1938年,昆明。大約在深秋,西南聯(lián)大教工宿舍小樓里,沈從文先生迎來了一位年輕的訪者。訪者名叫白平階,回族,云南邊地作家。在剛出版的香港《大公報》副刊特輯《我們抗戰(zhàn)這一年》里,白平階創(chuàng)作的反映搶筑滇緬路的小說《跨過橫斷山脈》,力壓各名家佳作,成為領(lǐng)頭篇。
交談中,沈先生取出一張刊有《我們抗戰(zhàn)這一年》特輯目錄的香港《大公報》給白平階看,并告訴他,遠(yuǎn)在香港的蕭乾先生,也就是《跨過橫斷山脈》的編者,曾給沈先生來信,打聽作者白平階的情況。蕭乾先生看了白平階的小說后,決定遠(yuǎn)赴云南,采訪這條“跨過橫斷山脈”的國際通道——滇緬路。
七七事變之后,中國急需一條可以直達(dá)仰光出??诘膰H通道,以打破日本侵略者對中國現(xiàn)有國際通道的全面封鎖。自1937年底至1938年秋,在貧困而邊遠(yuǎn)的云南山地,爆發(fā)了一場自近代以來最為悲壯恢宏的事件:每日數(shù)十萬各民族筑路民工上路,他們自帶口糧、風(fēng)餐露宿,奮戰(zhàn)于荒山野嶺、懸崖峭壁、急江大河、瘴癘之區(qū),憑著簡陋的勞動工具,以短短9個月的時間,筑成了一條綿亙于千里群山之上,與緬甸公路鐵路網(wǎng)相通,可直達(dá)印度洋的國際公路——滇緬路。其時條件之險惡,犧牲之慘重,進(jìn)度之神速,讓世界為之震驚。滇緬路的修通,促成了有名的《桐油協(xié)定》的簽訂,承運(yùn)了大半國際援華軍用物資,抗戰(zhàn)中期一度成為中國唯一國際通道,被世界譽(yù)為“中國抗戰(zhàn)生命線”。
小說《跨過橫斷山脈》著筆于那些搶筑滇緬路的路工——云南邊地各民族山民。是他們,在饑寒交迫中,用自己的血肉,搶筑出這一條國家急需的生命線。
《跨過橫斷山脈》刊出后,南洋各華文報刊紛紛轉(zhuǎn)載。又先后入選《黃河邊上的春天》《冀村之夜》等三個版本的報告文學(xué)集和小說集,以領(lǐng)頭篇的位置刊出。(注:因《跨過橫斷山脈》真實(shí)再現(xiàn)了搶筑滇緬路的情景,在多次轉(zhuǎn)載過程中,也曾被視為“報告文學(xué)”。)為鼓舞民眾,中共地下黨將《跨過橫斷山脈》和其他抗戰(zhàn)小說一起,油印成冊,廣泛傳播。負(fù)責(zé)中國抗日戰(zhàn)爭對外宣傳工作的著名翻譯家葉君健,將這篇小說譯為英文,題目易為《在滇緬路上》,發(fā)表于倫敦《新作品》雜志(見《新文學(xué)史料》1982年第3期,葉君健《憶抗戰(zhàn)初期的文學(xué)對外宣傳工作》)。商務(wù)印書館將這篇小說選入《中國戰(zhàn)時短篇小說集》……
之后,在亦師亦友的沈從文先生的影響下,來到昆明尋求發(fā)展的白平階新作不斷問世。
短短幾年中,白平階又相繼在楊剛主編的重慶《大公報》文藝版、西南聯(lián)大出版的《今日評論》、鳳子主編的《平明》等報刊發(fā)表《驛運(yùn)》《金壇子》《風(fēng)箱》《騰沖驪駒行》《神女》等小說(《金壇子》又被香港《南華早報》譯為英文刊出)。這些小說,有反映在搶筑滇緬路過程中,滇西最普通的人民群眾,包括邊地各民族婦女,所體現(xiàn)出的精神風(fēng)貌和得到的精神救贖。有反映在滇緬路舉世聞名的大搶運(yùn)中,民間運(yùn)力(馬幫)參與搶運(yùn)軍用物資,邊地趕馬人風(fēng)趣、詼諧,敢擔(dān)當(dāng)、不畏難的氣勢。另有反映滇緬路修通,云南從抗戰(zhàn)后方變成前線之后,滇西邊地人民尤其是婦女,付出的慘痛代價……
白平階這一系列小說高揚(yáng)愛國主義旗幟,著筆于最基層的筑路勞工和貧苦民眾,揭示了普通的人民大眾乃是戰(zhàn)爭勝利深厚的根源和偉力的主題。一經(jīng)問世,便引起強(qiáng)烈的社會反響和關(guān)注。
1939年6月出版的《今日評論》上,編者這樣介紹白平階:“白平階先生……作品多就西南邊境取材,因之別具風(fēng)格,為西南作家最值得注意者”。
1940年,胡繩主編的上?!蹲x書月報》第一卷第十一期至十二期,發(fā)表《文藝上的全面戰(zhàn)》一文,對抗戰(zhàn)初始全國有代表性的十一篇小說作品及其作家進(jìn)行分章評介,以證明“我們的文藝作者,也以筆如槍,在廣大的社會中,分別為中國的新生而奮斗?!逼渲袑iT一章,對白平階及其小說《金壇子》給予高度評價,稱其“直接或間接地受了沈從文先生的影響……筆底下也劃出了另一角落上的偉壯場面?!?/p>
1941年,沈從文先生將白平階所著的《跨過橫斷山脈》《驛運(yùn)》《金壇子》《風(fēng)箱》和《神女》五篇小說結(jié)集成冊,編為《驛運(yùn)》一書,推薦給巴金。巴金先生將此書收入他主編的《文學(xué)叢刊》第7集,于1942年1月由文化生活出版社出版,次年再版。白平階成為云南第一位作品入選《文學(xué)叢刊》的作家,亦是云南僅有的兩位入選者之一(另一位是李廣田)。
