摘 要:在形式上,少數(shù)民族語言和普通話都是交流工具,都是一種文化,都受法律保護(hù)。在使用上,少數(shù)民族語言和普通話可以在不同地域使用,可以在不同領(lǐng)域使用,意義價(jià)值相等。對此,需要擺脫少數(shù)民族語言和普通話的對立思維,加大普通話的推廣普及力度,加強(qiáng)少數(shù)民族語言的使用研究,實(shí)現(xiàn)二者的和諧共存。
關(guān)鍵詞:少數(shù)民族;語言;普通話;辯證關(guān)系
客觀地說,少數(shù)民族語言和普通話都是重要的交流形式,都是我國寶貴的文化財(cái)富,二者缺一不可。普通話在正式的工作、學(xué)習(xí)實(shí)踐中應(yīng)用較多,是社會化大生產(chǎn)的必然要求。少數(shù)民族語言主要在少數(shù)民族聚居區(qū)使用,具有獨(dú)特的文化價(jià)值和歷史價(jià)值,是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要構(gòu)成。目前,我國既推廣普通話,又在加強(qiáng)少數(shù)民族語言的保護(hù),二者并不矛盾,有著科學(xué)的辯證關(guān)系。充分認(rèn)清這一關(guān)系,是做好語言工作的基礎(chǔ)和前提。
一、少數(shù)民族語言和普通話在形式上的辯證性
不少人錯(cuò)誤地認(rèn)為,我國大力推廣普通話,容易導(dǎo)致少數(shù)民族語言的消失。其實(shí),少數(shù)民族語言和普通話在形式上存在著科學(xué)的辯證統(tǒng)一關(guān)系,并非對立關(guān)系。
(一)都是交流工具
從形式上說,少數(shù)民族語言和普通話都是人們溝通所必需的交流工具,只是在使用場合、范圍、頻率等方面存在某種程度的差異,但并沒有本質(zhì)上的區(qū)別。具體而言,普通話在全國范圍內(nèi)得到使用,是我國為了加強(qiáng)各地間的交流而主動推行的政策,有利于中華民族的和諧團(tuán)結(jié)。少數(shù)民族語言使用的范圍稍小,但卻是少數(shù)民族最原始、最寶貴、最真切的交流工具,反映了他們的生活文化習(xí)俗。綜合比較來看,二者各有優(yōu)勢,不存在孰優(yōu)孰劣的問題。
(二)都是一種文化
從文化的角度看,少數(shù)民族語言和普通話都是一種文化,只不過在具體表現(xiàn)方式上具有一定的差異性,這是正常的,也是可貴的,充分體現(xiàn)了中華優(yōu)秀文化的豐富多彩。在人類發(fā)展的漫長歷史中,少數(shù)民族語言和普通話都為人際交流和社會發(fā)展作出了自身獨(dú)特的貢獻(xiàn),具有不可替代性。沒有了它們,文化將不復(fù)存在,社會發(fā)展更是無從談起。
(三)都受法律保護(hù)
回看歷史不難發(fā)現(xiàn),少數(shù)民族語言保護(hù)和推廣普通話都受相關(guān)法律保護(hù)。我國憲法保障少數(shù)民族使用自己的語言進(jìn)行溝通,這也是中國保護(hù)人權(quán)的重要體現(xiàn),有利于少數(shù)民族文化的傳承。推廣普通話是我國的主要政策,已經(jīng)施行多年,并取得了良好的效果。事實(shí)上,少數(shù)民族語言保護(hù)和推廣普通話并無根本上的沖突,二者都受法律保護(hù),和諧共存。
二、少數(shù)民族語言和普通話在使用上的辯證性
不容置疑,某些地區(qū)某些時(shí)候也許會出現(xiàn)到底是使用少數(shù)民族語言還是普通話的爭論,這是難以完全消除的。事實(shí)上,少數(shù)民族語言和普通話在使用上具有辯證性,沒有哪個(gè)完全適用,也沒有哪個(gè)完全不適用,需要具體情況具體分析。
(一)在不同地域使用
