——回歸現(xiàn)場與細(xì)讀文本之五"/>
肖 鵬 王兆鵬
內(nèi)容提要 賀鑄名作《青玉案》,是書寫真實(shí)的愛情故事,還是借愛情以抒寫人生失意的苦悶,一向無人深究。根據(jù)賀鑄友人李之儀《題賀方回詞》提供的線索,終于解開《青玉案》隱秘情事。此詞是書寫真實(shí)的愛情故事,建中靖國元年(1101)賀鑄寓居蘇州,城內(nèi)居醋坊橋,城外在橫塘筑有別業(yè)。乘船往來于兩地時(shí),偶遇吳女,一見鐘情。然因自身長相奇丑,加之仕途不順,自卑感強(qiáng),每到社交場合就膽怯拘謹(jǐn)。愛妻去世后,更是垢面蓬首,不接世故。因而直到吳女去世,他也不敢向吳女表白,釀成無法挽回的愛情悲劇。《青玉案》和《感皇恩》是歌詠這場愛情悲劇的姊妹篇。在近一年的等待過程中,在吳女死后的若干年里,賀鑄還寫過多首詞作,講述這段傷心往事。賀鑄的詞是豪放與婉約并存,但他的豪放不如他的凄苦和纏綿更本色、更真實(shí)。他年輕時(shí)的豪放多少帶有輕狂的成分,像是有意證明自己的桀驁不馴,不如他中年以后歸于老熟沉靜,歸于嘔心瀝血,不再想證明什么,反而寫得蕩氣回腸,催人淚下。
賀鑄名作《青玉案》,是書寫真實(shí)的愛情故事,還是借愛情以抒寫人生失意的苦悶?詞中的“凌波”女神,是實(shí)有其人還是想象虛構(gòu)?從來沒有人深究過。有學(xué)者猜測可能真有伊人,詞是實(shí)寫愛情而不是泛寫閑愁①;也有學(xué)者認(rèn)為,詞中雖然寫了相思,但并非以愛情為主題,實(shí)則是發(fā)抒悒悒不得志的閑愁②。
我們經(jīng)過考索認(rèn)為,這首詞寫的是真實(shí)的愛情故事,是單相思的深情癡戀。且隨我們穿越時(shí)空,回到歷史的現(xiàn)場,一步步探究《青玉案》的隱秘情事,并藉此了解賀鑄的為人與性格。
賀鑄友人李之儀的《題賀方回詞》,詞學(xué)界很少有人提及。只有鐘振振先生注意過此文與《青玉案》詞的某種關(guān)系。他校注《東山詞》時(shí),隱約發(fā)現(xiàn)《青玉案》所寫情事“當(dāng)與吳女有關(guān)”③。可惜他沒有明確指出“吳女”是出自李之儀此文,也沒有就此深入探究賀鑄與吳女的關(guān)系,因而沒有引起足夠的關(guān)注。其實(shí)它是解開《青玉案》隱秘情事的金鑰匙。原文說:
右賀方回詞。吳女宛轉(zhuǎn)有余韻,方回過而悅之,遂將委質(zhì)焉。其投懷固在所先也。自方回南北,垢面蓬首,不復(fù)與世故接。卒歲注望,雖傳記抑揚(yáng)一意不遷者,不是過也。方回每為吾語,必悵然恨不即致之。一日暮夜,叩門墜簡,始輒異其來非時(shí),果以是見訃。繼出二闋,已嘗報(bào)之。曰:“已儲(chǔ)一升許淚,以俟佳作?!庇谑巧胍鞑唤^,淚幾為之墮睫。尤物不奈久,不獨(dú)今日所嘆。予豈木石哉!其與我同者,試一度之。④
這篇題跋,雖然沒有描述完整的愛情故事,但為我們提供了如下幾點(diǎn)信息:
其一,賀鑄真愛過一位“吳女”。這位“吳女”,也許沒有讓人驚艷的容貌,但有讓賀鑄一見傾心的韻致。李之儀說她“宛轉(zhuǎn)有余韻”,意思是氣質(zhì)比較吸引人,并不是相貌吸引人。李之儀沒有提到她的姓氏門戶,大概賀鑄自己也不知曉,只是偶然路遇,一瞥之間便動(dòng)了感情,所以無從說起。
其二,賀鑄想下聘禮而未果。關(guān)于情事的過程,李之儀說了三個(gè)細(xì)節(jié):一是“過而悅之”,二是“將委質(zhì)焉”,三是“投懷在先”。這些都是賀鑄親口告訴他的。“過而悅之”,可以解釋為路上遇到便喜歡上了,也可以理解前去拜訪時(shí)喜歡上了??傊窃谀硞€(gè)場合偶然相遇,一見鐘情?!皩⑽|(zhì)焉”,意思是想要去下聘禮,但只是計(jì)劃打算,沒有付諸行動(dòng)。“投懷在先”,是說有過親密接觸。這可能是實(shí)有的細(xì)節(jié),也可能是形容墜入情網(wǎng),未必真有投懷送抱之事。我們推測應(yīng)該是后者,也就是兩人相遇,彼此顧盼有情而已。
其三,單相思持續(xù)一年,直至吳女亡故。所謂“卒歲注望,雖傳記抑揚(yáng)一意不遷者,不是過也。方回每為吾語,必悵然恨不即致之”,是說從春天等到冬天,賀鑄終日盼望著思念著那位女子,連傳記小說里描述的癡情男女,都比不上他如此專一。賀鑄經(jīng)常跟李之儀談起這段戀情,每次都為不能馬上娶到她而傷心欲絕。也就是說,這段感情始終停留在單相思階段,直到女子死去,也沒有任何進(jìn)展。路遇相愛的情事,大約發(fā)生在春末黃梅季節(jié),經(jīng)歷了夏天、秋天,直到冬天歲晚將盡,才傳來對方的死訊。
其四,賀鑄為這段情事寫過兩闋詞。獲知吳女的死訊后,賀鑄深夜里去找李之儀傾訴內(nèi)心的痛苦,并拿出以前跟他說過的兩首詞,痛苦地吟誦起來。所謂“呻吟不絕,淚幾為之墮睫”,是說賀鑄不斷傷心地吟詠誦讀這兩首詞,眼淚在眼眶里滾動(dòng)著,幾乎要掉下來。
賀鑄給李之儀看的這兩首詞,究竟是哪兩首,李之儀沒有明說。但可以肯定的是:賀鑄當(dāng)時(shí)寫的兩首愛情詞,是詠嘆這段沒有結(jié)果的單相思,而且是寫于吳女去世之前,不是悼亡詞。
下面我們探討,這兩首詞究竟是指哪兩首。在回答這個(gè)問題之前,我們先需追問:這兩首紀(jì)實(shí)性的愛情歌唱,賀鑄會(huì)不會(huì)收錄在自己的詞集里?
