沒有小貓。那天夜里，兩人同總經(jīng)理廣美一道去田園調(diào)布，那里的一名演員在家中舉辦狂歡酒會(huì)，她們天亮才回家。

因此，假如廣美的暹羅貓是收到的禮物，那多半是山川在7月23日送給她的。

送走五名女孩后，龜井看了看早苗問道：“為什么你還在貓這件事上糾結(jié)？”

“不管怎樣，我心里都不踏實(shí)?！?/p>

“但是貓和這起兇殺案無關(guān)啊，我們已經(jīng)弄清楚被害人應(yīng)該是7月23日得到山川送的小貓，她遇害是7月30日夜里。貓和她被殺沒有聯(lián)系?！?/p>

“我明白，不過心里犯嘀咕呀?！痹缑缯f。

龜井還想再說什么，十津川制止道：“眼下偵查碰了壁，我們覺得山川大概是兇手，卻沒有定罪的證據(jù)，所以，即便知道徒勞無益，調(diào)查貓的事也沒什么不好，沒準(zhǔn)會(huì)成為突破口。只是別一個(gè)人沒頭沒腦地瞎干，讓西本刑警協(xié)助你吧?！?/p>

“現(xiàn)在去見見山川吧?！眰刹闀?huì)議結(jié)束后，早苗對(duì)西本說。

“見了面又如何？我們又不能推翻他的不在場證明，他可不會(huì)供認(rèn)說‘我干的?！?/p>

“他連黑色的小貓也抱走了。你說的沒錯(cuò)，我的五月和野貓還有暹羅小貓和黑小貓。我想問問他把黑貓?jiān)趺礃恿??！?/p>

“問了又能怎么辦？”

“只是想知道?！?/p>

“我覺得知道了也沒用呀?！蔽鞅菊f，可還是開了警車和早苗一同前往山川的公寓。

兩人見到了山川，他不高興地對(duì)早苗說：“我沒有殺行方廣美呀?！?/p>

“今天，我們是來問貓咪的事?！痹缑缯f。

山川聳了聳肩：“貓咪—什么事？”

“你養(yǎng)的黑小貓的事?！?/p>

“那種東西我沒養(yǎng)啊，公寓規(guī)定不能養(yǎng)動(dòng)物的?！?/p>

“我們知道，但你在K公園內(nèi)發(fā)現(xiàn)的小貓有四五只吧，你從中挑選了討女人喜歡的暹羅小貓和黑小貓抱回家送人。你還偽造了那只暹羅貓的血統(tǒng)證明書，把貓送給行方廣美取悅她。剩下的那只黑貓，你想要送給‘櫻桃樹宴會(huì)那個(gè)女職員出身的女孩吧？”

“她證實(shí)過了?！蔽鞅驹谝慌詭颓?。

山川突然冷笑道：“明白了。沒錯(cuò)，我在公園撿到了兩只可愛的小貓，一只送給了行方廣美，因?yàn)樗茉缫郧熬椭v過想要養(yǎng)只小暹羅貓。這樣就會(huì)犯罪嗎？”

“另一只黑貓?jiān)趺礃恿?？”早苗問?/p>

“要怎么處置是我的自由，你有什么權(quán)利提問呢？”

“因?yàn)槟鞘俏业男∝?。?/p>

“刑警小姐的？”

“它們的母親是我飼養(yǎng)的暹羅貓，因此，所生的小貓也是我的。貓媽媽名叫五月，你不知道這名字，所以隨便取了個(gè)名字叫米克，假稱小貓是純種的暹羅貓，送給行方廣美。不過，遺憾的是，父親是雜種的野貓?！?/p>

“……”

“黑貓?jiān)趺礃恿?？”早苗又問了一遍?/p>

“不知道。不知什么時(shí)候逃走的，丟了?！?/p>

“這里是五樓，那樣的小貓?jiān)趺磿?huì)從五樓的房間逃出去？”

