拉杰·帕特爾 詹森·W.摩爾

編者按：

本書作者借助前沿的生態(tài)學(xué)研究、西方列強(qiáng)殖民史、原住民斗爭(zhēng)史和其他被壓迫人群的反抗史，闡明資本主義正是由于實(shí)施廉價(jià)戰(zhàn)略——使自然、貨幣、勞動(dòng)、關(guān)懷、食物、能源和生命保持廉價(jià)——才造成了當(dāng)前資本主義發(fā)展的困境。新邊疆是資本與自然界的交匯區(qū)，正是在一個(gè)接一個(gè)的新邊疆，資本主義國(guó)家運(yùn)用暴力、文化、知識(shí)確保廉價(jià)戰(zhàn)略得以貫徹，才獲得巨大的發(fā)展。但這種廉價(jià)戰(zhàn)略撕裂了自然萬物（包括人類）本屬同一生命網(wǎng)絡(luò)的和諧生態(tài)，造成了環(huán)境破壞、物種滅絕、生態(tài)被改變、全球氣候突變，使整個(gè)生命網(wǎng)絡(luò)遭受了沉重的代價(jià)。

《火星三部曲》的作者金·斯坦利·魯賓遜對(duì)此書的評(píng)價(jià)是，帕特爾和摩爾將一種社會(huì)經(jīng)濟(jì)學(xué)洞察力與堅(jiān)實(shí)的生態(tài)基礎(chǔ)結(jié)合在了一起，因此，展示給我們的歷史是，人不僅與其他人交往，而且與地球的生物圈交往，而這正是這個(gè)故事的關(guān)鍵要素所在。結(jié)果，一部令人信服的闡述就出爐了。我們不僅會(huì)讀到我們是如何從過去發(fā)展到現(xiàn)在的，而且還能知道，我們?nèi)绾稳?chuàng)建一個(gè)更公正的、可持續(xù)性的文明。這一洞察力你值得利用。

《廉價(jià)的代價(jià)：

資本主義、自然與星球的未來》

推薦指數(shù)：★★★★

作者：[美]拉杰·帕特爾

[美]詹森·W.摩爾

出版社：中信出版社

出版日期：2018年3月

作者簡(jiǎn)介：

[美]拉杰·帕特爾

美國(guó)知名記者、作家、社會(huì)活動(dòng)家和學(xué)者。擁有牛津大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)與哲學(xué)學(xué)士學(xué)位、倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院碩士學(xué)位和康奈爾大學(xué)發(fā)展社會(huì)學(xué)博士學(xué)位。

[美]詹森·W.摩爾

美國(guó)紐約州立大學(xué)賓漢頓分校環(huán)境史學(xué)家、歷史地理學(xué)家和社會(huì)學(xué)副教授，是提出世界-生態(tài)觀點(diǎn)的重要理論家。

在資本主義誕生之前，銀行家就面臨一個(gè)持續(xù)至今的問題。我們都明白，政府需要銀行家來資助戰(zhàn)爭(zhēng)，但是銀行家同樣需要政府。有錢人必定容易受到有槍（在不同時(shí)期還有劍和矛）的人的傷害。近代的商人也（曾）受制于政府的資產(chǎn)沒收。即使在資本主義崛起以后，銀行家仍然易受責(zé)難。隨著歐洲國(guó)家之間沖突的升級(jí)，軍隊(duì)和軍費(fèi)的快速增長(zhǎng)，熱那亞人和其他一些銀行家將這個(gè)弱點(diǎn)轉(zhuǎn)化成了優(yōu)勢(shì)。對(duì)于迅速增長(zhǎng)的信貸需求已經(jīng)使國(guó)家沒有能力震懾和沒收銀行家的資金。

這個(gè)問題的另一面是，雖然資本家的財(cái)力超過了國(guó)家，但是他們無力完成在現(xiàn)代世界里國(guó)家的一個(gè)核心任務(wù)，那就是確認(rèn)、繪制和保護(hù)廉價(jià)的自然。約瑟夫·熊彼特（Joseph Schumpeter）曾經(jīng)有一個(gè)有名的評(píng)論，“若沒有來自非資產(chǎn)階級(jí)集團(tuán)的保護(hù)”，資本家“在政治上是無助的”。只有財(cái)產(chǎn)情況確定了，人民被壓制了，動(dòng)植物群規(guī)劃好了，基礎(chǔ)設(shè)施建立了，資本家才可以做得很出色。但是這全取決于信貸和可以買到的軍力。這里值得強(qiáng)調(diào)銀行業(yè)和其他種類的資本主義行為的區(qū)別。