賀鑄對自己的詩詞作品,有自覺而明確的保存、傳播意識。他在《慶湖遺老詩集序》中說,七歲就“日以章句自課”,到元祐三年(1088)三十六歲時(shí),已積累詩作五、六千篇。每隔幾年,都要“一閱故稿”,進(jìn)行刪汰,到紹圣三年(1096)四十五歲時(shí),“裒拾其余而繕寫之”,編成《慶湖遺老詩集》,并一一加上題注,標(biāo)明創(chuàng)作時(shí)地,以記錄人生的軌跡,留下生命的印記。所謂“隨篇敘其歲月與所賦之地者,異時(shí)開卷,回想陳跡,喟然而嘆,莞爾而笑,猶足以起予狂也”。此后若“嗣有所賦,斷自己卯歲,列為后集”⑤。前集九卷編成后,他又陸續(xù)搜羅到一些零星作品,于是編成拾遺一卷,其中《二月二日賦》題注說:“乙亥江夏作。時(shí)推官陳扶將之荊南,法曹萬遘彥亨罷官歸鄱陽,余亦抱疾。此詩偶亡去,庚辰十月邂逅同席客,復(fù)得之。因附卷末?!雹拊髋既贿z失,后來得之于同席客人,于是把它編于詩集卷末。由此可見,賀鑄對自己作品的搜集整理是怎樣的不遺余力。只要是能搜集得到的,他都編進(jìn)詩集中。
《慶湖遺老詩集》是他自己手自編定,詞集《東山詞》也是他自己編成。先是編成《賀方回樂府》,張耒為之序:
予友賀方回,博學(xué)業(yè)文,而樂府之詞高絕一世,攜一編示予,大抵倚聲而為之詞,皆可歌也。⑦
其后又編成《東山樂府》,請程俱作序,可惜程序已佚不存。友人葉夢得說:
方回既自裒其平生所為歌詞,名《東山樂府》,致道為之序。⑧
賀鑄對自己的詞作,更是鐘愛。他曾寫信給李之儀說:“比多長短句,安得與君抑揚(yáng)于樽俎間,以尋平日美況?”期待與李之儀舉杯共賞。見面后兩人唱和,將唱和詞“次第”編排,“庶幾知所警策”⑨。
兩首寫其刻骨銘心愛情的情詞,賀鑄肯定非常偏愛和在意,應(yīng)該會(huì)編入詞集里。那么,賀鑄詞集中寫這場單相思戀情的究竟是哪兩首?
我們翻檢了賀鑄流傳下來的全部詞作,在殘宋刻本《東山詞》里找到了一首《感皇恩》,認(rèn)定它是《青玉案》的姊妹篇。這兩首詞,就是當(dāng)年賀鑄拿出來給李之儀看的那兩篇愛情絕唱,也就是李之儀題跋所說的那兩首詞。且看原作:
凌波不過橫塘路。但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度。月橋花院,瑣窗朱戶。只有春知處。 飛云冉冉蘅皋暮。彩筆新題斷腸句。若問閑情都幾許。一川煙草,滿城風(fēng)絮。梅子黃時(shí)雨。(賀鑄《青玉案》)
蘭芷滿芳洲,游絲橫路。羅襪塵生步。迎顧。整鬟顰黛,脈脈兩情難語。細(xì)風(fēng)吹柳絮。人南渡。 回首舊游,山無重?cái)?shù)?;ǖ咨钪鞈簟:翁?。半黃梅子,向晚一簾疏雨。斷魂分付與。春將去。(《感皇恩》)⑩
我們推定《感皇恩》是《青玉案》的姊妹篇,理據(jù)有四:
第一,兩首詞被賀鑄編在一起。今傳殘宋刻本《東山詞》,是賀鑄本人編定、張耒作序的傳本。在殘宋刻本《東山詞》的上卷,這首《感皇恩》緊接在《青玉案》詞的后面,兩首詞先后相續(xù)。這不應(yīng)該是簡單的巧合,而應(yīng)該是賀鑄在編輯詞集時(shí),特意把它們放在一起。因?yàn)樗鼈儺?dāng)時(shí)就是為同一事件而作,讓姊妹篇永遠(yuǎn)在一起,不動(dòng)聲色地向世人講述它們的辛酸故事。
第二,兩首詞的文字痕跡彼此吻合,如同雙胞胎長著同一副面孔。不僅因?yàn)樗鼈優(yōu)橥患矍槭录鴮?,而且有可能寫于同一時(shí)間、同一地點(diǎn)、同一心態(tài)。仔細(xì)比較會(huì)發(fā)現(xiàn):它們都寫到了柳絮,寫到了梅子黃時(shí)的風(fēng)景,寫到了黃昏下雨的景象,寫到了自己對那位美麗女子住處的強(qiáng)烈好奇,而且都以水邊洲渚為故事的發(fā)生地。
第三,兩首詞葉韻相同。用的都是同一韻部的韻字,其中路、去、戶、處、絮、雨六個(gè)韻字重復(fù)使用。全詞的韻腳半數(shù)相同。以情理推測,詞人寫完第一首詞之后,意猶未盡,覺得還有感情需要表達(dá),接著又寫了第二首。當(dāng)時(shí)沿著慣性思路和慣性韻律吟詠下來,不自覺使用了同樣的韻腳。
第四,兩首詞都用了《洛神賦》故事。《青玉案》開篇說“凌波”,以凌波代指眼前的女子?!陡谢识鳌氛f“羅襪塵生”?!堵迳褓x》里描寫洛神宓妃是“凌波微步,羅襪生塵”,在水面上邁著細(xì)碎優(yōu)雅的步子,襪子羅裙拂起塵埃。這應(yīng)該是詞人初見到那位美麗女子的第一印象,也是他始終難忘的深刻印象。所以同一比喻,同一聯(lián)想,一寫再寫。
知悉了賀鑄與吳女的情緣,確認(rèn)了《青玉案》和《感皇恩》是這場邂逅的情感紀(jì)實(shí),接下來,我們再來推考這場情事發(fā)生的時(shí)間。要考察情事發(fā)生的時(shí)間,需先考察《青玉案》創(chuàng)作的時(shí)間。
《青玉案》詞的創(chuàng)作時(shí)間,鐘振振先生校注的《東山詞》認(rèn)為“疑作于徽宗建中靖國元年(1101)辛巳初夏”,吳熊和先生主編的《唐宋詞匯評》也主張“其作年為建中靖國元年”。我們認(rèn)同這一結(jié)論。理由是:
建中靖國元年,黃庭堅(jiān)已見《青玉案》詞。葉夢得《賀鑄傳》說:“建中靖國間,黃庭堅(jiān)魯直自黔中還,得其‘江南梅子’之句,以為似謝玄暉?!薄敖厦纷印敝?,即指《青玉案》的“梅子黃時(shí)雨”句。黃庭堅(jiān)于元符三年十二月離開蜀中貶所,沿江東下,建中靖國元年四月抵達(dá)荊州后,一直住在荊州,直到崇寧元年(1102)正月才離開。黃庭堅(jiān)得悉賀鑄“江南梅子”之句,其時(shí)或在建中靖國元年居荊州期間。