“哎呀，我不能連丟掉小貓的責(zé)任都要負(fù)吧。如果你偏要那么說的話，我付賠償金好了，你想要多少錢？”山川瞪著早苗。

山川什么也不肯說，早苗和西本便回到了警車上。

“山川的態(tài)度有些不正常?！痹缑缯f。

“我覺得他這樣也可以理解。撿了別人的小貓就被你批了一通，他大概很惱火吧。”

“我覺得不只是那樣。暹羅貓的事他滿不在乎，問到黑貓卻驚慌失措。按道理應(yīng)該反過來才對(duì)，因?yàn)槟侵诲吡_貓他送給被殺的行方廣美了?！?/p>

“那只黑小貓是因?yàn)樘珪?huì)叫喚所以被殺了，也許他覺得問心有愧，才有了那樣的態(tài)度。”西本道。

“是嗎？”早苗正納悶著的時(shí)候，西本的手機(jī)響了。

他把手機(jī)貼在耳畔。

“是我，”手機(jī)里響起了十津川的聲音，“立刻趕往葉山，雜樹林里發(fā)現(xiàn)了疑似日高由己的少女尸體?！?/p>

“馬上到?！蔽鞅敬饝?yīng)道。

警車亮起紅色的警燈，疾馳而去。

他們抵達(dá)三浦半島，剛靠近葉山就見神奈川縣警察總部的警車停在那里。在當(dāng)?shù)匦叹囊I(lǐng)下，他們?nèi)チ爽F(xiàn)場。

附近的河灘上，學(xué)生們正在野營?，F(xiàn)場的雜樹林這邊，不見人影，一片昏暗。

樹林里，縣警察總部的技術(shù)鑒定人員正在拍攝現(xiàn)場照片。

日高由己仰面躺著，脖頸被折斷了，尸體已經(jīng)散發(fā)出腐爛的臭味。

早苗在詢問縣警察總部的刑警發(fā)現(xiàn)尸體時(shí)的情形。

“你到這邊來一下。”西本叫道。

早苗走了過去?！笆裁矗俊?/p>

“那邊躺著另一具尸體?！蔽鞅镜?。

“另一具？”

“不過，是貓的尸體?！蔽鞅菊f。

雜草叢中，一只黑色的小貓蜷著身體，它也已經(jīng)開始腐爛。

“四個(gè)月大，多半是餓死的。是你的黑貓嗎？”西本道。

“也許吧。不，就是我的小貓?！痹缑缯f。

“為什么會(huì)死在這兒呢？”

“一定是山川為了誘使那個(gè)少女就范，利用了小黑貓。他在援交俱樂部里把她叫出來，用金錢和小貓引誘她，讓她幫忙在M銀行的伊勢佐木町支行取出被害人的存款。他早已打算隨后要?dú)⒘怂！?/p>

“他把少女從橫濱帶到葉山，在這個(gè)偏僻的地方殺害了她？”

“當(dāng)時(shí)被害人也許在和小黑貓玩呢。我家里的雜種小貓都那么可愛，小黑貓一定更可愛了。而且，山川還給了錢，日高由己便興沖沖地跟來了這里?！痹缑绲?。

“她和小貓死在了一起，這怎么解釋？”西本瞅著小貓的遺骸問。

早苗也看著小貓，答道：“到達(dá)這里時(shí)，天色應(yīng)該暗了，因?yàn)樘焐恋臅r(shí)候不便殺人。山川突然露出猙獰的面目，掐住了由己的脖子。她抱著的小貓被甩了出去，逃走了。山川肯定想連小貓一并處理，比如將它埋進(jìn)洞穴之類的。可是，小貓?zhí)尤牒诎抵姓也恢恕Ｋ麩o可奈何地返回了東京，或者去了大磯制造不在場的證明。那只小貓很想活下來，結(jié)果卻餓死了。估計(jì)就是那樣吧。你的意見呢？”

“我的想法大體上和你一樣，可問題是能否證明山川的罪行呢？我們能證明利用少女的人就是山川嗎？雖說利用小黑貓和金錢讓少女取出了存款，最后為了封口殺掉她很合理，可是證據(jù)在哪里呢？目前都只是推理呀?！蔽鞅菊f。

“我明白，可不管什么案件，都是從推理開始的，我們刑警就是要想方設(shè)法證明它。”

