美國(guó)《大西洋月刊》5月14日文章，原題：中國(guó)的科技革命正如何威脅硅谷　“投資的春天已經(jīng)來臨”，懸掛在北京中關(guān)村創(chuàng)業(yè)大街的一條橫幅如此表述。許多20來歲的年輕人正手拿咖啡步履匆匆，你只能看見他們的后腦勺，因?yàn)樗麄兊淖⒁饬Χ紝Ｗ⒂谑种械闹袊?guó)產(chǎn)智能手機(jī)上。如今，這條步行街遍布聯(lián)合辦公空間、咖啡館和創(chuàng)業(yè)加速器。

在車庫咖啡內(nèi)眾多端坐在便攜式電腦前的創(chuàng)業(yè)者中，筆者遇到27歲的田陽（音）。在悉尼大學(xué)留學(xué)后，田曾在中國(guó)某大型計(jì)算機(jī)公司工作兩年，但如今他正在自主創(chuàng)業(yè)：打造一款通過臉部識(shí)別技術(shù)使容貌相似者相互結(jié)識(shí)的APP。在這里，正在孵化的其他初創(chuàng)企業(yè)還包括在線視頻教育網(wǎng)站和幫助中國(guó)人到國(guó)外定居的咨詢企業(yè)等。午餐時(shí)分，這里還為新來者和投資者舉行見面會(huì)。

如同交通堵塞和霧霾一樣，中國(guó)的創(chuàng)業(yè)熱潮也已成為一線城市的標(biāo)志。以前，中國(guó)的大學(xué)畢業(yè)生大都對(duì)銀行或國(guó)企趨之若鶩，渴望捧上所謂的“鐵飯碗”。但如今此類工作并不令人心馳神往：蓋洛普2012年的調(diào)查顯示，94%的中國(guó)受訪者未能全身心投入該領(lǐng)域的工作。如今，隨著大量公共和私人資金流入中國(guó)初創(chuàng)企業(yè)，創(chuàng)業(yè)已成為吸引一代中國(guó)人的選項(xiàng)，因?yàn)樗麄円褜?duì)其長(zhǎng)輩經(jīng)歷的“傳送帶”式職業(yè)生涯徹底失去興趣。目前，激勵(lì)中國(guó)創(chuàng)業(yè)者的本土成功故事比比皆是。在這個(gè)曾經(jīng)崇拜喬布斯的國(guó)度，如今的年輕人正尋求模仿馬云、李彥宏和雷軍等國(guó)內(nèi)企業(yè)家。從手機(jī)掃碼購物或支付打車費(fèi)用，再到無現(xiàn)金/無員工便利店、“掃臉”門禁和共享單車等，科技革命在中國(guó)的城市生活中無處不在。多年來，中國(guó)企業(yè)一直面臨只會(huì)模仿而非提出新發(fā)明的指責(zé)，但中國(guó)已開始在其國(guó)內(nèi)培養(yǎng)更具創(chuàng)意的創(chuàng)業(yè)文化。在下一個(gè)10年內(nèi)，中國(guó)希望成為機(jī)器人、人工智能和清潔能源汽車等領(lǐng)域的世界領(lǐng)軍者。

中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人期待年輕創(chuàng)業(yè)者在這場(chǎng)變革中沖在最前面。對(duì)中國(guó)有利的是，如今世界大部分硬件產(chǎn)品都已在其國(guó)內(nèi)生產(chǎn)，而且許多關(guān)鍵部件已經(jīng)實(shí)現(xiàn)國(guó)產(chǎn)化。此外，令中國(guó)如虎添翼的是，來自國(guó)內(nèi)外的大量風(fēng)投資本正迅速涌入其無數(shù)初創(chuàng)企業(yè)。顯而易見，隨著北京希望中國(guó)成為下一個(gè)全球創(chuàng)新中心，如今中國(guó)在許多方面都比硅谷占據(jù)明顯優(yōu)勢(shì)。上月扎克伯格在美國(guó)國(guó)會(huì)參加聽證會(huì)時(shí)暗示，中國(guó)的科技企業(yè)正對(duì)美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力構(gòu)成威脅。

曾任百度國(guó)際公關(guān)總監(jiān)的郭怡廣表示，就創(chuàng)新和資本來說，“如今中國(guó)在很大程度上與美國(guó)處于同一行列”。田陽描述這股投資熱潮的方式更直接：“只要你有主意，他們就會(huì)給你錢?！薄?/p>

（作者埃里克·艾什，王會(huì)聰譯）