黃庭堅(jiān)謫居黔州(今四川彭水)時(shí),與賀鑄曾通音問,當(dāng)時(shí)賀鑄在江夏(今湖北武漢)監(jiān)寶泉監(jiān),有《有僧自峽中來持黃黔州手制茶兼能道其動(dòng)靜與潘豳老賦二首》詩紀(jì)事。黃黔州,即指黃庭堅(jiān)。詩題下原注:“豫章人聚白金十余斤以寄魯直,付一士子,竟隱之不送。故有黃犬之句。丁丑五月江夏賦?!苯ㄖ芯竾?,黃庭堅(jiān)離開蜀中貶所到達(dá)荊州后,賀鑄可能寄書問候。且看李之儀的一段記載:
予與方回相別五六年,邂逅江上,未及見,首折簡問勞,甚勤懇。其末云:“比多長短句,安得與君抑揚(yáng)于樽俎間,以尋平日美況?”未幾,遽以相及,每為之呻吟纟由繹。
賀鑄與李之儀相別五六年,邂逅江上,相見之前,先“折簡問勞”,并寄上近作長短句與李之儀分享。據(jù)此以推,建中靖國元年夏秋間,黃庭堅(jiān)自黔中到達(dá)荊州后,李之儀也可能“折簡問勞”并將新作《青玉案》詞寄給黃庭堅(jiān)。崇寧元年六月,賀鑄聞知黃庭堅(jiān)任太平州知州后,專程到太平州(今安徽蕪湖)看望黃庭堅(jiān),可見兩人的友誼。所以,葉夢得說建中靖國間黃庭堅(jiān)自黔中還得賀鑄江南梅子之句,完全有可能。黃庭堅(jiān)讀到《青玉案》后,作詩《寄賀方回》說:“少游醉臥古藤下,誰與愁眉唱一杯。解作江南斷腸句,只今惟有賀方回?!秉S詩感嘆秦觀在藤州去世后,只有賀鑄能寫出令人腸斷的佳句。葉夢得說黃庭堅(jiān)“以為”賀鑄江南梅子之句“似謝玄暉”,當(dāng)是指黃詩末聯(lián)的句法,出自李白“解道澄江靜如練,令人長憶謝玄暉”。有學(xué)者認(rèn)為黃庭堅(jiān)此詩作于崇寧二年(1103),其實(shí)沒有具體的證據(jù)。我們認(rèn)為,應(yīng)按葉夢得所說,定此詩作于建中靖國元年。葉夢得是賀鑄的友人,相互過從甚密,其言自應(yīng)可信。黃庭堅(jiān)既于建中靖國元年得見《青玉案》,則《青玉案》自當(dāng)作于建中靖國元年當(dāng)年或稍前。
從賀鑄的經(jīng)歷看,建中靖國元年以前不可能作此詞,只可能在建中靖國元年作此詞。元符元年(1098)六月,他因丁母憂,辭去江夏寶泉監(jiān)之任,到蘇州居住。古人丁憂三年(實(shí)二十七個(gè)月)。到元符三年(1100)九月,賀鑄丁憂期滿。從情理上說,丁憂期間,他不大可能戀上吳女。建中靖國元年(1101)春夏間,丁憂期滿已過半年,加上其夫人趙氏已去世,心情苦悶而孤獨(dú)。正需要慰藉之時(shí),遇上心儀的吳女,自然會(huì)怦然心動(dòng)愛上她。
李之儀《題賀方回詞》所說賀鑄遇上吳女時(shí)的行為作派、心理狀態(tài),特別值得我們注意:
自方回南北,垢面蓬首,不復(fù)與世故接。
這是說賀鑄經(jīng)歷了南北奔波、宦海浮沉、家庭變故之后,蓬首垢面,不再參與社交活動(dòng),不再與官場打交道。仕途奔波而不順,老母和賢妻去世,雙重打擊,使他對社會(huì)和個(gè)體的生活失去信心,生活了無生氣,連臉都不洗,頭都不梳,可想見他的心灰意冷、消沉絕望。程俱《賀方回墓志銘》說賀鑄“元符、靖國間,除太府、光祿寺主簿,辭不就”,正可作為賀鑄“不復(fù)與世故接”的注腳。其《吳門秋懷》詩也可為佐證:“吳門客鬢再經(jīng)秋,城郭籃輿久倦游。平靜松江三萬頃,不應(yīng)無處著漁舟。”詩的大意是,自己來蘇州居住已歷兩個(gè)春秋,住厭了城市,想城南吳松江和三萬頃太湖,應(yīng)該容得下他的一只小漁船。反過來說,賀鑄“垢面蓬首,不復(fù)與世故接”,也證明了他遇見吳女時(shí)正值母死妻亡、心如死灰之際。
《青玉案》詞中的“橫塘”,是真實(shí)的地名。不僅僅是真實(shí)的地名,更是賀鑄在蘇州的寓居地。
賀鑄建中靖國元年居蘇州時(shí),城內(nèi)城外都有住所,城內(nèi)居醋坊橋,城外即住橫塘。龔明之《中吳紀(jì)聞》卷三載:
賀鑄字方回,本山陰人,徙姑蘇之醋坊橋?!行≈?,在盤門之南十余里,地名橫塘。方回往來其間,嘗作《青玉案》詞。
范成大《吳郡志》卷五○也有相同記載:
賀鑄字方回,本越人。后徙居吳之醋坊橋。作《吳趨曲》,甚能道吳中古今景物。方回有小筑,在盤門外十里橫塘。嘗扁舟往來,作《青玉案》詞。
橫塘,在蘇州舊城西南,距城南面的盤門十余里。盤門有水門與城里河道相通,進(jìn)出蘇州最為方便。賀鑄從城內(nèi)醋坊橋居所到橫塘小筑,可隨時(shí)乘船來往。橫塘,不僅是當(dāng)年蘇州城外的水路交通樞紐,而且風(fēng)景優(yōu)美。南宋范成大《橫塘》詩說:“南浦春來綠一川,石橋朱塔兩依然。年年送客橫塘路,細(xì)雨垂楊系畫船。”因環(huán)境幽靜,所以賀鑄在此地筑有別業(yè),以遠(yuǎn)離社交圈,“不復(fù)與世故接”。醋坊橋的住所在城內(nèi),便于生活;橫塘的別業(yè),遠(yuǎn)離城市的喧囂,便于讀書校書。
《東吳紀(jì)聞》和《吳郡志》說賀鑄?!氨庵弁鶃怼庇诖追粯蚺c橫塘之間。賀鑄本人的詞作也有類似描寫:
窈窕盤門西轉(zhuǎn)路。殘陽映帶青山暮。最是長楊攀折苦??皯z許。清霜翦斷和煙縷。 春水歸期端不負(fù)。依依照影臨南浦。留取木蘭舟少住。無風(fēng)雨。黃昏月上潮平去。(《漁家傲》)
