黃靖芳
在阿拉伯語(yǔ)中,逢人打招呼的問(wèn)候語(yǔ)通常是As-salamu alaykum,翻譯過(guò)來(lái),是“愿平安降臨在你身上”;而在希伯來(lái)語(yǔ)中,常用的祝福語(yǔ)是Shalom,包含著和平、平安的意思。
不同的話語(yǔ),是兩個(gè)民族對(duì)和平、平安的共同祈愿,但在實(shí)際生活中,卻成為了一個(gè)遙不可及的夢(mèng)想。
5月14日,巴勒斯坦民眾在多個(gè)城市舉行游行示威,抗議美國(guó)駐以色列使館當(dāng)天在耶路撒冷正式開(kāi)館。
當(dāng)天上午,成千上萬(wàn)的巴勒斯坦人聚集在領(lǐng)土邊境的圍欄旁,其中許多人帶著小孩和旗幟來(lái)參加示威,食品攤販還在一旁販賣著小吃。
而在加沙東部的一處集會(huì)地,集會(huì)組織者發(fā)現(xiàn)以色列的士兵似乎不在緊守崗位,他們用擴(kuò)音器敦促示威者靠近圍欄,最終,圍欄兩側(cè)的巴勒斯坦抗議者和以色列軍警發(fā)生了沖突。
滾滾的濃煙冒出,黑煙遮天蔽日,石塊、輪胎,成為了人們表達(dá)不滿和抗議的工具,化學(xué)武器和冰冷的子彈流散著人群:人們手足無(wú)措地奔跑,受傷者痛苦倒地……
沖突導(dǎo)致至少60名巴勒斯坦人死亡、2800多人受傷,年紀(jì)最小的逝者—是一名只有8個(gè)月大的女嬰,她因?yàn)槲氪邷I瓦斯身亡。
沖突發(fā)生后翌日,即為巴勒斯坦的紀(jì)念日—“災(zāi)難日”,為的是銘記70年前的這一天,近百萬(wàn)巴勒斯坦人淪為難民。
愿以后迎接“災(zāi)難日”的不再是災(zāi)難,而是如這里的人們常訴說(shuō)的一樣,是平安與和平。