“你覺得做得到嗎？無論怎么說，對(duì)象是貓啊。如果是人，而且留下了書信之類的物件，才能成為證據(jù)?！蔽鞅镜恼Z氣似乎不怎么抱有希望。

“我相信做得到，死在這里的可是我的小貓。”早苗說。

沒有證據(jù)，早苗卻很有把握。

早苗決定懇請縣警察總部的技鑒人員檢查一下由己的衣服，看那上面是否粘上了黑貓毛。

起初，縣警察總部對(duì)由己的遺體和小貓的遺骸好像是分開考慮的?；蛘哒f，他們完全沒有在意小貓。

由于早苗的要求，總部決定連小貓的遺骸也運(yùn)走進(jìn)行調(diào)查。

早苗與西本暫且返回東京，向十津川作了匯報(bào)。

“縣警察總部說要幫我們調(diào)查取證。如果兇手是山川，他開著保時(shí)捷帶上日高由己去伊勢佐木町的M銀行，又前往葉山，應(yīng)該會(huì)有目擊者。他們說要找到目擊者。”早苗道。

“四十歲的中年男子和十多歲的少女這么一對(duì)組合，應(yīng)該很顯眼吧。很有希望啊！”十津川也說。

“我想，假如少女還抱著小黑貓，記住的人就更多了?！蔽鞅菊f。

翌日，神奈川縣警察總部來電話了。

日高由己的衣服上粘著好幾根黑貓毛。早苗感到更有把握了。

尋找目擊者卻毫無進(jìn)展。

倘若山川就是兇手，應(yīng)該十分謹(jǐn)慎，避免由己或小黑貓被人看到。

“那就只能確認(rèn)日高由己是和小黑貓待在一起的了?！痹缑鐚?duì)十津川說。

“若能查明山川抱走了那只小貓，日高由己遇害一案的偵查應(yīng)該會(huì)有大的進(jìn)展?！?/p>

“山川說過要把小黑貓送給女職員出身的禮儀小姐，我想應(yīng)該是同一只小貓?！?/p>

“如果是想象的話就難辦了，光憑推測可不能逮捕他?！笔虼ㄕf。

“不能去山川的公寓搜查嗎？”早苗表情嚴(yán)肅地問。

“然后呢？”

“如果能從他的屋里找出小黑貓的毛，就能對(duì)那些毛和粘在由己衣服上的毛，還有小貓遺骸上的毛進(jìn)行比對(duì)了?！痹缑缯f。

十津川思考了一下后說：“不合適吧。雖說他有嫌疑，但我們無權(quán)搜查住宅。我們拿不到搜查令。”

早苗也覺得恐怕如此。眼下山川只是案件的關(guān)系人，并非嫌疑犯。

7

早苗想獨(dú)自去葉山一趟。她相信死去的小黑貓為五月和野貓所生，想厚葬它。

她把這想法告訴了西本。

西本點(diǎn)了點(diǎn)頭問：“你想去山川的公寓搜查住宅吧？”

“嗯，可是警官說不合適，那也確實(shí)。”

“總而言之，你是想找到小黑貓的毛吧？”

“嗯。”

“我有個(gè)主意?！蔽鞅久蛑煨Φ?。

“要干什么？逮個(gè)山川不在家的機(jī)會(huì)，偷偷溜進(jìn)他的公寓嗎？要是找到了，那就了結(jié)啦。”

“你有多余的錢嗎？”

“要多少？”

“沒準(zhǔn)需要二十來萬?！?/p>

“這么多啊，沒關(guān)系，我有存款?！?/p>

“如果不夠，我出?！蔽鞅镜馈?/p>

“要干什么呀，快告訴我。”早苗說。

“警車不合適，所以要用我那半新不舊的車子去撞山川的保時(shí)捷。”西本道。

“撞車？”

“是接觸事故。如果發(fā)生了事故，就要檢查雙方車輛損壞的情況了。車內(nèi)也要檢查。比起在山川的公寓里找到小黑貓的毛，你更希望在車上找到吧？因?yàn)槟軌蜃C明日高由己和小黑貓都在車上待過。”