九曲池頭三月三。柳毿毿。香塵撲馬歕金銜。涴春衫。 苦筍鰣魚鄉(xiāng)味美,夢江南。閶門煙水晚風(fēng)恬。落歸帆。(《憶江南》)
《漁家傲》詞寫自己劃著船出盤門,沿著彎彎曲曲的小河前往橫塘,太陽已經(jīng)快要落山,河邊的垂柳延伸在蒼茫的暮靄中。南浦,盡管是詩詞中常用的泛稱地名,但賀鑄反復(fù)使用,不得不讓我們相信,他的橫塘居所應(yīng)該是在一片長滿芳草的洲渚上,也就是今天我們常說的水邊濕地。《憶江南》詞寫的是三月三上巳,水邊沐浴修禊的江南風(fēng)俗。詞人從橫塘回到城中的住處,走的是閶門,進(jìn)城已經(jīng)是黃昏時(shí)分。
上面這兩首詞都是寫乘船來往橫塘?xí)r,沿河所見到的風(fēng)景風(fēng)俗。雖與愛情無關(guān),與《青玉案》詞無關(guān),但我們借此掌握了賀鑄在蘇州的生活習(xí)慣,那就是他經(jīng)常劃船出游,往來于城中和橫塘之間。有時(shí)是清晨,有時(shí)是黃昏。有時(shí)下雨,有時(shí)晴天。有時(shí)熱鬧非凡,紅塵萬丈;有時(shí)冷清荒涼,闃無人聲。就在這來來往往的過程中,愛情突然降臨了。
認(rèn)定了《青玉案》和《感皇恩》是書寫吳女情緣的情詞,又考明了賀鑄與吳女發(fā)生情緣的時(shí)間、地點(diǎn),我們再將《青玉案》和《感皇恩》兩首詞作為一個(gè)整體來解碼,如同現(xiàn)代刑偵技術(shù)的“并案偵察”。將兩首詞放在一起分析,細(xì)節(jié)內(nèi)容彼此視為“互文”,相互填補(bǔ)模糊的空缺。我們可以得到這段愛情故事的相關(guān)細(xì)節(jié)和梗概:
相遇季節(jié)。建中靖國元年的春末夏初,天空飄蕩著游絲,城內(nèi)到處是飛揚(yáng)的柳絮,城外的河邊楊柳依依,滿山遍野的梅子已經(jīng)有部分開始黃熟。其時(shí)令大約是四月,所謂人間四月天。兩首詞一首說“梅子黃時(shí)”,一首說“半黃梅子”,可見當(dāng)時(shí)梅子并沒有完全成熟。《感皇恩》里的“春將去”,不是春天將要離去的意思,而是春天把它帶走,把自己傷心的魂魄帶去之意。
相遇地點(diǎn)。應(yīng)該是在蘇州城外前往橫塘的河邊。那里岸上應(yīng)該有可供行人往來的道路和亭驛,附近是長滿蘭芷芳草的洲渚。兩首詞都提到了蘅皋、芳洲、蘭芷,可見他們相遇是在郊外的水邊。從兩首詞都說到芳塵和道路來看,吳女似乎是在岸邊的路旁走過。《感皇恩》詞說“人南渡”,這個(gè)人,應(yīng)該是賀鑄本人。他們可能是在岸上相遇之后,詞人悵然若失回到船上,劃著船繼續(xù)往南走,去他的橫塘別墅。
天氣情況。偶然相遇發(fā)生在白天的某個(gè)時(shí)候,邂逅相遇后詞人陷入愛情,胡思亂想不能自拔。一直磨蹭到黃昏,都沒有回到橫塘住處。大概一直逗留在小船上,當(dāng)天傍晚時(shí)分下起了雨。《感皇恩》說“向晚一簾疏雨”,《青玉案》說“梅子黃時(shí)雨”??梢娝麑δ翘斓狞S昏雨記憶深刻,難以忘懷。
相遇細(xì)節(jié)。兩首詞里寫到的相遇細(xì)節(jié),只有簡單的五點(diǎn):迎顧、整鬟顰黛、脈脈難語、目送芳塵去、人南渡。如果把李之儀提到的“過而悅之”“將委質(zhì)焉”“投懷在先”三點(diǎn)也放在一起,并案分析推理,那么整個(gè)事件的輪廓是:春末的一天,詞人從蘇州城里劃船出來,前往南郊的橫塘別墅。中途在一處渡口泊舟登岸,漫步觀賞風(fēng)景。不經(jīng)意間,遇到一位美女從對面走來。兩人迎面打量對方,眉目間脈脈含情。也許僅僅是賀鑄自己萌生了愛情,那位女子并沒有察覺。反正遇到了,驚鴻一瞥。她獨(dú)自坐在那里,整理著鬢發(fā)釵鬟,柳眉彎彎如遠(yuǎn)山一痕,給詞人留下深刻印象。于是惹下了天大的單相思。賀鑄當(dāng)時(shí)可能也在旁邊坐著,悄悄打量著美人兒。可能是女子有長輩家仆陪同,在這個(gè)過程中,他們兩人始終沒有打招呼說話,就這么擦肩而過。典型的“盈盈一水間,脈脈不得語”。后來她站起身來走了,詞人呆呆地站在那里,望著她的背影往城里走去,直到消失看不見。最后,在傍晚的春雨中,他傷心地劃著船慢慢南行,回到橫塘住處。
記憶形象。這位突然出現(xiàn)的女子,也許就是蘇州城里尋常人家的閨秀??赡苌顥l件比較優(yōu)裕,穿著打扮得體,膚色眉黛清爽,讓人覺得賞心悅目。詞人沒有描寫她的美貌,朋友李之儀也沒有說她如何漂亮。但是男人一旦動(dòng)了真情,眼睛里就只有西施,什么樣的女子都無比漂亮。賀鑄在兩首詞中都把對方想象作洛神宓妃,覺得她美若天仙。凌波、羅襪塵生,是曹植《洛神賦》里描寫女神的字眼。曹植筆下的洛神,美得驚天地泣鬼神,美麗的辭藻幾乎用遍。賀鑄眼前的這位女子,也是突然出現(xiàn)在水邊洲渚,也是羅裙飄飄,步履細(xì)碎。于是詞人覺得自己遇到了洛神,眼前的吳女一樣的秾纖得衷,修短合度;一樣肩若削成,腰如約素;一樣延頸秀項(xiàng),皓質(zhì)呈露;一樣丹唇外朗,皓齒內(nèi)鮮。盡管他什么都沒有說,但一聲女神,讀者在想象中就什么都看見了。
內(nèi)心掙扎。兩首詞的結(jié)尾,都描寫了難以克制的內(nèi)心焦慮。先是斷腸苦吟,接著又?jǐn)嗷觑h忽。單相思的念頭無邊無際,彌漫在春天里。賀鑄苦苦琢磨,對方究竟住在哪里。他很想去找她,卻不知道姓甚名誰,不知道對方住址,人海茫茫,去哪里尋找她?兩首詞都表達(dá)了這樣的強(qiáng)烈好奇和關(guān)注:“花底深朱戶,何處?”她住的紅漆大門里,長滿了鮮花芳草吧?“月橋花院,瑣窗朱戶,只有春知處?!彼欢ㄊ谴髴羧思业拈|秀吧?開滿鮮花的院落,水邊彎彎的小橋,她住的地方到底在哪?只有春天才知道。
