吳玲玲

2017年11月3日晚，由中國(guó)歌劇舞劇院、中共馬鞍山市委宣傳部、馬鞍山市文化和旅游委員會(huì)聯(lián)合出品，中國(guó)歌舞劇院舞劇團(tuán)和馬鞍山市藝術(shù)劇院有限公司聯(lián)合創(chuàng)排，國(guó)家藝術(shù)基金資助創(chuàng)作的大型原創(chuàng)民族舞劇《李白》在馬鞍山大劇院舉行了首場(chǎng)演出。該劇以“現(xiàn)實(shí)”和“夢(mèng)境”兩種環(huán)境交錯(cuò)并用、虛實(shí)結(jié)合的手法，創(chuàng)意性地采取了倒敘的結(jié)構(gòu)，以李白晚年被發(fā)配夜郎為切入點(diǎn)，展開(kāi)其人生回憶，選取了李白人生中的幾個(gè)主要節(jié)點(diǎn)，分別以序“月夜思”和“仗劍夢(mèng)”“金鑾別”“九天闊”及尾聲“鵬捉月”為題進(jìn)行鋪陳，徐徐展開(kāi)李白在“道”與“勢(shì)”之間掙扎徘徊的一生。

演出結(jié)束后，組織召開(kāi)了專家研討會(huì)，邀請(qǐng)了中國(guó)李白研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、上海師范大學(xué)博士生導(dǎo)師朱易安，北京大學(xué)中文系教授、博士生導(dǎo)師、中國(guó)李白研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)錢(qián)志熙，中國(guó)中央民族歌舞團(tuán)國(guó)家一級(jí)編導(dǎo)、藝術(shù)委員、文化部國(guó)家民委高級(jí)職稱評(píng)審委員鄧林，北京舞蹈學(xué)院教務(wù)處副處長(zhǎng)、國(guó)家一級(jí)演員、編導(dǎo)胡淮北，安徽省文化廳藝術(shù)處處長(zhǎng)侯進(jìn)，馬鞍山市文藝創(chuàng)作室國(guó)家一級(jí)編導(dǎo)楊康，進(jìn)行研討。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)中國(guó)歌劇舞劇院副院長(zhǎng)、舞劇《李白》舞蹈總監(jiān)許寧，中國(guó)藝術(shù)研究院舞蹈研究所副所長(zhǎng)、舞劇《李白》編劇江東，中國(guó)歌劇舞劇院編導(dǎo)、舞劇《李白》總導(dǎo)演韓寶全，李白的扮演者胡陽(yáng)參會(huì)。出席會(huì)議的還有馬鞍山市宣傳部部長(zhǎng)蘇從勇，馬鞍山市文旅委副主任王曉瑾、藝術(shù)科科長(zhǎng)宮磊，馬鞍山市藝術(shù)劇院董事長(zhǎng)郭斌、總經(jīng)理王紅，以及副總經(jīng)理李志翔、仝婷、胡定祥等。

朱易安：

第一句話是非常成功。第二句話是畫(huà)面感非常好。第三句話是整個(gè)舞劇的編、導(dǎo)、演完全把握住了李白的精神和李白的靈魂。

該劇用音樂(lè)、舞蹈、詩(shī)歌朗誦和歌唱的綜合，表現(xiàn)得非常完美。特別是整個(gè)舞蹈，它要表現(xiàn)一個(gè)劇情，是非常困難的，創(chuàng)作過(guò)程中，也跟韓導(dǎo)經(jīng)常溝通，比如“鵬捉月”和“金鸞狂”，都有劇情穿插，那些宦官的讒言動(dòng)作像蟲(chóng)子一樣，戲劇效果非常好。從舞臺(tái)布景到演員舞蹈編排、服裝人物形象的設(shè)計(jì)，非常震撼，而且我覺(jué)得既有古典的美，也有現(xiàn)代的美，這個(gè)是我的直觀感覺(jué)，所以我要代表中國(guó)李白研究會(huì)，謝謝大家對(duì)李白文化的領(lǐng)悟和發(fā)揚(yáng)光大，以及推廣，我相信你們一定會(huì)從中國(guó)走向世界的。