1944年8月,受李廣田之邀,白平階為原北大文學(xué)院院長、西南聯(lián)大教授楊振聲與李廣田主編的《世界文藝季刊》創(chuàng)作了小說《古樹繁花》。1945年6月,《古樹繁花》以領(lǐng)頭篇位置,發(fā)表于《世界文藝季刊》創(chuàng)刊號?!豆艠浞被ā吩诟鼜V闊的背景上,展現(xiàn)抗日戰(zhàn)爭帶給中國社會和人民的震動,描寫滇西一個普通回族家庭,從杜文秀領(lǐng)導(dǎo)的回民起義的近代,及至抗戰(zhàn)時惠通橋被炸、日本侵略者借滇緬路入侵滇西之后的興衰,面對家庭毀滅、親人散亡的悲劇,人們只有戰(zhàn)斗的悲壯和復(fù)仇的渴望,表現(xiàn)了回族民眾對壓迫者、侵略者不屈的反抗,對和平美好生活的企盼……小說充滿了悲壯的力量和史詩的品格,被楊振聲先生譽(yù)為“代表東方文化的作品”。當(dāng)期《世界文藝季刊》的《編者前言》這樣評介白平階的小說:“我們看見了在我們這個國度另一個角落里的生活,我們也欣賞了作者那種潑辣辣的創(chuàng)造力”。
多年后,評論家吳重陽在《反帝抗日的吶喊——抗戰(zhàn)與少數(shù)民族文學(xué)》一文(刊于《民族文學(xué)》1995年8月號)中指出:白平階的小說集《驛運(yùn)》,中篇小說《古樹繁花》,與馬加的中篇小說《登基前后》、陸地的《鋼鐵的心》、老舍的長篇小說《火葬》等,都是“抗戰(zhàn)時期少數(shù)民族作家的代表性作品”。
近年出版的《中國回族文化通史》,對白平階進(jìn)行了這樣的評述:白平階不僅是云南第一個發(fā)表小說作品并成名的回族作家,也是回族現(xiàn)代小說的主要奠基者和大成者……
白平階就是我的父親。
作為一名晚輩作家,我很榮幸,可以近距離地了解這位前輩作家。
父親是長子,又是個孝子。祖父歿于滇西淪陷,遠(yuǎn)在騰沖邊地的這一大家子,包括父親的母親,兩個弟弟和兩個妹妹,還有父親與結(jié)發(fā)妻子(同樣歿于滇西淪陷)所生的兩個孩子,他們的生活來源,就由父親一個人來承擔(dān)。抗戰(zhàn)結(jié)束,內(nèi)戰(zhàn)打響,民不聊生,遠(yuǎn)在昆明的父親失業(yè),失去了他養(yǎng)家的根本。時至云南解放,奶奶希望他回騰沖,他這就義無反顧,拋下昆明的一切,包括罩在一位“知名作家”頭上的光環(huán),直奔故鄉(xiāng)去了。
父親先是出任一所邊地中學(xué)的代校長,后被任命為副校長(校長是一位軍隊轉(zhuǎn)業(yè)干部)。
當(dāng)我出生并漸漸懂事的時候,父親像是已完成了從一位“知名作家”到一位“邊地教育工作者”的轉(zhuǎn)型。父親的人生,就局限在那個邊地中學(xué)的校園里。父親忙,他幾乎沒有休閑,沒有娛樂,沒有社交,甚至沒有對親人的陪伴……在父親眼里,像是只有工作?;蛘哒f,他被“工作”整個地拴住了。
每天,只有吃飯時間,才是父親回家的時間。父親總是跨著大步,急匆匆地來了,急匆匆地吃完飯,又跨著大步,急匆匆地走了。有時,父親還沒吃完,求助的學(xué)生(或是老師、職員,再或是外單位接洽工作的人),已來到家門口。父親甚至來不及咽下最后一口飯,這就擱下碗筷,急匆匆地走了。
每個星期,父親只有一個晚上住家,其余六個晚上,他都得住在學(xué)生集體宿舍旁的一間小屋里,那是他的又一個崗位。這是個位于西南國境線旁的小城,解放初期,情況復(fù)雜,國境線那邊不時有狀況發(fā)生,確保數(shù)百名住校學(xué)生的安全,是父親的責(zé)任。
新中國建立,母親也想?yún)⒓庸ぷ?。她曾?dāng)過老師,但她始終沒能重歸講臺。父親忙,沒人顧家,她只好犧牲自己。多年后,母親還提起,在我童年的時候,一個冬天,我和妹妹兩人同時感冒發(fā)高燒,深夜里,她背一個,抱一個,累得上氣不接下氣,到醫(yī)院求治……就是那些日子,父親帶著全校學(xué)生,在礦山勞動。
也是在我童年的某一天,母親帶上我,往鄉(xiāng)里去尋找父親。一個“運(yùn)動”的擴(kuò)大化,讓那么多邊地知識分子失去了自由,父親也不幸“入圍”。哥哥姐姐正在讀小學(xué),被學(xué)校組織去“大煉鋼鐵”——挑礦石。媽媽將妹妹托付給姨媽,帶上我,要給父親送去幾件寒衣,還有一小包鹵牛肉。母親牽著我,一個村一個村地找,找那個誰也說不清地址的“學(xué)習(xí)班”。走著走著,我累了,瘦弱的母親背上我,氣喘吁吁地往前走……“運(yùn)動”結(jié)束,父親幸運(yùn)地沒戴上那頂可怕的“帽子”,被調(diào)到另一個邊地縣城的中學(xué),還是任副校長。兩年后,也就是1961年,父親把我們接到了他身邊。
這所邊地中學(xué)的教職工宿舍就在校園里,離教室不遠(yuǎn)。這樣,童年的我,可以更明晰地觀察到父親,觀察到他的“忙”。
這是個建校不久的“民族中學(xué)”,校園實(shí)在太過簡陋。沒有圍墻,沒有大門,沒有運(yùn)動場,校園里甚至沒有一條鋪過路面的通道,更沒有一條直通兩公里外的縣城的道路……