顯而易見,由于地域風(fēng)土人情的不同,在交流語言的選擇上也會有所不同,少數(shù)民族語言和普通話在不同地域可以實(shí)現(xiàn)差異化發(fā)展。具體來說,普通話可以在大城市進(jìn)行推廣普及,大城市承擔(dān)著重要的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等功能,各種交流紛繁復(fù)雜,需要統(tǒng)一的語言交流形式。相反,少數(shù)民族語言可以在少數(shù)民族地區(qū)推廣使用,既能夠促進(jìn)當(dāng)?shù)厝说臏贤?,還能夠保護(hù)少數(shù)民族語言。
(二)在不同領(lǐng)域使用
除了地域之外,普通話和少數(shù)民族語言還可以在不同的行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)使用,各自發(fā)揮不同的作用。比如,公共領(lǐng)域涵蓋各種各樣的群體,涉及各方面的公共任務(wù),特別需要標(biāo)準(zhǔn)的普通話作為交流語言,降低少數(shù)民族語言的使用頻率,這樣也方便各項(xiàng)工作的推進(jìn)。與此不同的是,在民族文化產(chǎn)業(yè)中,迫切需要原汁原味的少數(shù)民族語言,這樣才能體現(xiàn)出純真的民族特色文化。
(三)意義價(jià)值相等
鑒于普通話和少數(shù)民族語言在不同地域和領(lǐng)域的使用情況,我們可以斷定,二者擁有同等的存在意義和使用價(jià)值,互為依存。推廣普及普通話,能夠極大的加強(qiáng)不同地區(qū)之間的交流合作,促進(jìn)社會進(jìn)步。少數(shù)民族語言有利于少數(shù)民族文化的傳承發(fā)展,有利于提升我國的文化軟實(shí)力。
二、少數(shù)民族語言和普通話在落實(shí)上的辯證性
要想實(shí)現(xiàn)少數(shù)民族語言和普通話的和諧共存,需要落實(shí)好以下幾個(gè)方面。
(一)擺脫少數(shù)民族語言和普通話的對立思維
不能排除,目前仍有不少人認(rèn)為少數(shù)民族語言和普通話是對立的,進(jìn)而影響到對國家語言政策的質(zhì)疑乃至否定。這就需要全體公民擺脫少數(shù)民族語言和普通話的對立思維,從日常小事做起,從點(diǎn)點(diǎn)滴滴做起,在使用普通話時(shí)也注重保護(hù)少數(shù)民族語言,在保護(hù)少數(shù)民族語言的同時(shí)也歡迎普通話的推廣應(yīng)用。
(二)加大普通話的推廣普及力度
在當(dāng)前的時(shí)代背景下,國家仍需要大力推廣普及普通話,這是歷史發(fā)展的趨勢,也是做好各項(xiàng)工作的要求。這就需要我們繼續(xù)執(zhí)行原有的政策和措施,在大、中、小學(xué)和公共機(jī)構(gòu)全力推廣普通話,要求公務(wù)員、教師全部使用普通話,從而達(dá)到迅速普及普通話的目的。
(三)加強(qiáng)少數(shù)民族語言的使用研究
無論社會如何發(fā)展,我們都應(yīng)當(dāng)始終重視少數(shù)民族語言的使用和研究力度,這就要求我們提高認(rèn)識、營造使用環(huán)境、加強(qiáng)語言研究,從使用、研究兩個(gè)維度推進(jìn)少數(shù)民族語言的傳承,確保少數(shù)民族語言在風(fēng)云激蕩的時(shí)代能夠保持自己的特色,并長期存在下去。
參考文獻(xiàn)
[1] 李芳.和諧共生:普通話和民族語言的理想關(guān)系格局.貴州民族研究,2018年第01期.
[2] 張世淵.推廣普通話與保護(hù)少數(shù)民族語言的關(guān)系研究.東南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版),2016年第S1期.
[3] 陳強(qiáng).人口較少民族語言文字保護(hù)研究——基于政府的視角.呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報(bào),2018年第01期.
作者簡介:
李娜,云南師范大學(xué)文理學(xué)院教師,專業(yè)研究方向?yàn)樯贁?shù)民族語言文學(xué)。