現(xiàn)代心理學(xué)發(fā)現(xiàn),我們越是愛一個(gè)人,就會(huì)越關(guān)心他(她)的一切。整天想知道他跟誰在一起,他在干什么,他生氣了沒有,他平常喜歡吃什么等等。賀鑄在兩首詞里面,表達(dá)了對那位女子住處和日常起居的強(qiáng)烈關(guān)心,反過來也證明,他確實(shí)陷入了無法自拔的愛情。
當(dāng)然,后來賀鑄終于打聽到了她的住處,并跟她建立起了某種毫無希望的聯(lián)系。打算過托媒,拜托過線人。否則她后來夭折的噩耗,賀鑄無從知悉。
雖然兩首詞串并分析,得出的信息比一首《青玉案》要豐富充實(shí),但對于與吳女的愛情故事而言,還只是粗陳梗概。能不能在賀鑄的作品中尋繹到更多的信息,來補(bǔ)充這場愛情故事的相關(guān)細(xì)節(jié)?按常理,賀鑄如果真有這樣讓他腸斷欲絕的傷心愛情,一定不會(huì)僅僅吟詠這么一次、兩次,他一定會(huì)翻來覆去地追思、懷想、回味,再三訴諸筆墨。他的詩詞集里面,應(yīng)該有更多的語言痕跡可供比對、坐實(shí),證據(jù)越多,愛情故事的真實(shí)性就越高。
賀鑄的詩,不言男女私情。詞集里面,我們有不少驚喜的發(fā)現(xiàn):
南浦東風(fēng)落暮潮。祓禊人歸,相并蘭橈?;厣黻钦Z不勝嬌。猶礙華燈,扇影頻搖。 重泛青翰頓寂寥?;陻喔叱鞘致小<哑趹?yīng)待鵲成橋。為問行云,誰伴朝朝。(《攤破木蘭花》)
繡幕深朱戶,熏爐小象床。扶肩醉被冒明珰。繡履可憐分破、兩鴛鴦。 夢枕初回雨,啼鈿半□妝。一鉤新月渡橫塘。誰認(rèn)凌波微步、襪塵香。(《南歌子》)
天與多情不自由。占風(fēng)流。云閑草遠(yuǎn)絮悠悠。喚春愁。 試作小妝窺晚鏡,淡蛾羞。夕陽獨(dú)倚水邊樓。認(rèn)歸舟。(《太平時(shí)》)
這幾首愛情小唱,很像《青玉案》,語匯差不多,風(fēng)格也接近,描寫的都是那次橫塘邂逅,以及對那位吳女的無窮思念。
第一首《攤破木蘭花》最值得注意:詞中地點(diǎn)是南浦,也就是橫塘、蘅皋。季節(jié)是三月上巳。祓禊是古代民間風(fēng)俗,每年三月上巳春暖花開,人們要到水邊去采集香草,用來招魂續(xù)魄,還要沐浴除垢,祓除身上的不祥。這種古老的風(fēng)俗在江南地區(qū)尤其盛行。這個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn),大約比《青玉案》要早。這應(yīng)該是后來的回憶。追憶春天外出踏青的那位女子歸來,正好與自己相遇?!跋嗖⑻m橈,回身昵語不勝嬌。猶礙華燈,扇影頻搖”。寫兩人邂逅的細(xì)節(jié),是《青玉案》詞沒有展開的部分,讓人讀后遐想聯(lián)翩:河道不寬,他們兩條小船擠在一起。那位女子還說了點(diǎn)什么。這個(gè)水上遭遇的細(xì)節(jié),是前面兩首詞里所沒有的。也許是先有水上的這段邂逅,然后才有岸上的那段邂逅。青翰是指自己的小船。“魂斷”,《青玉案》是說“斷腸”,《感皇恩》寫的是“斷魂”。這個(gè)詞反復(fù)出現(xiàn),具有特定情感的標(biāo)志性。最后一問“為問行云,誰伴朝朝?”簡直就是“錦瑟華年誰與度”的翻版,想知道對方究竟與誰生活在一起。
第二首《南歌子》特別描寫想象中的女子住處,虛構(gòu)了她的生活場景。熏爐、象床、宿醉、繡履,都是想象。表現(xiàn)出詞人對心上人到底住在哪里、到底過著怎么的生活強(qiáng)烈好奇?!袄C幕深朱戶”是住處幻想,與《青玉案》的“月橋花院,瑣窗朱戶”,《感皇恩》的“花底深朱戶”,是寫同一想象中的情景。詞在最后也寫到邂逅地點(diǎn)橫塘,而且再次重復(fù)了洛神宓妃的比喻,凌波微步、羅襪塵香。
第三首《太平時(shí)》“云閑草遠(yuǎn)絮悠悠”,完全是《青玉案》外景的復(fù)制再現(xiàn)。云閑就是“飛云冉冉”,草遠(yuǎn)就是“一川煙草”,絮悠悠就是“滿城風(fēng)絮”。樓上眺望歸舟,盡管是化用古人的意境,但特別貼合他們。溫庭筠《望江南》詞為讀者熟知:“梳洗罷,獨(dú)倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲?!迸艘锌吭跇巧洗扒?,盼望著心上人的小船出現(xiàn)。癡情得很?!罢J(rèn)歸舟”,認(rèn)的是詞人從橫塘回城的小船??蓱z的詞人只有這樣想象,才能證明那位吳女確實(shí)愛他。
這三首詞與《青玉案》《感皇恩》的對比分析,讓我們確信與吳女的愛情,讓賀鑄魂?duì)繅衾@。他時(shí)不時(shí)地懷想、沉吟,并形之于詞。李之儀說他“卒歲注望,雖傳記抑揚(yáng)一意不遷者,不是過也”,在詞作中也得到了印證。
這場愛情悲劇中,最讓賀鑄遺憾后悔的,是他始終沒有勇氣向吳女表白,以至吳女到死都不知道有位深情的詞人癡戀著她。前引李之儀所言“方回每為吾語,必悵然恨不即致之”,說的就是這層意思。
作為朝廷命官的賀鑄,曾是驍勇游俠的賀鑄,為什么愛上一個(gè)陌生女子,卻始終不敢大膽追求?他可以明媒正娶,也可以納為侍妾,或者收作使女、養(yǎng)作家姬。為何這么小心翼翼地暗戀,這么愁腸千結(jié)地折磨自己?