沒有資金來源,一切的一切,都得靠“自力更生”。學(xué)校的圍墻,是全校師生自己學(xué)打土坯,自己壘砌的。學(xué)校的籃球場,排球場,羽毛球場,田徑場——包括長跑道,短跑道,跳高、跳遠(yuǎn)的助跑道和沙坑,投擲鉛球、鐵餅和標(biāo)槍的場地……還有校內(nèi)四通八達(dá)的通道,是全校師生,一鋤頭一鋤頭挖出來、修建起來的。沙子和石頭,也是全校師生下河去撈的。從中學(xué)到縣醫(yī)院(再到縣城)的那一條幾丈寬的“大馬路”,同樣是全校師生,螞蟻筑巢一般挖出來、壘出來的。馬路沒有堅實(shí)的路基和路面,一遇下雨就泥濘不堪,又是全校師生,往更遠(yuǎn)處的河里撈來更多的石頭,在幾丈寬的路面上,鋪出了一條六尺寬的石頭路。校園里,那些郁郁蔥蔥的茶樹,當(dāng)然還有其他樹木花草,都是全校師生種的。有了這些環(huán)繞教室的茶樹,過不了幾年,就有了享譽(yù)遠(yuǎn)近的“中學(xué)茶”,那是老師和同學(xué)們親手采摘和制作的。就連學(xué)校那一個俊秀別致的水泥柱大門,也是父親與一位喜歡畫畫的語文老師一起,蹲在我家門前的院場里,反復(fù)更改設(shè)計,在領(lǐng)袖詩詞手跡中尋找最適合的字形,然后監(jiān)工督工,折騰了多少日子,這才建起來的……
為了提升這個邊地民族中學(xué)的圖書館的館藏質(zhì)量,提高全校師生對中國歷史的認(rèn)知,父親輾轉(zhuǎn)奔波,多方尋訪,費(fèi)盡周折,終于從故鄉(xiāng)一位民間文化名人那里,買來了一套由王云五先生主編、商務(wù)印書館1929年至1937年出版的《萬有文庫》。《萬有文庫》共計1721種、4000冊,堪稱20世紀(jì)上半葉最有影響的大型現(xiàn)代叢書。王云五先生編篡這部曠世之作的目的是:“使得任何一個個人或者家庭乃至新建的圖書館,都可以通過最經(jīng)濟(jì)、最系統(tǒng)的方式,方便地建立其基本收藏”。王云五先生的這一番雄心壯志,被美國《紐約時報》稱贊為“為苦難的中國提供書本,而不是子彈”。
作為學(xué)校分管行政工作的副校長,這一切,都是父親的職責(zé)。
百忙中,又一個中秋佳節(jié)到來了。學(xué)校組織的賞月晚會上,全校各民族學(xué)生,同聲高誦我的父親為他們寫的“賞月詩”:
“月亮哥哥,笑瞇樂呵,你來看我,我對你說……”
想那月亮哥哥撥開云頭,聽這些邊地各民族少年的朗朗詩聲,感受邊地各民族兒女的親情、友情和愛國之情,也不禁要動容……
父親不僅是這所邊地重點(diǎn)中學(xué)的副校長,他還參與了語文課的教學(xué)工作。在父親所教的那一個民族班里,幾乎匯聚了云南二十六個民族的學(xué)生。那些從大山深處走來的景頗、傈僳、崩龍(后更名為“德昂”)族學(xué)生,有的甚至不太懂漢話,更別說學(xué)古文。但父親像是不甘心,他要讓這個班里的學(xué)生,也像他們的漢族同學(xué)一樣,學(xué)古文,讀唐詩,寫出一手漂亮文章,了解中華文化的博大精深。
幾乎每一個星期天的早晨,父親都在給他的少數(shù)民族學(xué)生補(bǔ)課。為了提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興致,他將課堂搬到教室外,那一排排郁郁蔥蔥的茶樹之間。
父親講課,總是深入淺出,循循善誘,循序漸進(jìn),形象生動,特別具有感染力。多少年后,父親的一位學(xué)生告訴我:聽白校長的語文課,總是在無意間,點(diǎn)燃了對文學(xué)的熱愛。
為了讓最后一排的學(xué)生都能聽清他授課,父親總是將聲音放大,再放大。一次下課后,父親竟吐出一口血痰,全家人為之一驚,所幸是聲帶出血。
在每人每年只發(fā)一尺三寸布票的年代,父親將他的一件棉衣(也是我家唯一的棉衣),送給了一位剛進(jìn)校的少數(shù)民族學(xué)生。這位學(xué)生是個孤兒,因?yàn)闆]有冬衣,上課時間到了,他還蜷縮在被窩里,不敢起床。父親得知情況后,趕到他的床前,當(dāng)場將身上的棉衣脫給了他。
寒冬的早晨,我們兄妹則穿著用媽媽的舊毛衣拆了重織的薄毛衣,迎著寒風(fēng),向兩公里外的小學(xué)校走去……
一位來自華僑農(nóng)場的女學(xué)生,因與同學(xué)發(fā)生矛盾,晚上熄燈鐘敲響過后,憤而離開學(xué)校,步行回二十余公里外的家!得到消息的父親帶上幾位大男生,連夜直奔十余公里,在半路上趕上了她,勸回了這位女學(xué)生。
其實(shí)那個時候,父親正在患胃出血。醫(yī)生要父親住院,父親因?qū)W校剛開學(xué),工作太忙,婉拒了,只帶回了一大包藥……
多年后,這位女學(xué)生大學(xué)畢業(yè),成為這所民族中學(xué)的又一代老師。提起父親連夜帶人將她“攔”回的往事,說:“多虧了白校長,才有我的今天!”