如果非要提點(diǎn)什么意見(jiàn)的話，第一個(gè)，李白是傲視權(quán)貴、平交王侯的，他是一個(gè)很率真的人，陰謀詭計(jì)不會(huì)，皇帝還是對(duì)他很禮遇的。在劇中，他好像被逼走的，這樣的形象我覺(jué)得稍微不夠高大，李白是拂袖而去的那種，所以這個(gè)里面是不是可以稍稍調(diào)整一些。

第二個(gè)，整個(gè)的隊(duì)伍非常龐大，如果說(shuō)這舞臺(tái)能夠再寬闊一點(diǎn)的話，我覺(jué)得效果會(huì)更好，或者說(shuō)不同的場(chǎng)合里頭，是不是將來(lái)會(huì)有一種方案，就是說(shuō)可以稍微減少一點(diǎn)原本。

錢(qián)志熙：

我覺(jué)得整體來(lái)講，很好地表現(xiàn)了李白的精神。尤其主要演員胡陽(yáng)先生，很符合我對(duì)李白的一個(gè)形象需求，很符合李白形象，比較飄逸。我最欣賞的是第三幕，跟我期待的一個(gè)李白形象就越來(lái)越接近了，尤其是后來(lái)“床前明月光”這段，有幾個(gè)動(dòng)作，我看入神了，把這首詩(shī)演繹出來(lái)了，處理得相當(dāng)好，這個(gè)詩(shī)其實(shí)大家包括小孩子一聽(tīng)都知道，效果特別好。然后敘述劇情的時(shí)候，通過(guò)倒敘的方式，處理得好。

侯進(jìn)：

以李白為原型創(chuàng)造一個(gè)藝術(shù)作品，并且能長(zhǎng)期在馬鞍山演出，我想是馬鞍山人民的一個(gè)夙愿，也是我們安徽省人民的一個(gè)夙愿，那么今天這個(gè)夙愿實(shí)現(xiàn)了，這確實(shí)是可喜可賀的大好事情。李白是我們中華優(yōu)秀文化的一個(gè)杰出代表，詩(shī)歌方面他達(dá)到巔峰，造就是最高的，中國(guó)歌劇舞劇院在國(guó)家的文藝團(tuán)體中又是頂級(jí)的，這確實(shí)實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。再有，我們馬鞍山市加盟，所以，就是集合了各方面的優(yōu)勢(shì)資源，共同來(lái)打造這么一個(gè)文藝作品，讓我們感覺(jué)這個(gè)文藝作品開(kāi)花了、結(jié)果了，是一個(gè)大大的成熟的紅果，很好，非常好。

看了以后，特別激動(dòng)，有幾點(diǎn)意見(jiàn)跟我們專家的相同，我就不說(shuō)了，特別是第三單元，從白纻舞到踏歌舞都特別有特色。

作為一個(gè)觀眾，講幾點(diǎn)希望。

在黨的十九大報(bào)告的第七部分里面，有關(guān)于堅(jiān)定文化自信，繁榮社會(huì)主義文化這一章節(jié)，那么第一點(diǎn)，我們需要一個(gè)什么樣的李白。我們搞這臺(tái)李白戲，除了把他作為一個(gè)我們能夠長(zhǎng)期演出的舞臺(tái)作品之外，要塑造出一個(gè)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在詩(shī)歌方面的杰出代表。