“干吧?！痹缑缂纯檀饝?yīng)。

“不過，那是很冒險(xiǎn)的事。若找不到小黑貓的毛，山川會(huì)控告我們的。嗯，最好只賠償他的損失了事?！蔽鞅菊f。

為了以防不測，兩個(gè)人都請了假。

他們想在不當(dāng)班的日子里制造這起事故。

早苗準(zhǔn)備了一臺(tái)袖珍吸塵器，坐進(jìn)西本那輛半新不舊的汽車。

他們將汽車停在山川的公寓附近，耐心地等候他駕車外出。

傍晚，山川終于開著保時(shí)捷出來了。

西本發(fā)動(dòng)汽車尾隨。

若要撞車，就要選在熱鬧的地方，最好有警察在旁邊。交通事故一旦公開，就可以找個(gè)借口察看車內(nèi)了。

剛開到新宿警署附近，西本便加大油門，一插到保時(shí)捷的前面就來了個(gè)急剎車。

果然，山川的保時(shí)捷發(fā)出一聲悶響，撞在了西本那輛車的屁股上。

西本戴著太陽鏡下了車，走過去盯著山川說：“撞上啦！怎么搞的？”

“是你急剎車，你要給我賠償損失?！鄙酱ㄕf。

“如果你這么說，那還是一起去找警察，問問哪個(gè)不對(duì)吧！”西本一把將山川從車上拽了出來。

山川一聽到警察，神色突然狼狽不堪。“賠償就算了。我要趕路，回頭再商量吧?！?/p>

“別跑啊，”西本抓住山川的手腕說，“新宿警署近在咫尺，一起去！”

跟著瞎起哄的行人聚集了過來，山川臉色鐵青。“你是，刑警—”

“走吧！”西本將山川倒剪雙臂，朝新宿警署的方向拽了過去。

這時(shí)，早苗從車上下來，朝保時(shí)捷走去，手里拎著一臺(tái)小型的吸塵器。

山川突然變得狂暴起來，他想甩開西本。西本拼命摁住他。

不知誰看到了這一幕，撥打了110，警車飛馳而至。

早苗提著吸塵器，在保時(shí)捷的駕駛座、副駕駛座，還有后備廂里一陣猛刷。

結(jié)束后，她離開了保時(shí)捷。西本見她已得手，這才松開了山川的胳膊。

山川似乎舒了口氣?！笆鹿实氖孪Ｍ仡^再談，那樣比較好?！?/p>

“請好好算一下?lián)p失，你逃不了的。”西本道。

8

早苗帶著吸塵器，前往葉山神奈川縣警察總部。

西本獨(dú)自駕著自己的那輛車到搜查本部露了面。

事故已經(jīng)傳入了十津川的耳朵。

“警車傳來了報(bào)告，說你發(fā)生了事故。怎么回事？解釋一下?！笔虼ㄕZ氣嚴(yán)厲地說。

龜井在一旁說：“根據(jù)警車的報(bào)告，碰撞的另一方是保時(shí)捷，看車號(hào)就知道是山川武志的車。你故意撞了他的車嗎？”

“不，是偶然。追尾的汽車湊巧是山川的車?！?/p>

“沒搞錯(cuò)吧？山川是殺人案的嫌疑人，你無法證明他的罪行，便火冒三丈地去撞車，那可不行啊?！笔虼ǖ?。

“沒那回事。我想分清這起交通事故的責(zé)任，才決定和山川一道去附近的新宿警署?？墒巧酱o論如何都不想去，因此決定以后再調(diào)解。山川提出什么抗議了嗎？”西本問。

“目前還沒有?！?/p>

“那樣的話，是山川覺得理虧了。”

“我想再問你一個(gè)問題：按警車的報(bào)告，你的車上還載著一位年輕姑娘，是北條刑警嗎？”龜井問道。

“沒錯(cuò)?！?/p>

“為什么會(huì)和她一起？”