我們推測,這可能跟他的相貌有關(guān)。賀鑄相貌奇丑,他的朋友和后輩都說:
賀方回狀貌奇丑,色青黑而有英氣,俗謂之賀鬼頭。
長七尺,眉目聳拔,面鐵色。
哆口,疏眉目,面鐵色。
賀鑄身材超高。面色青黑如鐵,眉目高聳,口歪嘴斜(哆口,即張口不正)。反正是哪丑往哪長。頭發(fā)稀疏半禿,發(fā)髻盤在頭頂上,幾乎插不住發(fā)簪,小得可憐。友人郭祥正曾經(jīng)嘲笑他頭禿發(fā)髻小,又沒胡須,指著他的發(fā)髻說:“此真賀梅子也。”“梅子”諧音“沒髭”,笑話他“梅子黃時(shí)雨”盡管寫得好,人卻長得難看。身材奇高,本就引人注目,加上丑陋的相貌,更讓人側(cè)目,看得人心里直發(fā)毛。
現(xiàn)代心理學(xué)發(fā)現(xiàn),相貌丑的人很難有平常心。相貌意識,是他們終身的心理負(fù)擔(dān)。相貌丑,往往會(huì)分化出兩種極端的人格:大多數(shù)人傾向于選擇卑微地活著,低調(diào)、寡言、認(rèn)命、溫順、勤勞、隨和,以求少招惹別人注意,少引來別人的譏笑挖苦和厭惡。少數(shù)人會(huì)發(fā)憤讀書,來證明自己的價(jià)值;會(huì)狂放逞雄,來證明自己不是弱者;會(huì)高談闊論引人側(cè)目,來證明自己對相貌滿不在乎;或者墮落放蕩,以彌補(bǔ)內(nèi)心的空虛與委屈。
賀鑄的相貌,很像晚唐詞人溫庭筠,都長得奇丑無比。只是溫庭筠選擇了放浪墮落,賀鑄卻選擇了呼喝狂野,性格和人生道路有所不同。賀鑄自稱“少有狂疾”,這個(gè)狂疾不是癲狂的癔病,而是癲狂的性格。因?yàn)橄嗝渤舐?,兒時(shí)飽受同伴的譏笑挖苦,所以成人后形成反抗型、攻擊型的狂放人格,待人尖刻,不留情面,好當(dāng)面諷刺人、挖苦人。賀鑄的兩位年輕好友葉夢得和程俱,都說他好當(dāng)面指責(zé)人的過失,言談之間,稍不滿意,就極力呵斥詆毀,哪怕是權(quán)貴勢要,也毫不留情:
喜劇談,當(dāng)世事可否,不略少假借。雖貴要權(quán)傾一時(shí),小不中意,極口詆無遺辭。故人以為近俠。
與人語,不少降色詞。喜面刺人短。遇貴勢,不肯為從諛。
程俱又說,賀鑄為人,有些不好理解,截然對立的兩面,融合于一身:
方回少時(shí),俠氣蓋一座。馳馬走狗,飲酒如長鯨。然遇空無有時(shí),俯首北窗下,作牛毛小楷,雌黃不去手,反如寒苦一書生。方回儀觀甚偉,如羽人劍客,然戲?yàn)殚L短句,皆雍容妙麗,極幽閑思怨之情。方回慷慨多感激,其言理財(cái)治劇之方,亹亹有緒,似非無意于世者。然遇軒裳角逐之會(huì),常如怯夫處女。余以謂不可解者,此也。
如果依據(jù)他的相貌分析他的性格和心理,其實(shí)也不難理解。他少年時(shí),在外如羽人劍客,俠氣蓋一座,馳馬走狗,飲酒如長鯨,這是他利用身高優(yōu)勢,證明自己不是弱者。閑時(shí)居家,窗前低首,潛心校勘書籍,如寒苦書生。這是因?yàn)樗枪粜偷男愿?,離開了俠客的小圈子,就很難有日常生活中的酒朋詩侶(葉夢得即說“其所與交始終厚者,惟信安程俱致道”。一輩子也就一個(gè)友誼始終不渝的朋友),于是潛心校書,以消磨時(shí)光。又因?yàn)樗矏鄄貢宰约簞?dòng)手精心???。
他身材高大,卻能寫出雍容妙麗的小詞,也不奇怪。無情未必真豪杰。賀鑄既是豪俠,也是情感豐富細(xì)膩的文士,其詞極幽閑思怨之情,也在情理之中。這與長相奇丑的溫庭筠能寫婉轉(zhuǎn)秀麗的詞作一樣。張耒為賀鑄詞作序時(shí)也說:“世之言雄暴虓武者,莫如劉季、項(xiàng)羽。此兩人者,豈有兒女之情哉!至其過故鄉(xiāng)而慷慨、別美人而涕泣,情發(fā)于言,流于歌詞,含思凄婉,聞?wù)邉?dòng)心?!睆堮邕@是以劉邦、項(xiàng)羽的例子來為具有豪俠身段氣質(zhì)卻寫出艷麗小詞的賀鑄張目。
至于說他平時(shí)慷慨激昂,性格豪邁,說起理財(cái)事務(wù)來頭頭是道,并不像是無意于用世者。然而遇到士女軒裳摩肩接踵的聚會(huì),卻又極為拘謹(jǐn)膽怯,像羞澀的閨女一樣,不敢抬頭見人。這從相貌意識上也能找到根由。理財(cái)事務(wù),看重的是管理能力、理財(cái)能力,人們并不特別在意管理者、理財(cái)者的長相。在這種公共事務(wù)中,賀鑄因?yàn)樽陨淼哪芰Χ錆M了自信,所以能把事情處理得井井有條。然而在文士的社交場合,在其他儀表堂堂的男士的映襯之下,賀鑄就會(huì)自慚形穢,像懦夫閨女,拘謹(jǐn)怯懦。賀鑄性格、行為中的種種異常表現(xiàn),實(shí)與他奇丑的相貌有著直接而密切的關(guān)聯(lián)。