第二點(diǎn)，我就覺(jué)得要減少宮斗戲。第二場(chǎng)完全是宮斗戲，專家和老師剛才也有說(shuō)，把李白形象矮化了，尤其他和那個(gè)奸臣的雙人舞，過(guò)于較真，他不是一種跌了帽子抱在懷里的人，他就是一個(gè)藝術(shù)家，是一個(gè)頂峰造極的詩(shī)人，所以，從某種角度講，當(dāng)他失去了皇帝對(duì)他的信任以后，他應(yīng)該是大笑，朝廷不是我呆的地方，我呆的地方在山水之間。剛才王紅總經(jīng)理跟我交流，講這么好、這么多演員該如何復(fù)制。我說(shuō)，減少了宮斗戲，演員就夠了?；蛘哒f(shuō)觀照當(dāng)下，寫(xiě)多了宮斗戲，對(duì)這個(gè)作品、對(duì)人物有傷害，李白就是藝術(shù)家，我們就把李白當(dāng)藝術(shù)家來(lái)寫(xiě)，不要過(guò)多地描述宮斗的事情。

第三點(diǎn)，能不能不要讓李白那樣孤獨(dú)地生活。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)，他能不能想想他的老婆、孩子、朋友、杜甫、賀知章、玉成公主，等等，藝術(shù)作品里面要有一個(gè)情感線，完全沒(méi)有情感的話，我們作為創(chuàng)造來(lái)講，給他搞一點(diǎn)，咱不是寫(xiě)實(shí)，不是寫(xiě)報(bào)告文學(xué)或者不是寫(xiě)歷史傳記，咱們是藝術(shù)作品，打一點(diǎn)擦邊球我覺(jué)得未嘗不可。

胡淮北：

首先，中國(guó)歌劇舞劇院和馬鞍山市藝術(shù)劇院這種大手拉小手合作模式，我個(gè)人認(rèn)為還是比較成功的。目前，我所在的單位北京舞蹈學(xué)院也在和江西吉安合作，模式也是這樣，但是我們還沒(méi)有到井岡山演。這是個(gè)非常好的事情，不是簡(jiǎn)單地給我的老家安徽排了一部劇而已，這是一個(gè)國(guó)家級(jí)的、立體的單位，是能帶動(dòng)當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)教育、藝術(shù)文化產(chǎn)品的。

其次，說(shuō)到劇目，它已經(jīng)呈現(xiàn)出了比較高的藝術(shù)品味和藝術(shù)價(jià)值，主題比較凝練，特別是用我們中國(guó)古典舞這一舞蹈語(yǔ)匯，運(yùn)用到這里邊還是比較貼切的。大家都說(shuō)胡陽(yáng)跳得比較好，被他感動(dòng)，他身上那種風(fēng)格語(yǔ)言實(shí)際上是中國(guó)古典舞這一個(gè)舞種的運(yùn)用。

再次，獨(dú)酌之前的舞段，詩(shī)化這種手段再大膽一點(diǎn)，在講述矛盾的時(shí)候，不要把胡陽(yáng)這個(gè)角色面對(duì)面植入進(jìn)去，可以把胡陽(yáng)這個(gè)角色跳出來(lái)，可以用后邊的什么手段詮釋前面的矛盾，比如說(shuō)胡陽(yáng)在面對(duì)某種矛盾的時(shí)候，并不是要和這個(gè)人直接發(fā)生矛盾，胡陽(yáng)可以游離出來(lái)，矛盾在后面貼著，這樣就可以顯出前面的那一整段比較詩(shī)化，感覺(jué)就很好，就很舒服。詩(shī)化的問(wèn)題，還有靜和動(dòng)之間的消減問(wèn)題，比如一個(gè)場(chǎng)面有兩個(gè)舞段在舞臺(tái)上的時(shí)候，有些地方胡陽(yáng)不要?jiǎng)樱行┑胤饺何璨灰獎(jiǎng)?。群舞在?dòng)，胡陽(yáng)也在動(dòng)，舞臺(tái)的聚焦就多了，有時(shí)候就會(huì)被這個(gè)人帶走。