一位民族上層人士的兩個兒子太過淘氣,他們誰也不怕,誰的話都不聽。但他們就聽一個人的,那就是我父親。我父親一到,動之于情,曉之于理,兩位年輕的“鬧包”這就乖乖上課去了。多少年后,父親作為知識分子代表,調(diào)任德宏州政協(xié)副主席。在州政協(xié)大院里,突然來了位穿中東長袍的中年男士,原來是那位民族上層人士兩個兒子中的一個,他剛從國外回來,聽說白校長家就離他家不遠(yuǎn),特來拜訪。提起往事,他說:白校長說話,讓人感到一種平等和關(guān)心。學(xué)生的人格也需要尊重,許多人卻不明白這一點(diǎn)。
每晚十點(diǎn),學(xué)校的熄燈鐘敲響過后,父親這才結(jié)束他一天的工作,提了奶奶留下的那根金紅色的高黎貢山邛杖,查夜去了。父親走遍校區(qū)的邊邊角角和學(xué)生住宿區(qū),不放過一個疑點(diǎn),并安排好夜間值班站崗的人員。
父親是堅信“己有一石,方能給人一斗”的,為了豐富和更新自己的知識儲備,更好地進(jìn)行教學(xué)和其他工作,他幾乎將每一點(diǎn)空閑時間都用來學(xué)習(xí),查資料,記筆記。感謝我們的母親,承擔(dān)了所有家務(wù)和教育孩子的責(zé)任,讓父親可以專注于他的工作和學(xué)習(xí)。有時母親實(shí)在不解,問父親:“你那些教案,都用了這么多年,背也該背熟了,干嗎還要費(fèi)這么大的心思?”父親道:“‘流水不腐,戶樞不蠹,當(dāng)老師的不豐富和更新自己的知識,一開口,就要被學(xué)生看白了!”
父親每天忙得連軸轉(zhuǎn),總是給我們一個忙碌的背影。偶爾有一次,在飯桌邊,父親向我的哥哥姐姐提起了文學(xué),提起了莎士比亞、巴爾扎克、魯迅,鼓勵兒時太過懦弱的我要自信和勇敢,詢問他的每個兒女的學(xué)習(xí)情況……偶爾,也會有這么一次——那總是在一個清涼的傍晚,難得有暇的父親拉起他心愛的小提琴,或是教我們用一種古典的方式詠唐詩,詠毛主席詩詞:“北國風(fēng)光,千里冰封,萬里雪飄……”再或是給哥哥臨摹的“奔馬圖”題詩:“建州慶十年/白倫學(xué)畫馬/良馬比君子/徐君意深遠(yuǎn)……”那就是我們的節(jié)日。
大約是1970年,父親剛從“牛棚”里被放了出來。他每天的“工作”,就是為學(xué)校放牛,放一大群黃牛和水牛。那些天,幾個剛進(jìn)校的農(nóng)村籍男生,在山坡上偷吃國營農(nóng)場種的紅薯,被新上臺的學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)點(diǎn)名批評。之后,父親在山坡上遇到那幾個男生,問他們:“是因?yàn)轱埐粔虺詥幔俊彼麄冋f:“可不,上中學(xué)后吃飯定量,不習(xí)慣,餓得直淌清口水……”
父親更忙了,他每天放牛歸來,已經(jīng)很晚,很累,還在伏案寫作。那一天,我到山坡上給父親送中飯,父親從一個隨身所帶的帆布兜里,取出一疊稿紙讓我看。稿紙上,第一頁,是四個堂堂正正的大字:種瓜建議。這個建議,是寫給那些靠造反上位的學(xué)校新領(lǐng)導(dǎo)的。
父親的態(tài)度是誠懇而謙恭的,又是直言不諱的。他提起了農(nóng)村籍學(xué)生吃不飽的問題,直言道:“青春期少年吃不飽,將影響他們的發(fā)育和成長,這樣的虧損,也許一生都無法彌補(bǔ)……”父親還說,現(xiàn)在正是種瓜季節(jié),大約再有多少天,季節(jié)一過,瓜子種到地下,就會出現(xiàn)什么狀況,到那時就晚了……父親懇請學(xué)校新領(lǐng)導(dǎo),趕緊抓緊時令,組織安排全校師生,在學(xué)校后面的山坡上(注:山叫中學(xué)山,有小半截坡地是中學(xué)屬地),還有學(xué)校的路邊、教室邊、圍墻腳的空地上,見縫插針地種瓜,從而解決農(nóng)村籍學(xué)生吃不飽的問題……
父親的這篇“建議”,詳盡到種瓜的一些技術(shù)性問題,比如瓜塘挖多大,直徑多少,多深,一個塘放幾粒瓜子,瓜子哪一頭朝上。瓜塘間距為橫幾尺,縱幾尺。選擇什么樣的位置挖瓜塘,有利于瓜藤的攀延和瓜的成長。還有瓜塘下種后和出芽后如何護(hù)理,如何施肥,肥料如何儲備;如何澆水,水澆多少,怎么澆。各班又當(dāng)如何派人管理,尤其是結(jié)瓜后如何護(hù)理。收獲的瓜如何交學(xué)生食堂,學(xué)生食堂又如何按斤向各班收購,以鼓勵學(xué)生的勞動積極性……
看到這里,我忍不住問父親:“爸爸,這些種瓜的專業(yè)知識,你是從哪里學(xué)來的?”父親道:“子曰:三人行,必有吾師焉……”原來,中學(xué)山上,還有另一位放牛人,他是位國營農(nóng)場的職工,人稱“放牛老趙”,來自農(nóng)村,是個干農(nóng)活的好手。父親這些關(guān)于季節(jié)和種瓜的知識,都是向老趙學(xué)來的。
父親這份“種瓜建議”就這么交上去了。就連我,也期待著一場見縫插針的“種瓜運(yùn)動”。可惜的是,直到季節(jié)過去,我也沒能等到這樣的指令。