“我們正想一起去新宿吃晚飯?！?/p>

“難以置信。你們一同請了假，又撞了山川的車，到底在策劃什么？”龜井問。

十津川苦笑道：“龜井君，現(xiàn)在不是沒事嗎？要是山川來抗議再說吧?！?/p>

“他們要是把偵查引向歧途，那可就糟了。”龜井說。

“我們不會(huì)做那種事的?！蔽鞅镜?。

十津川一直看著他的臉問：“我相信你說的話，不過北條刑警在干什么？她不是和你在一起嗎？”

“她說有急事，然后我們在新宿分開了?！?/p>

“不知道她的去處嗎？”

“她說是私事?！蔽鞅菊f。

9

次日夜里近11點(diǎn)時(shí)，早苗回到了搜查本部。

她徑直走到十津川桌前，將揣在懷里的照片啪的一聲拍在桌上。

“這是什么？”十津川問。

早苗神情緊張地答道：“第一張照片是從山川的保時(shí)捷車上找到的兩根黑貓毛，昨天我?guī)У缴衲未h警察總部去了。因?yàn)樵谀沁叞l(fā)現(xiàn)了粘在日高由己衣服上的黑貓毛，我想和那些毛比對(duì)一下。第二張照片就是那些黑貓毛。最后這張照片是死在葉山的那只黑貓的毛。比對(duì)之后發(fā)現(xiàn)它們是同一只貓身上的?！?/p>

“就是說，山川殺害日高由己的可能性大增了嗎？”十津川比對(duì)著三幅照片，問早苗。

早苗點(diǎn)了點(diǎn)頭說：“與其說可能性大增，不如說就是山川利用了少女，然后又殺了她?！?/p>

“龜井君，你怎么想？”十津川征詢龜井的意見。

“好歹要將山川帶來訊問一下吧。希望他愿意來。要是他拒絕，我想可以辦個(gè)逮捕令拘捕他了。”龜井答道。

西本看著十津川問：“找到這樣的證據(jù)，不是可以馬上拿到逮捕令嗎？”

“這起案件已經(jīng)和神奈川縣警察總部聯(lián)合偵查了，有關(guān)殺害日高由己的案情是由縣警察總部管轄的。因此，想找山川訊問事情經(jīng)過，要先和縣警察總部討論一下。”十津川道。

討論的結(jié)果是請山川前來搜查本部。神奈川縣警察總部的三浦警官也過來一同訊問山川。

他們讓山川看了三幅照片，剛一發(fā)問，山川果然流露出狼狽的神色，不過隨后卻又正顏厲色道：“我不認(rèn)識(shí)叫什么日高由己的女高中生，說我殺了她，那是冤枉我?！?/p>

“那么這些黑貓的毛，你怎么解釋？小黑貓肯定坐過你的保時(shí)捷，少女在葉山被殺，她的衣服上也粘著那只貓的毛?！笔虼ǖ?。

“已經(jīng)證明是同一只貓的毛了?！比志僭谝慌哉f。

“我的確在公園里撿到了兩只可愛的貓，一只是暹羅貓，另一只是黑貓?！鄙酱ǖ?。

“那只暹羅貓，你偽造了血統(tǒng)證明書送給行方廣美了吧？”

“是的，因?yàn)樗胍∝?。那份血統(tǒng)證明書是鬧著玩的，不構(gòu)成犯罪吧？我可沒收她的錢?！鄙酱ㄕf。

“那只黑貓呢？”十津川問。

“本想送給禮儀小姐碧，她卻說不要了?！?/p>

“那個(gè)做過女職員的姑娘嗎？”

“是的。”

“于是呢？”三浦催促對(duì)方道。

“被拒絕就頭疼啦，因?yàn)槲业墓⒉荒莛B(yǎng)貓，于是，雖然覺得它好可憐，我還是把它帶上車去扔掉了，我想毛就是那時(shí)粘上的?！?/p>

“扔在哪？”十津川問。

“具體不記得了，不過肯定是在三浦半島?！?/p>

“幾月幾日的幾點(diǎn)左右？”