歷史學(xué)家費(fèi)爾南·布羅代爾提供了一個(gè)金融和商業(yè)之間變化動(dòng)態(tài)的解釋：“我甚至認(rèn)為在過去，比如說熱那亞或阿姆斯特丹，緊隨著一波商業(yè)資本主義的增長(zhǎng)和資本積累規(guī)模超過正常投資渠道之后，金融資本主義已經(jīng)至少在一段時(shí)間內(nèi)處于一個(gè)接管并統(tǒng)治商業(yè)世界所有活動(dòng)的地位?！北M管貨幣、信貸、金融投機(jī)經(jīng)常被當(dāng)作“經(jīng)濟(jì)”流程，但現(xiàn)代貨幣的流通是因?yàn)閲?guó)家機(jī)構(gòu)保障了交易，對(duì)不守規(guī)矩的人和其他自然加以防備，捍衛(wèi)了廉價(jià)自然的潛在體系。

金融家需要?dú)W洲的王國(guó)和法庭提供的所有正當(dāng)保護(hù)，還額外需要政府許可，并拿政府作為幌子來創(chuàng)造新的支付方式。銀行制造信貸。它們控制諸如金屬、石油、房子等資產(chǎn)，并把資產(chǎn)轉(zhuǎn)化成更多的貨幣。

只要這些新型的付款方式流通著而且沒有變現(xiàn)，它們就是凈利潤(rùn)的潛在來源。但信貸都需要有一種力量來支持、鼓勵(lì)以確保后續(xù)的利潤(rùn)。因此就出現(xiàn)了可靠的“最后貸款人”的角色，一般由國(guó)家銀行擔(dān)任，最近由國(guó)際貨幣基金組織充當(dāng)?！白詈筚J款人”是一個(gè)通過硬通貨和軍事聯(lián)系保障既定的霸權(quán)秩序的組織。

這是一個(gè)動(dòng)態(tài)的體系。世界貨幣和世界強(qiáng)權(quán)是緊緊糾纏在一起的。在經(jīng)歷了新邊疆地區(qū)最開始的一陣生產(chǎn)活動(dòng)以后，喬瓦尼·阿瑞吉（Giovanni Arrighi）認(rèn)為“收益回報(bào)開始減少；這個(gè)體系中政府和商業(yè)機(jī)構(gòu)的競(jìng)爭(zhēng)壓力加大；下一步改變就要從材料擴(kuò)張轉(zhuǎn)向金融擴(kuò)張”。在近一個(gè)世紀(jì)的積累循環(huán)產(chǎn)生了利潤(rùn)和更多流動(dòng)資金以后，力量的天平在危機(jī)中從組織了這場(chǎng)積累的資本家那里轉(zhuǎn)向了銀行家。

這曾經(jīng)在熱那亞、荷蘭和大英帝國(guó)發(fā)生過，現(xiàn)在正在美國(guó)上演。但是始于20世紀(jì)80年代的金融化時(shí)代有不同之處。之前重大的金融擴(kuò)張都依靠帝國(guó)主義把贏利機(jī)遇拓展到廉價(jià)自然重要的新邊疆里。最近爆發(fā)的對(duì)于公共用地、農(nóng)民用地以及原住民用地的征用和私有化，都是伴隨著侵占海洋甚至新的太空競(jìng)賽。金融市場(chǎng)的極度不穩(wěn)定不僅證明了金融資本的統(tǒng)治力，也證明了它的弱點(diǎn)。在某種情況之下，對(duì)未來的賭注一定有回報(bào)。這在過去的數(shù)個(gè)世紀(jì)里都是由提供廉價(jià)的勞動(dòng)、食物、能源、原材料等的新邊疆給予的?，F(xiàn)在這些新邊疆比過去任何時(shí)候都要小，而尋求新投資的資本量比過去任何時(shí)候都要大。這種史無前例的狀況解釋了當(dāng)今財(cái)富極度不均和金融極度不穩(wěn)定的現(xiàn)象。財(cái)富分配不均與金融不穩(wěn)定相互關(guān)聯(lián)，塑造著當(dāng)今世界，戰(zhàn)爭(zhēng)和暴力也從中滲透出來。只不過這次就沒有創(chuàng)造性毀滅的期許了，只有毀滅二字。

這不僅解釋了高盛集團(tuán)為什么能參與一切事務(wù)，也解釋了為什么目前它不可避免地存在于每一個(gè)角落。從15世紀(jì)、 16世紀(jì)晚期熱那亞金融家的大遷徙，到阿姆斯特丹銀行協(xié)會(huì)攫取荷蘭殖民地的利益、英國(guó)商業(yè)銀行在國(guó)內(nèi)外投資掠奪，再到當(dāng)今全球的金融精英，國(guó)家、金融家以及其他資本家之間的關(guān)系導(dǎo)致了積累循環(huán)的起起落落。

（本文節(jié)選自《廉價(jià)的代價(jià)：資本主義、自然與星球的未來》一書，內(nèi)容略有刪減。）