就在父親放牛的那些日子里,他想讀書,想保持一位教育工作者的“狀態(tài)”,卻不敢堂而皇之地將各種書籍帶到山上去讀。每天中午,我上山送飯的時候,給父親帶上一本書(藏在我的書包里),下午放學(xué),再次上山,將書取回來。父親要讀的書包羅萬象,有古文、古詩詞、王力主編的《古代漢語》,當(dāng)然還有莎士比亞戲劇……這在當(dāng)時,都是被認(rèn)定為“封資修黑貨”的呀,萬一被人識破……這時候,母親過人的智慧起作用了。
我的外公系黃埔軍校畢業(yè),參加過北伐。母親盡管沒能在外公身邊長大,但血脈的傳承真是個神奇的事情。在父親最最困難的日子里,她鼓勵他勇敢地活下去,并保護(hù)好他的兒女,靜等光明的到來。為了讓父親在不能讀書的日子里讀上書,母親為父親想出個妙方:每天,我為父親帶上山去的書,不是一本,而是兩本。比如,我給父親帶一本《莎士比亞戲劇全集》,就得帶上一本現(xiàn)代革命京劇《紅燈記》……母親甚至為父親和我設(shè)計好了“臺詞”:萬一被人發(fā)現(xiàn),就說是“為了學(xué)習(xí)和批判”。
黨的十一屆三中全會之后,父親所有“莫須有”的罪名被洗清。父親作為知識分子代表,調(diào)任德宏州政協(xié)副主席,已是1983年,父親已68歲高齡。父親幾乎是從講臺上走下來,拍拍身上的粉筆灰,就走上了他的新崗位的。父親還是忙,這一忙,一直到屆滿退休。
20世紀(jì)80年代的一天,我在云南省文聯(lián)大院里,遇到了時任《文學(xué)界》主編的湯世杰先生(注:《文學(xué)界》,云南省作家協(xié)會內(nèi)刊)。他向我約稿,要我寫一寫我的父親。他說:“現(xiàn)在許多云南人,哪怕是文壇的人,對你父親那一輩老作家的創(chuàng)作情況,了解得不是那么多……”當(dāng)時我剛從保山調(diào)到昆明,已經(jīng)有好些日子沒回遠(yuǎn)在德宏的家。我很為難地告訴他,其實(shí)我對我父親的創(chuàng)作情況,了解得也不是那么多。
父親是個真誠坦率的人,又是個謹(jǐn)言慎行的人。父親很少提及他早年的寫作經(jīng)歷和成名經(jīng)歷,他不喜歡自吹自擂。有文學(xué)晚輩表示不解:像我父親這樣一位老作家,晚年為什么不寫一寫回憶文章,回憶一下抗戰(zhàn)時期云南文學(xué)界的情況,他自己的寫作和成名情況,還有抗戰(zhàn)期間,他與沈從文先生、葉君健先生等人的文學(xué)交往和友誼……他沒有。那些年,“文革”剛結(jié)束,然而更重要的原因是:父親不喜歡張揚(yáng)。
父親太過注重自我品德的“修造”——回族人稱“不想丟失自己的‘伊摩那(注:又譯為‘伊瑪尼)”。他不想變著法子地吹捧自己,也不想寫那種“我的朋友某某某”的文章,拐著彎來為自己臉上貼金。
其實(shí),父親這種淡泊名利的觀念是一貫的。從青年時代開始,父親對他在文學(xué)上所取得的成就,就表現(xiàn)出一種淡然處之的風(fēng)度。父親得知自己投出的作品被發(fā)表、被轉(zhuǎn)載,是否“領(lǐng)頭篇”,甚至是被翻譯的消息,大都是由兄長般的沈從文先生轉(zhuǎn)告的。父親自己,從不曾精心收羅他被刊發(fā)或轉(zhuǎn)發(fā)的作品,從不曾精心建立他的“作品目錄和檔案庫”,從不曾精心收集別人對他的作品的評價和肯定……這些我等后輩作家習(xí)以為常的舉動,在父親那里,都被淡化甚至是忽略了。加之戰(zhàn)亂因素和命途沉浮,父親的作品,沒能全部留存。那些曾轉(zhuǎn)載父親作品的期刊或集子,曾對父親及其作品進(jìn)行評介的文章和期刊,父親也沒有收藏。晚年的父親,不時從那些與他同時代的史學(xué)家和評論家的論著中,“發(fā)現(xiàn)”被自己遺忘的作品的蹤跡。
試想,如果不是父親也還留下了他的小說集《驛運(yùn)》,留下了葉君健先生寄贈的、刊有《在滇緬路上》的英譯本,留下了刊有《古樹繁花》的《世界文藝季刊》創(chuàng)刊號的幾頁散頁,我們對這位前輩作家在抗戰(zhàn)期間以文學(xué)的方式做出的貢獻(xiàn),也就失去了了解和追溯的依據(jù)。
受這種淡泊名利心態(tài)的影響,父親收藏《世界文藝季刊》創(chuàng)刊號刊出的《古樹繁花》,卻沒收藏該創(chuàng)刊號的《編者前言》。多少年后,我讀了云南大學(xué)教授、文史研究家蒙樹宏先生所著《云南抗戰(zhàn)時期文學(xué)史》一書,這才得知,在《世界文藝季刊》創(chuàng)刊號的《編者前言》中,編者對父親及其作品進(jìn)行了特別推崇。