“31日的晚上。因?yàn)榘滋煨睦镞^意不去，很難扔出手。”山川說。

“那天晚上，準(zhǔn)確地說，是31日晚上9點(diǎn)到10點(diǎn)之間，日高由己在葉山的雜樹林里被人折斷頸骨殺害了?！比值馈?/p>

山川夸張地聳了聳肩，“日高由己的死跟我沒關(guān)系。我想，我是在比葉山更靠近橫濱的地方扔掉黑貓的吧。那只貓應(yīng)該就是從那里走過去，然后死了?！闭f完，他又對(duì)十津川說，“講過多次了，我不認(rèn)識(shí)叫什么日高由己的少女。我以為今天也是為了行方廣美那件事被叫過來的。她的案子怎么樣了？請努力偵查吧。”

“正在偵查。”

“那么，知道兇手了嗎？”

“我想要不了多久就能逮捕了?！笔虼ǖ?。

“太欣慰了。”

“你為什么不扔到K公園呢？”十津川問道。

“什么？”

“那只小黑貓是你在K公園和小暹羅貓一起撿到的吧？”

“是的，那又怎樣？”

“那為什么不把它放回原來的地方呢？那里不是還有其他小貓嗎？”十津川說。

“記不清了，大概是因?yàn)槲业墓⒕驮诠珗@旁邊吧。我想要是扔了之后它再跑回來，可就麻煩了，所以，跑到遠(yuǎn)處去扔?！?/p>

“對(duì)小貓也有那種擔(dān)心？”

“我講的是事實(shí)。而且，把小貓扔到哪里是我的自由吧？”山川反問道。

“你的手臂怎么了？”十津川突然轉(zhuǎn)換了話題。

“什么？”

“你的左臂，上次見面的時(shí)候左臂纏著繃帶吧？現(xiàn)在仍纏著繃帶，所以問問怎么了。”

“沒纏繃帶呀?！鄙酱ㄕf著，揮了揮左臂給大家看。

“不，你纏著繃帶，所以西服左臂有一部分隆起來了。”十津川冷不防地抓住山川的左臂，捋起袖子。白色的繃帶清晰可見。

山川甩開手臂說：“被那只小貓抓傷的唄，所以才想扔掉它?！?h3> 10

“他是瞎說。”早苗對(duì)十津川道。

“哪里瞎說？”

“就算被小貓抓傷了，也不會(huì)嚴(yán)重到纏上繃帶?！?/p>

“那山川為什么要瞎說呢？”

“不知道—”

“難以想象他在毫無理由地撒謊—”十津川思考了一會(huì)兒，問龜井道，“行方廣美的遺體上有外傷嗎？”

“我看一下解剖報(bào)告，”龜井取出大學(xué)醫(yī)院送來的報(bào)告，“右臂有撓傷，纏著繃帶。不過，死因是被擰斷脖頸而窒息，跟手臂的傷沒有關(guān)系。”

“也是被貓抓傷的嗎？”

“可是，像北條刑警說的，即便被小暹羅貓抓傷了，也不可能要纏繃帶吧。”龜井說。

“是的。行方廣美的公寓里只有小貓，所以她和山川的傷，都不是在那公寓里造成的?！?/p>

“我有同感?！?/p>

“我想，可以拘留山川十八個(gè)小時(shí)，在這段時(shí)間里搜查他的公寓?！?/p>

“指望搜出什么呢？”

“中野行方廣美的公寓和武藏境山川的公寓之間有相當(dāng)?shù)木嚯x。”

“是的?！?/p>

“山川提出不在場證明時(shí)，大可以聲稱是在自己的公寓里看電視或者睡覺。一般都會(huì)這么做吧？可是，他卻說什么在大磯仰望星空。這種不在場的證明一眼就能看出是謊言。這是什么緣故呢？不可思議呀?！?/p>

“因?yàn)槟鞘呛茈y推翻的謊言?！?/p>

“我也那么想過，但他身上有傷，我的想法就有點(diǎn)不一樣了。可能是出于某種原因，他的不在場證明里不能牽涉到自家公寓?！?/p>

“因此，我們要搜查他的住宅？”

“對(duì)?！笔虼隙ǖ?。

十津川辦好了緊急搜查令，把早苗也帶上，一同去了山川的公寓。

“要找什么呢？”早苗在警車?yán)飭枴?/p>

“行方廣美手臂上的傷口據(jù)說是新傷，可是，她屋里并沒有可能造成她受傷的東西。我認(rèn)為兇手在其他場所殺死了她，然后再送到她的公寓里。”