往后再大手拉小手教下去的時(shí)候，如果面對(duì)一個(gè)比胡陽(yáng)差的演員，可能會(huì)更激發(fā)你二度創(chuàng)作、三度創(chuàng)作這樣的一個(gè)能力，中國(guó)歌劇舞劇院做出了這樣一個(gè)示范，以他的表演能力，把這個(gè)藝術(shù)品味、藝術(shù)修養(yǎng)和審美價(jià)值定在那，你不能下來(lái)，那下一步你移植到我的老家，在這個(gè)定位不要低的情況下，你還要完成。沒(méi)有胡陽(yáng)這樣的身法，還要叫他有胡陽(yáng)那種感覺(jué)，所以任務(wù)還很艱巨。祝愿這個(gè)劇在我老家開(kāi)花結(jié)果，形成一個(gè)非常好的體制，帶動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)、文化教育、文化傳播等，非常感謝。

楊康：

非常感謝給我提供了一個(gè)很好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，我是本土人，整個(gè)劇目的呈現(xiàn)還是很不錯(cuò)的，挺好。實(shí)際上，我1979年調(diào)到馬鞍山，知道李白在這兒，就一直想創(chuàng)作一部作品，1982年就寫(xiě)了一個(gè)本子，但是苦于沒(méi)有隊(duì)伍，搞舞蹈編導(dǎo)沒(méi)有隊(duì)伍，這是個(gè)非常痛苦的事情。所以，我看到了這么強(qiáng)的陣容，特別感動(dòng)。還有這個(gè)舞臺(tái)整體呈現(xiàn)，確實(shí)是國(guó)家一級(jí)水準(zhǔn)，這是很值得學(xué)習(xí)的地方。

一些小的意見(jiàn)，就是李白的主題動(dòng)作要突出，四個(gè)八拍、八個(gè)八拍，目前呈現(xiàn)出來(lái)的也有，但是，我感覺(jué)好像有點(diǎn)不太像李白的動(dòng)作。李白他是灑脫的、飄逸的，很少有激動(dòng)的感覺(jué)。另一個(gè)就是月下獨(dú)酌那段，李白自己都說(shuō)古來(lái)圣賢皆寂寞，李白到后面是很痛苦的，尤其晚年，他盡管被逐到民間，融到山水中，但是他的內(nèi)心還是很痛苦的、很孤獨(dú)的，他不孤獨(dú)就寫(xiě)不出來(lái)跟月亮喝酒，跟想象中的影子去喝酒。雖然我們現(xiàn)在體現(xiàn)了這一點(diǎn)，但是體現(xiàn)得我覺(jué)得太鬧了，那么多女孩在那鬧啊跳啊，音樂(lè)也太響了。另外，唯一的一段雙人舞，李白跟奸臣的那個(gè)，太較真，我同意侯處長(zhǎng)的意見(jiàn)?？梢蕴摶?，李白他是一種很無(wú)奈的，很孤獨(dú)的，很無(wú)助的感覺(jué)，來(lái)這樣一段舞蹈，可能要更舒服，現(xiàn)在就覺(jué)得這個(gè)地方太搶，太實(shí)了。僅供參考。

鄧林：

兩個(gè)意見(jiàn)。第一感動(dòng)，第二遺憾。感動(dòng)有兩個(gè)，一是感謝國(guó)家藝術(shù)基金，感謝許寧走了這么一條路。真的讓我非常感動(dòng)，這是一個(gè)藝術(shù)家說(shuō)的最真心的話，中央的這個(gè)藝術(shù)方面的資歷，和我們地方的一種熱情，一種愿望，通過(guò)國(guó)家藝術(shù)基金的扶持，把它緊密結(jié)合起來(lái)，有效發(fā)揮出來(lái)，這么短時(shí)間就讓它呈現(xiàn)在舞臺(tái)上，很難得。江東先生是我多年的好朋友，說(shuō)話都特別直接，我在聽(tīng)他說(shuō)李白的時(shí)候，我打擊他，因?yàn)槔畎滋y弄了，國(guó)家藝術(shù)基金不一定會(huì)批準(zhǔn)，沒(méi)有想到真的就批準(zhǔn)了，而且這么快就呈現(xiàn)了，那天給我打電話，說(shuō)在北京演出，我大吃一驚。我們講舞劇運(yùn)動(dòng)，不管有沒(méi)有條件，都是抱著一個(gè)熱情，為了國(guó)家的號(hào)召和扶持，可是你們知道怎么才有條件搞一部舞劇嗎？你得要有胡陽(yáng)這樣的演員，要有那一大幫能跳踏歌的演員，你倒服裝都倒不過(guò)來(lái)，你還要導(dǎo)五六十個(gè)演員，把故事敘述清楚，這是了不起的成果，這是我真正很感動(dòng)的地方，我覺(jué)得非常感動(dòng)。