數(shù)十年來,父親應(yīng)邀所寫的個人寫作簡歷,無一不是高度概括,甚而一筆帶過。比如其代表作《跨過橫斷山脈》作為領(lǐng)頭篇,入選《黃河邊上的春天》等報告文學(xué)集或小說集,這個“領(lǐng)頭篇”到底意味著什么?排在其后的是哪些作家的作品?父親沒有只字提及。直到父親謝世15年后的2010年,我在互聯(lián)網(wǎng)上見到香港著名藏書家許定銘先生寫于2008年的文章,文中說道:“我能買得《黃河邊上的春天》(上海曉峰出版社,一九三九),完全因?yàn)樗峭怀龅臅拢杭t黑雙色的簡單配搭,卻因了斗大的反白書名,及古拙的單線條版畫,深深地吸引了我。原本就為了拍一幅圖案,書到手后翻開一看,意外地竟是本名家的報告文學(xué)選集!厚二百七十頁的書,收了白平階、丁玲、巴金、碧野、蕭乾、靳以、蕭軍……等名家的報告二十一篇……”
得云南省騰沖縣和順圖書館的幫助,我得到了該館館藏報告文學(xué)集《黃河邊上的春天》(這是抗戰(zhàn)勝利后父親所贈)的影印件,這才知道,《跨過橫斷山脈》這個“領(lǐng)頭篇”,其不同尋常的分量?!饵S河邊上的春天》作品排序是這樣的:第一篇,《跨過橫斷山脈》,作者白平階。從第二篇至最末篇,它們的作者依次是:丁玲、巴金、柏山、碧野、蕭乾、駱賓基、靳以、戈金、田濤、蕭軍、于逢、張北斗、適越、華嘉、易河、孫鈿、楊朔、張質(zhì)、魏伯、羅烽。
在父親所寫的個人寫作簡歷中,還曾用短短一句話,提到1940年胡繩主編的《讀書月報》刊出《文藝上的全面戰(zhàn)》一文,對《金壇子》的題材和主題給予贊許。多年后,我查閱到當(dāng)年的《讀書月報》,這才知道,刊于《讀書月報》第一卷第十一至十二期(1940年)的《文藝上的全面戰(zhàn)》一文,是對抗戰(zhàn)初始全國最具代表性的十一篇小說作品及其作家進(jìn)行分章評介……
也是在父親謝世多少年后,我才找到出版于1939年6月的《今日評論》,從中“發(fā)現(xiàn)”了編者對作家白平階的評介,稱之“為西南作家最值得注意者?!倍赣H在世之時,對此事從未曾提起。
父親離開文壇數(shù)十年,果然如那一首詩所云:“悄悄地我走了……不帶走一片云彩”。父親這一走,留給文壇的是一個漸行漸遠(yuǎn)、甚至是模糊不清的背影。某年,在云南省作家協(xié)會的某次會議上,中途休會的時候,李喬先生找到我,對我說:“白山,我想請托你一件事……請你代我向你父親——向白平階老先生問好!”談話中,年邁的李先生幾次尊稱我父親為“白老先生他老人家”,并向我打聽我父親時年“高壽”?我說了我父親的年齡。李先生一聽,用他所特有的方式直率地說:“不可能啵?難道他老人家比我還???”我說我父親真的是出生于1915年……李先生這才信了。他感慨地說:“哦哦哦……那你父親成名真是太早了,我還一直以為他比我大……”
父親這一走,“不帶走一片云彩……”許多年輕的評論家在回望歷史的時候,難免忽略這樣一位過往者。1988年,我在西北大學(xué)中文系作家班就讀期間,曾向同班學(xué)友、寧夏回族詩人馬鈺提起一事:不久前,一家回族文學(xué)期刊刊出一篇論文,將“云南回族文學(xué)之始”,認(rèn)定為馬瑞麟先生開始文學(xué)創(chuàng)作的1945年。馬先生也是我所尊敬的一位文學(xué)長者,可同為云南回族作家,我父親發(fā)表作品和成名的時間,顯然在他之前……馬鈺給了我寧夏大學(xué)回族文學(xué)研究所《回族文學(xué)研究通訊》的地址,要我與時任該刊編輯的青年文學(xué)評論家賈羽聯(lián)系。我沒多想,就寫了一封短信去,把情況大概說了。我在信中還說:“我認(rèn)為這不是誰先誰后的問題,這關(guān)系著我們這個民族文學(xué)發(fā)展的先后問題,那些曾在歷史上起過作用,后因各種原因不想露面了的回族作家最好不要遺漏?!辟Z羽很快來信,并很快與我父親取得聯(lián)系。之后,他不僅寫出文學(xué)評論《無邊臨眺意 俯仰一高歌——白平階小說散論》,在回族文學(xué)期刊刊出,更與另一位回族作家一起遠(yuǎn)赴云南,順滇緬公路直達(dá)德宏芒市,拜訪了我父親這位前輩作家。
直到我給賈羽的去信,還有父親給賈羽的回信,同時在《回族文學(xué)研究通訊》刊出,我這才知道,比起父親,我少了些什么。在任何情況下,父親總是那么謙和,對別人滿懷善意,給別人以最大尊重……
1983年秋,我得到了個上京參加“文學(xué)講習(xí)班”的機(jī)會,時間為一個月。父親得知消息后,從德宏寄來三包新茶,要我上京后,代他去拜訪抗戰(zhàn)時期的三位文友:沈從文先生、葉君健先生和蕭乾先生。父親寄來的新茶,是他那個邊地中學(xué)所制。在茶葉的包裝紙上,父親的落款是:“萬里云南 白平階”。
看到這個落款,我一陣感慨。此時,父親剛獲“平反”不久。從報紙上得知,在京的三位先生,也剛從多年的陰霾中走出來。從父親信中得知,葉君健先生和我父親這對老文友,已在時隔數(shù)十年后,重新取得了聯(lián)系。
我背著三包新茶上北京,按父親給的地址,找到了葉先生的家,見到了葉先生。我本該再去拜訪沈先生和蕭先生,但聽葉先生說,沈先生剛患重病,不太適合探視……這就將另兩包茶葉交給了葉先生,請他方便時代為轉(zhuǎn)交。
沈先生出院后,很快給我父親來信,感嘆時光荏苒,并寄上剛出版的《沈從文小說選》兩卷,贈予我父親。