賀鑄在社交場合的膽怯拘謹(jǐn),也源于內(nèi)心的深深自卑。既自卑于自我相貌的丑陋,又自卑于社會(huì)身份的低微。賀鑄是武官世家出身,十七、八歲開始做下層武官,角色類似于今天的保安、城管、警衛(wèi)。這在重文輕武的宋代,是大多數(shù)文人士大夫所不屑的,他自己也很不屑,認(rèn)為都是“賤者之事”。由于身份低微,動(dòng)輒得咎,時(shí)不時(shí)受長官上司的呵斥責(zé)罵,毫無自尊。友人李昭玘描述他的工作、生活、心理狀況是:
迫于致養(yǎng),遽從一官,監(jiān)門管庫,義茍不辱。坐則如窘木索,動(dòng)則與輿皂等勤。一忤上官,訶詆隨至,且虞誅責(zé)之不可脫,則無以事親畜妻子。故垂頭塞耳,氣息奄奄,崛然自奮之心,日已微矣?!帜咐掀薏∽尤酰韽?fù)多疾。一月之間,飽食甘臥者,不過數(shù)日。方且日夕促促,以鼓鑄為事。金錫之氣,薫灼腸胃。叫呼咄咤,驅(qū)策吏卒,以赴其員程。此賤者之事,非敢辭也。自惟平生多艱,小有所須,動(dòng)不諧適,百步十躓,一食三噎。
監(jiān)門管庫時(shí),要么像木頭樁一樣呆坐,要么像皂隸一樣奔走,動(dòng)輒遭上司呵斥。成天心情落寞抑郁,垂頭塞耳,氣息奄奄,發(fā)憤上進(jìn)之心日益淡漠。后來又去將作監(jiān)監(jiān)管金屬鑄造,驅(qū)策吏卒,大呼小叫,煙熏火燎,傷及腸胃。一個(gè)月里,只有幾天能夠飽食甘臥。家中母親老、妻子病、孩子弱,自己又多病多災(zāi),真是走著走著就會(huì)摔倒,吃飯時(shí)也常常哽噎。明知干的都是低賤之事,但為了事親養(yǎng)家,只能忍氣吞聲,勉力而為。
下層武弁的身份,不被主流社會(huì)接納。于是,郁郁不得志的賀鑄,在元祐六年(1091)四十歲時(shí),輾轉(zhuǎn)托人,讓朋友幫助寫信陳情,請求改變武弁的身份,進(jìn)入文官的行列。最終因蘇軾、范百祿、李清臣等朝臣的推薦,賀鑄由武班序列的西頭供奉轉(zhuǎn)為文官序列的承直郎。
改換文資后,賀鑄的命運(yùn)似乎也沒有得到多大改觀。在汴京留滯幾年后,于紹圣二年(1095)到鄂州(今湖北武漢)監(jiān)寶泉監(jiān),做了幾年負(fù)責(zé)鑄錢的微官。他在《題寶泉官舍壁》詩中感嘆:“偶著強(qiáng)名字,非才但鑄金?!薄坝嗌档撾[,何等是升沉。”換文資前,賀鑄曾于元豐五年(1082)任徐州寶豐監(jiān)錢官。換文資后,還是做低微的錢官,只是從北方的徐州換到南方的鄂州而已。折騰了一番,似乎還是回到了原點(diǎn)。仕途的多年不順,老母和愛妻的先后去世,讓他更加心灰意冷。本來就怯于社交應(yīng)酬的賀鑄,建中靖國元年退居吳下后,干脆遠(yuǎn)離社交聚會(huì),遠(yuǎn)離社會(huì)官場`。前引李之儀說他“自方回南北,垢面蓬首,不復(fù)與世故接”,葉夢得說他“稍務(wù)引遠(yuǎn)世故,亦無復(fù)軒輊如平日”,都是說他退居蘇州后閉門閑居,不與社會(huì)官場往來的情形。
此時(shí)的賀鑄,仿佛患了現(xiàn)代社會(huì)比較常見的社交恐懼癥(Social phobia),不愿與人接觸,不敢大膽地愛別人,并付諸行動(dòng)。這種社交恐懼癥,程俱曾有觀察。他說:觀賀鑄平時(shí)的為人,行俠任氣,高亢剛正,好像無所顧忌??擅媾R仕進(jìn)的機(jī)會(huì),要向長官上司陳情訴說時(shí),卻常常如臨不測深淵,趑趄不敢向前,最終逃之夭夭。賀鑄怕與人打交道,可見一斑。明白了賀鑄的為人與性格,也就不難理解他為什么不敢表白愛情、不敢大膽向吳女求愛了。丑陋的相貌,不順的仕途,家庭的變故,使他晚年的性格變得孤僻封閉;心理的障礙、精神的抑郁,情緒的消沉,他只能獨(dú)害相思。而相思痛苦的折磨,成就了《青玉案》這首不朽的詞作。
了解了《青玉案》的隱秘情事,再來細(xì)讀原詞,就有新的理解。
“凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去?!毕袷浅了迹窒袷呛魡荆何业呐?,你為什么不來橫塘,我徒然看著你的背影,漸漸遠(yuǎn)去。詞人一落筆,就定型了自己仰視的角度、弱者的身份、失望的心態(tài)。這在宋詞中很是少見。在男尊女卑的宋代,愛情這事,大多是女求男,少見男求女。即使是男追女,也是居高臨下地追求、占有,少見男人低三下四地暗戀女子、追求女子的。這是賀鑄讓我們驚奇之處。
“錦瑟華年誰與度?”如果譯成白話就是:我的女神,你跟誰住在一起?你美好的青春怎樣度過?這句詞,透露出詞人內(nèi)心的想象:她是否多才多藝,喜歡音樂,過著薰香彈琴的優(yōu)雅生活?
