約翰的父親去世時給他留下了一座美麗的森林莊園，然而一場大火無情地摧毀了這片森林，只剩下黑乎乎的焦炭。

約翰傷心欲絕，他努力想讓森林莊園恢復(fù)原樣，于是向銀行申請貸款，以便購買樹苗重新種植。但銀行得知他沒有可抵押的財產(chǎn)后，拒絕了他。約翰非常沮喪。不久，冬天來臨，約翰打算上街為自己添置棉衣。

在街上，約翰看到了一個奇怪的現(xiàn)象，很多人圍在一家商店門口搶購什么東西。約翰湊過去一看，原來人們在買過冬取暖用的木炭。

約翰眼睛一亮，那片被燒毀的森林不就是一堆數(shù)量龐大的木炭嗎？想到這里，他立刻跑回家，雇了幾個人來幫忙，把莊園里燒焦的樹木加工成了優(yōu)質(zhì)木炭。幾天后，約翰把這些木炭運(yùn)到了城里，很快銷售一空。冬天過后，約翰拿著賣木炭的錢買了大量的樹苗，種植到莊園里。

沒幾年，約翰的莊園就又恢復(fù)了原樣。后來，約翰經(jīng)常對別人說：“上帝給你關(guān)上一扇門的時候，往往會打開另一扇窗;有時候你以為上帝是在打擊你，但只要你能往別的方向想一想，你會發(fā)現(xiàn)上帝其實(shí)是在幫你?！?/p>