之后不久,一位州里的部門領(lǐng)導(dǎo)前往我家,拜訪我父親。從桌子上見到一封“北京來信”——那是剛收到的葉君健先生來信,這位也喜歡文學(xué)創(chuàng)作的領(lǐng)導(dǎo)同志,問起這封信的由來。我父親是個不喜歡隨口撒謊的人,他照實(shí)說了:“是葉君健同志的來信,他是我的小說的譯者……”當(dāng)時我母親恰恰出門了,父親親自給這位領(lǐng)導(dǎo)同志沏茶。領(lǐng)導(dǎo)同志什么時候記下了葉先生的地址,我父親全然不知。
幾個月后,父親收到葉先生又一封來信,信中說,就是那位部門領(lǐng)導(dǎo)同志,給葉先生去信,說地址是我父親給他的,我父親“鼓勵”他給葉先生去信。不僅如此,這位領(lǐng)導(dǎo)同志還將自己一大堆“拙作”寄給了葉先生,要葉先生為他提修改意見,為他作“序”,為他尋找出版社,甚至是推薦拍電影……
換了個人,為了換取到某些好處,也就不得不“配合”……但葉先生沒有,他淡淡地婉拒了。
之后不久,我回家探親,從母親那里得知了此事。父親從不曾向我提起此事,卻與我進(jìn)行了一次深入的談話。父親先是表揚(yáng)我“北京之行”的表現(xiàn),說我在這一過程中表現(xiàn)得有禮有節(jié)、自重。人就該這樣。要想當(dāng)好一個作家,寫出好作品,就更應(yīng)該這樣。父親要我在任何情況下,都要堅守做人的根本,“讓作品說話”,而不是熱衷于拉關(guān)系、走后門。父親語重心長地告誡我:要記住,從水管里出來的是水,從血管里出來的才是血……
出生在這樣一個知識分子家庭,有這樣一位嚴(yán)于律己、拒絕“拉關(guān)系、走后門”的父親,讓我們在現(xiàn)實(shí)生活中,難免屢屢受挫。從20世紀(jì)70年代到80年代,當(dāng)我們兄妹們漸漸長大,面臨就業(yè)、深造等問題的時候,每每有機(jī)會出現(xiàn),卻常常被某些有關(guān)系、有背景的人所取代。面對那些悄悄完成了偷梁換柱的人,我們總是自覺黔驢技窮……這樣的時候,父親總是對我們進(jìn)行鼓勵,要我們勇敢面對挫折,干好自己的工作。父親還要我們堅信:是金子,總會發(fā)光!是千里馬,總會有遇到“伯樂”的時候……
有這樣一位嚴(yán)于律己、拒絕“拉關(guān)系、走后門”的父親,潛移默化,對我的影響是巨大的。多年來,我很少往遠(yuǎn)處投稿,不是怕自己的作品不如人,而是聽聞了一些傳言,擔(dān)心“水深”,不想折騰。父親深知我的問題所在,他多次以自己年輕時投稿的經(jīng)歷來鼓勵我,要我堅信人間自有正氣在,要我用作品證明自己,“要敢于到大海去翻船!”
我常常懷著一種崇敬的心情,想到年輕時的父親,憑著一種“到大海去翻船!”的氣勢,不靠任何背景、關(guān)系、文學(xué)之外的功夫,而是用作品證明自己,從而成名的經(jīng)歷。
1938年,當(dāng)父親第一次走進(jìn)沈從文先生的書齋時,沈先生道:“沒想到,你還這么年輕!”當(dāng)年,被沈先生謂之“年輕”的父親,也就23歲。沈先生自己,也就30來歲。葉君健先生的年齡,僅比我父親大半歲。而蕭乾先生,巴金先生,當(dāng)年的他們,無一不是二三十歲的年輕人。
中華民族偉大的抗日救亡運(yùn)動,讓這些來自不同地方、不同民族、有著不同口音和不同資歷的熱血青年、文人、作家,有了一個靈魂的契合點(diǎn)。父親以《跨過橫斷山脈》為首的、寫滇緬路搶筑和搶運(yùn)的系列小說,表達(dá)出那一片血色山地的心聲,得到廣大讀者的厚愛,迅速在文壇“異軍突起”,也讓他遇到了一伙志同道合、彼此賞識的師長和文友。
比如巴金先生,哪怕他與我父親僅通過幾次信,未曾謀面,但直到新中國建立后,還委托陸靜同志來信,了解我父親的創(chuàng)作計劃。
到如今,在我的書房里,還掛著沈從文先生離開云南前贈送我父親的條幅。在這條長幅上,沈先生用一筆俊秀的墨字,鐵畫銀勾,錄的是唐代崔玨的《七絕·席間詠琴客》:
七條弦上五音寒,此藝知音自古難。惟有河南房次律,始終憐得董庭蘭。
父親一直有個夢想,他想再寫滇緬路,以更大的篇幅,更廣闊的視野。然而,數(shù)十年的沉浮和操勞,使父親這一輩知識分子不僅失去了追夢的空間,身心也遭受到嚴(yán)重的摧殘。當(dāng)父親于74歲高齡退休,真正擁有了寫作的自由,又有了大塊時間的時候,卻諸病纏身,要想完成這樣“大部頭”的創(chuàng)作,已是心有余而力不足。父親這個“再寫滇緬路”的夢想,注定要由他的兒女來完成。
提起父親的小說創(chuàng)作成就,我以為,有一點(diǎn)不能忽略,這就是:它們喚醒了讀者(包括我)對那段筑路救國歷史、那些最普通的筑路民工的一種最崇高的敬意,一種近似親情的態(tài)度。
時至今日,我以為,在父親這些小說里,最打動我的,還不僅僅是小說技巧,不僅僅是那些生動而傳神、極富滇西邊地特色的景物描寫,故事情節(jié),各色人物,小說語言和人物對話,而是父親寫作這些小說時所持的那一種態(tài)度——一種深沉而博大的愛,對祖國的愛,對故鄉(xiāng)的愛,對這片邊地厚土上生存著、掙扎著、奉獻(xiàn)著、犧牲著的勞苦大眾的愛,對親人和家人的愛,對正義和真理的愛,對最平凡的人體現(xiàn)出的最美人性的愛。