在北京看，我就很感動(dòng)，它有很多非常閃亮的地方。第二個(gè)感動(dòng)就是我今天第二遍看，我認(rèn)真坐在底下看，來(lái)到了李白長(zhǎng)眠之地——馬鞍山當(dāng)涂，受到那種氣場(chǎng)的影響，我很嚴(yán)肅、很仔細(xì)地看，當(dāng)我看到“床頭明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”的時(shí)候，我真心熱淚長(zhǎng)淌，它帶給我藝術(shù)的這種沖擊。大家把歷史倒過(guò)去看，從那個(gè)年代留下來(lái)，到現(xiàn)在你們還記得住幾個(gè)人，可是你們記住了我們的李白，這是什么，這是文化和藝術(shù)的力量，是真誠(chéng)和人性的力量，他寫(xiě)出了那么多的好作品，老百姓喜歡的流傳千年的作品，我真的很感動(dòng)。

還有一個(gè)感動(dòng)，我們不說(shuō)劇怎么樣，人物塑造怎么樣，我們說(shuō)舞段，我已經(jīng)給江東表示過(guò)，里頭精彩的舞段，我為你鼓掌，我已經(jīng)站起來(lái)喊了。比如踏歌，我給他說(shuō)，踏歌的音樂(lè)寫(xiě)得很棒，最成功的一段就是它，那個(gè)舞編得非常美。唯一的一點(diǎn)遺憾，它再有一個(gè)韻就好了。我覺(jué)得這是一個(gè)可以經(jīng)常上演，而且傳世的作品。你看那個(gè)演員跳的感覺(jué)，感覺(jué)是即興表演，編導(dǎo)就是大家。

感動(dòng)說(shuō)完了，遺憾也就在這里，遺憾是什么呢，因?yàn)槊纸形鑴?，舞蹈是第一表達(dá)元素，就是我們所有的舞蹈的語(yǔ)言構(gòu)成，都必須是舞，為什么胡陽(yáng)把我們跳得神魂顛倒，所謂仙風(fēng)道骨啊，這就是李白最刻骨銘心的寫(xiě)照，你看他的狂放，你看他喝酒的狀態(tài)，他看到月亮和我們看到月亮的那種感覺(jué)，肯定是不一樣的，好，胡陽(yáng)有。我倒覺(jué)得是技術(shù)上的東西，他可不可以再融匯一點(diǎn)，不要謝幕的時(shí)候再翻兩下，你就走出來(lái)，你最后在那月亮上多棒啊。

最后一個(gè)遺憾就是舞美，東升也是很不錯(cuò)，很努力的，就最前面都整了一大堆字，我們把它賣(mài)了吧，換成錢(qián)。你沒(méi)有旁邊的這個(gè)文字、這個(gè)字幕，我們都看得非常盡興，對(duì)胡陽(yáng)我們簡(jiǎn)直是五體投地。

最后，特別贊美的是演員，羨慕和贊許，我開(kāi)頭在北京看，也是這樣子。希望你們不要猴子掰包谷，李白弄成這樣可不簡(jiǎn)單。這是高雅藝術(shù)，我覺(jué)得地方政府應(yīng)該投錢(qián)，你要進(jìn)一步讓我們所有老百姓懂得怎么欣賞。