“其他場所是山川的公寓嗎？”

“我無法想象還有別的地方了。正是這個(gè)原因，山川無法使用在自己屋里看電視、睡覺之類的理由作為不在場的證明。”

“就是說，山川的屋里應(yīng)該有可能會(huì)造成手臂受傷的東西，要找到它？”

“你的理解能力很強(qiáng)。”十津川笑道。

山川那套兩室加廚房兼餐室的公寓，是典型單身男人的屋子，日用器具很少，空蕩蕩的，搜查應(yīng)該不費(fèi)時(shí)間。

“小黑貓可能會(huì)抓傷手臂?！笔虼ㄕf。

“可是，小貓的爪子不會(huì)造成那樣的傷口啊?！痹缑绲馈?/p>

幾個(gè)人拼命四下尋找。

兩室加廚房兼餐室的套房，一會(huì)工夫就搜查完了，然而什么都沒搜出來。

十津川和早苗來到陽臺(tái)上。

陽臺(tái)邊上有一個(gè)組合式的雜物柜，里面有一只壞吸塵器和煤氣爐。雜物柜底下也空空如也。

“找不到啊?！痹缑缇趩实卣f。這時(shí)，十津川的身后響起了人聲。他回頭一看，只見兩個(gè)孩子在隔壁的陽臺(tái)上爭吵著什么。

隔壁陽臺(tái)上有個(gè)相似的雜物柜，有兩個(gè)孩子正往它底下窺探。

“怎么啦？”十津川打了聲招呼之后問道。

男孩說：“有只貓好像死在這下面了?！?/p>

“非常臭！”男孩的妹妹把臉扭向一旁。

“什么樣的貓？”早苗問道。

“大貓，好像有斑紋?！蹦泻⑧僦齑鸬馈?/p>

“是你家的貓？”

“我們家沒有貓，是從那邊逃過來的?！?/p>

“從這邊？”

“是啊，我聽見貓?jiān)谀沁厬K叫過?！蹦泻⒄f。

十津川的臉色緊張起來了，龜井也走到陽臺(tái)上來。

“記得是幾月幾日嗎？”十津川問兄妹倆。

“放暑假后?！泵妹玫?。那個(gè)哥哥想了一下說：“是7月30日晚上吧?！?/p>

“沒記錯(cuò)嗎？”