父親寫作的過程,像是合起雙手,將滇西這一片厚土最值得寶貴的、珍惜的,小心翼翼地捧起,奉獻(xiàn)給這個世界。
1992年1月,就在父親的成名作《跨過橫斷山脈》問世整整54年之后,我所創(chuàng)作的33萬字長篇報告文學(xué)《血線——滇緬公路紀(jì)實(shí)》由云南人民出版社出版。
我常常自省父親的小說留在我心靈里的烙印,它們是我成長的基石,是引領(lǐng)我前行的明燈和旗幟。
童年里聽母親讀父親的小說,像是往心靈深處種下了一粒種子,隨著時光推移,它漸漸長成了大樹……
1972年,我以優(yōu)異的中考成績報考高中,卻受父親的牽連,被取消了上高中資格,那條昔日的“中國抗戰(zhàn)生命線”,它接納了我。當(dāng)時,在這條路上的那家運(yùn)輸企業(yè)里,有那么多“二戰(zhàn)”留下來的汽車保修工、駕駛員和運(yùn)輸管理人員,甚至有中國遠(yuǎn)征軍的運(yùn)輸兵……車場上,常見青年工人痛斥這些“歷史反革命”的場景。同樣在車場上,像我這樣的青年工人,卻癡迷于聽這些老前輩們,講述搶筑滇緬路乃至滇西抗戰(zhàn)那一段血與火的歷史……
和父親一樣,我像是蜜蜂采蜜一般,關(guān)注著,收集著與滇緬路有關(guān)的一切。
1990年,云南省委宣傳部和云南省作家協(xié)會做出決定,重點(diǎn)扶持云南重大歷史題材書目的創(chuàng)作和出版。得知我寫一部全景式反映滇緬公路歷史的長篇報告文學(xué)的選題獲得批準(zhǔn)的那一天,我給遠(yuǎn)在德宏的父母寫信,報告他們這個好消息。回信來了,這才知道,父親已病重住院。同在昆明工作的妹妹當(dāng)即請假回家照料父親,我卻因這本書的出版有著時間限制,省委宣傳部為我請了四個月的創(chuàng)作假,可謂“軍令在身”,不能回家。
病榻上的父親像是深知我的為難,他讓母親在信中轉(zhuǎn)達(dá)了他的話,要我“以工作為重!”
記憶里,為了工作,為了參加一個文壇的會議或筆會,為了到作家班深造,我曾不止一次地推遲甚至是取消回德宏家中探親……
而父親的回信,永遠(yuǎn)就這樣一句樸素而又?jǐn)S地有聲的話:
“以工作為重!”
妹妹從芒市回來,背來了父親給我的一大堆滇緬路史料,那是父親多年來精心收集的……
就在這本書的寫作最感困難的時候,我收到了父親的來信。
父親在信中對我進(jìn)行耐心的輔導(dǎo),這是一位前輩作家對一位后輩作家的指導(dǎo),每一句話都切中問題的要害,讓我受益匪淺。
父親不僅教我如何把握寫作的進(jìn)度和節(jié)奏,注意“一張一弛”,更將他多年來對滇緬路這段歷史的思考告訴我,要我注意把握這段歷史的本質(zhì)和主流,要我像傾聽自己心臟跳動那樣,傾聽那一條“中國抗戰(zhàn)生命線”、那一片血色山地所發(fā)出的聲音。
父親在信中告訴我,寫滇緬路,某一些事件,還有某幾位關(guān)鍵人物,絕不能忽略……
信中,父親甚至用大量篇幅,向我描述某一個重要的歷史事件和人物事跡。
父親從來是以流利而瀟灑的書法自豪的,病中的父親,筆跡卻顫抖了……
父親的血壓,本不容許他這么操勞,然而父親的信越寫越長,我從高興轉(zhuǎn)入了擔(dān)憂。我回信勸導(dǎo)父親,不要再寫這么長的信。我還向父親建議,如果實(shí)在不放心,想要提醒我,干脆寫一些簡短的提綱吧……
父親接受了我的建議,寫來了一封封“提綱式的信”……
《血線——滇緬公路紀(jì)實(shí)》于1997年獲第五屆全國少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎,我上北京人民大會堂領(lǐng)獎。此時父親已謝世兩年有余。
當(dāng)國歌莊嚴(yán)奏響的時候,我突然落淚了。我百感交集,我想到了父親。
感覺中,父親還在關(guān)注著我,還在不時提醒我:山山,你要注意一些什么,有什么不能忽略……
感覺中,我還在伏案寫作,奮筆疾書,從我的筆底涌出的,是白家兩代作家的思考和責(zé)任。
那些或沉著、或激昂的文字,順著我的指尖,源源不斷地奔涌而來,其實(shí)是從我的血管里涌出來的,是父親這一生高擎的一面理想之旗,信念之旗,生命之旗,被我接了過來,還將被更多的人接過去的……
回顧父親的一生,不管是當(dāng)年在文壇的“異軍突起”,還是之后,在一個遠(yuǎn)離文學(xué)的地方默默耕耘,父親留下的那一串深深的足跡,都貫穿了一條紅線——對祖國、對人民的愛,對故鄉(xiāng)那一片高原厚土的愛,一種深沉而博大的赤子之情。
多年來,面對那一片生他養(yǎng)他的血色山地,父親曾不止一次地叩問自己:桑葉吃著了,絲呢?
風(fēng)過耳,我仿佛聽到,父親問我:桑葉吃著了,絲呢?
責(zé)任編輯 郭金達(dá)