“嗯?！?/p>

“把貓弄出來吧?！痹缑绲馈?/p>

五個(gè)人都去了鄰居家，向夫人出示了工作證，說明情況后便來到陽臺(tái)上，挪開了雜物柜。

他們從雜物柜底下弄出了一具大貓的尸骸，是一只有茶色和白色斑紋的公貓。

“是那只斑紋?！痹缑缯f。

“是小貓的父親嗎？”龜井問。

“是的，沒想到死在這里了?！?/p>

腐臭刺鼻。

斑紋蜷著碩大的身體死了，頭部有明顯遭鈍器擊打的痕跡。

“轉(zhuǎn)送司法解剖吧，請重點(diǎn)檢查它的爪?！痹缑绲馈?/p>

“就是這只貓撓傷了行方廣美和山川武志的手臂嗎？”十津川問。

“那孩子說7月30日的晚上，聽見一只貓?jiān)谏酱ǖ奈堇锇l(fā)出慘叫?！?/p>

“明白了，查吧?！笔虼ㄕf。

野貓的尸骸送去解剖了，結(jié)果當(dāng)天便通知了十津川他們。

貓的頭部、腹部共有五處傷痕，據(jù)說是用鈍器，多半是鋁合金制的球棒或高爾夫球桿毆打所致。

死亡時(shí)間是7月30日晚11點(diǎn)至12點(diǎn)。

比行方廣美的死亡時(shí)間晚一點(diǎn)，因?yàn)檫@只貓?zhí)舆M(jìn)了鄰居的雜物間底下，然后才死的。

正如早苗所料，從貓的四爪，尤其是前肢的爪上，檢出了人的血跡。

血型是B和AB兩種。

恰好，行方廣美是B型血，山川武志是AB型血。

7月30日夜里，野貓斑紋一定是在山川的屋里撲向山川和行方廣美，撓傷了他們，山川一怒之下毆打它致死。

斑紋為什么會(huì)在山川的屋里呢？

“對(duì)此我的想象很浪漫?！痹缑缯f。

“什么？”十津川問。

“聽說公貓對(duì)自己的小貓很冷淡，生下后都不理不睬的，但我覺得斑紋不一樣。山川想利用小貓討女人歡心，只撿走了長得漂亮的小暹羅貓和小黑貓。斑紋可能在拼命尋找它們。小暹羅貓被送給行方廣美后，小黑貓仍在山川的屋內(nèi)叫喚，又有體味，所以斑紋找上門來，闖進(jìn)山川屋里，這時(shí)恰好廣美也來了。斑紋想從兩人手上搶回自己的孩子，就撲了上去。雖然最后被山川打死了，但我覺得它是勇敢的父親?！痹缑绲?。

她的想象不知是否正確，不過可以確定的是，隨后不久，行方廣美便被殺害了。

從廣美的死亡時(shí)間考慮，她不可能是在回到中野自己的公寓后才遇害的。

她在山川的屋內(nèi)遇害，山川害怕暴露罪行，便將尸體運(yùn)到中野，并給她換上睡衣偽裝成喝酒消遣的模樣。

這也可以確定。

取得了逮捕令后，山川在翌日的訊問中被捕了。

十津川剛告訴他找到了斑紋的尸骸，并從貓爪上檢出了他的血跡，山川便供認(rèn)說自己殺害了行方廣美和日高由己。

山川殺害行方廣美的動(dòng)機(jī)很簡單。

“那天晚上，廣美過來玩，我們愉快地喝了酒。那只公貓突然從陽臺(tái)上闖進(jìn)來，猛撲上前抓傷了廣美的手臂，然后又朝我撲過來。我揮起高爾夫球桿狠狠打了它一頓，應(yīng)該有好幾下吧。野貓慘叫著從陽臺(tái)那里逃走了。之后我和廣美就開始吵架，女人這種動(dòng)物，一點(diǎn)小事就會(huì)想起過去，然后變得歇斯底里。纏上繃帶后，她‘痛啊痛啊地叫，不知什么緣故想起兩年前和我吵架的事，接著又想起我和其他女人相好，于是沒完沒了地大吵大鬧起來，滿嘴臟話，破口大罵，我漸漸厭煩了，頭腦一熱，上去就勒住了她的脖子。”

“然后把尸體搬到她的公寓去了？”十津川問。

山川笑道：“難道要放在我的公寓里不成？”

“利用日高由己取出行方廣美存款的也是你吧？”

“廣美的腦筋不好使，她憑借我的智慧賺了錢，卻以為是她自己掙的。她的錢，可以說就是我的錢。”山川說。

隨后，神奈川縣警察總部就山川殺害日高由己一案申請了逮捕令。

案件解決了。

現(xiàn)在，早苗那里有母貓五月和三只小貓?？瓷先ハ皴吡_貓的小貓應(yīng)該能找到新主人，但有斑紋的兩只恐怕都找不到。

早苗打算自己飼養(yǎng)它們。

“畢竟是五月和勇敢的斑紋所生的孩子，我覺得我有養(yǎng)育它們的義務(wù)?！痹缑鐚?duì)西本道。

“也給我一只吧。”西本說。

在觀察斑紋小貓的過程中，西本越來越覺得它們討人喜歡了。

不過，他對(duì)早苗口中勇敢的野貓父親一說感到疑惑。

早苗說斑紋是想找回自己的孩子才闖進(jìn)山川屋里的。難道斑紋就不可能是餓壞了，而山川的屋里剛好散發(fā)出食物的香味，于是它就從陽臺(tái)上悄悄溜進(jìn)去？

西本是這么認(rèn)為的，不過他什么都沒說，因?yàn)橐粋€(gè)浪漫的故事并不讓人討厭。