賀鑄寫詩詞,喜歡融化前人詩句。他曾自豪地說:“吾筆端驅(qū)使李商隱、溫庭筠,當(dāng)奔命不暇?!薄板\瑟華年”四字,就是濃縮李商隱《錦瑟》的兩句詩:“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年?!币⒁獾氖?,詞人使用某個(gè)典故時(shí),不會(huì)僅僅記得那一句、兩句,而是全篇都縈繞在腦海里。像這樣刻意使用的典故,賀鑄一定是把李商隱《錦瑟》詩的全篇翻來覆去地吟詠過,他需要古代的知音,需要同病相憐。他筆下沒有出現(xiàn)的那些鄰近的句子:“莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然?!币惨欢ㄗ屗突夭灰眩皭濄?,甚至愴然淚下。夢幻一樣的愛情,誰能抓得?。?/p>
賀鑄特別喜歡李商隱、溫庭筠的詩,不是沒有道理。李商隱特別有才華,卻遭遇坎坷,得不到朝廷重用,一輩子做下層幕僚。感情那么豐富細(xì)膩,最后還是郁郁而終。賀鑄覺得自己太像他了,所以李商隱凄美的詩句特別能夠打動(dòng)他,連虛無縹緲的愛情都那么像。溫庭筠也是,溫庭筠相貌長得奇丑,為人卻風(fēng)流不羈,文筆又非常美麗,詞寫得婉約纏綿。這些特點(diǎn)都很像他賀鑄。
“月橋花院,瑣窗朱戶,只有春知處?!边@是詞人的想象。人一旦愛上了別人,就會(huì)止不住地想著對方;一旦狂熱地愛上了別人,還會(huì)不停地想象對方的表情,猜想對方在干什么,住在哪里,跟誰在一起,過著什么樣的生活。賀鑄不止一次地寫到自己猜想對方的住處,可見是陷入了狂熱的單相思。說只有春天才知道她住在哪里,等于說她與春天在一起。能夠與春天住在一起,當(dāng)然只有女神才配得上。這話聽上去幽怨,美麗,可憐,像是一聲無奈的嘆息。
“飛云冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句?!碧焐系脑迫饺斤w過頭頂,水邊的洲渚已經(jīng)暮色蒼茫,我為心愛的人寫下痛心的詩句。彩筆,大才子所用的筆。南朝詩人江淹才華橫溢,中年以后做官,再也寫不出好作品。傳說他曾經(jīng)夢見大詩人郭璞前來跟他討要東西,說:“我有支五色彩筆,留在你處多年,請還給我。”江淹聽了,去懷中一摸,果然有一支彩筆。于是取出來還給郭璞。醒來后,就再也寫不出佳句。當(dāng)時(shí)人都嘲笑他江郎才盡。賀鑄此處是反用其典,其意是彩筆題新句,難賦斷腸苦。其句法,類似后來辛棄疾《摸魚兒》詞的“千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴”,又像姜夔《揚(yáng)州慢》的“杜郎俊賞,算而今重到需驚。縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情”。只不過賀鑄是用一句詞來表達(dá)轉(zhuǎn)折之意:即使我新用郭璞、江淹式的彩筆來題寫詞句,也訴說不盡心中柔腸寸斷的傷悲。
“若問閑情都幾許?一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨。”結(jié)末這幾句,人們只顧欣賞三個(gè)妙喻,卻忽略了追問什么是“閑情”。閑情,不是悠閑之情,也不是百無聊賴之情。閑是防閑之意。閑情,在古代文人筆下,是一種特殊的愛情。它指剛剛萌生出來的一種特殊愛慕,一種見不得人的癡心妄想,一種需要想盡辦法去壓抑、去掩蓋的暗戀。這種愛慕暗戀只能克制在內(nèi)心,無法實(shí)現(xiàn),無法得到,是永遠(yuǎn)可望而不可得的癡情。簡言之,就是單相思。
古人歌唱這種絕望的愛情,有“所謂伊人,在水一方”。路過的美人,你能夠看到,卻永遠(yuǎn)得不到,中間隔著寬闊的水面。葡萄牙作家佩索阿把這稱作“視覺性情人”。法國詩人波德萊爾感情特別豐富,喜歡把女性看作神明。他描寫一見鐘情的詩《給一位路過的女子》,正好是賀鑄這首詞的西方版演繹。不妨對照閱讀:
喧鬧的街巷在我周圍叫喊。
頎長苗條,一身喪服,莊重憂愁,
一個(gè)女人走過。她那奢華的手,
提起又?jǐn)[動(dòng)著衣衫彩色的花邊。
輕盈而高貴,一雙腿宛若雕刻。
我緊張如迷途的人,在她眼中,
那暗淡的、孕育著風(fēng)暴的天空,
啜飲迷人的溫情,銷魂的快樂。
電光一閃,復(fù)歸黑暗,美人已去。
你的目光一瞥,突然使我復(fù)活,
難道我從此只能會(huì)你于來世?
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地走了!晚了,也許是永訣!
我不知你何往,你不知我何去。
啊,我可能愛上了你。啊,你應(yīng)該知悉!
一樣的題材,一樣的故事。路邊多情的一瞥,就墜入了無法解脫的愛河。目送著女神遠(yuǎn)去,充滿了無邊的惆悵。俄羅斯詩人普希金的愛情詩《我曾經(jīng)愛過你》,也是描寫這種克制在心里的單相思:
我曾經(jīng)愛過你,
愛情也許在我心里還沒有完全消失。
但愿它不會(huì)再打擾你,
我也不想再讓你難過悲傷。
我曾經(jīng)默默地、毫無希望地愛過你。
我既忍受著羞怯,又忍受著嫉妒的折磨,
我曾經(jīng)那樣真誠、那樣溫柔地愛過你。
但愿上帝保佑你,
會(huì)有人像我一樣愛你。
這些“閑情”的樣品,可以幫助我們理解賀鑄的《青玉案》,理解人類感情的特殊和無奈。賀鑄當(dāng)然沒有讀過這些西方人的作品,但他讀過幾百年前陶淵明的作品,并且模仿、學(xué)習(xí)了它。
陶淵明曾經(jīng)寫過一篇《閑情賦》,講述單相思的絕望和感情上的掙扎。陶淵明說,自己為了親近他的心上人,情愿做她的衣領(lǐng),情愿做她的羅帶,情愿做她頭發(fā)膏澤,情愿做她的眉黛,情愿做她身下的臥席,情愿做她腳下的絲鞋,情愿做她的身影,情愿做她的蠟燭,情愿做她手中的竹扇,情愿做她膝前的桐琴——只要能夠跟她在一起,做什么都愿意!這在男尊女卑的古代,是相當(dāng)?shù)捏@世駭俗:大男人為了偉大的愛情,竟然不惜如此自貶,匍匐在女神的腳下。
把賀鑄的詞與陶淵明的賦放在一起對比,很容易發(fā)現(xiàn),賀鑄巧妙地把陶淵明的“十大愿意”,換成了“三大形容”。做什么都行,變成了愁比什么都多:比春草多,比柳絮多,比梅雨多。他在古人之外另辟蹊徑,自鑄新辭,贏得了后代成千上萬讀者的喜愛。
賀鑄用“一川煙草、滿城風(fēng)絮、梅黃時(shí)雨”三種春天的景象,來比喻閑情數(shù)量之多,范圍之廣,延續(xù)之久,以多喻一,構(gòu)思新奇。更巧妙的是,這些描寫不僅僅是比喻,還是真實(shí)風(fēng)景的還原,既渲染了詞人內(nèi)心無邊無際的愁緒,又還原出故事發(fā)生時(shí)的時(shí)空環(huán)境??臻g景物的描寫中,又隱含著事件的進(jìn)程與時(shí)間的變化。近人陳匪石說:“‘一川煙草’是二、三月間,‘滿城風(fēng)絮’是三、四月間,‘梅子黃時(shí)雨’是四、五月間?!睍r(shí)間的延續(xù),又隱喻著情事的發(fā)生與延續(xù)。三句之中,有景,有情,有事,有空間的延展,有時(shí)間的延續(xù)。這樣的藝術(shù)難度、高度,決不是信手拈來。它多少有點(diǎn)像蘇州古老的雙面繡:繡出來的花鳥蟲魚、人像寵物,無不活靈活現(xiàn)。繡品沒有反面,兩面都是精美絕倫的正面。玉人巧手藏匿了所有的線頭痕跡,將畫面處理得天衣無縫。賀鑄也達(dá)到了這種境界,無與倫比的形容,同時(shí)也再現(xiàn)了故事發(fā)生的現(xiàn)場景象。
《青玉案》是一首真實(shí)描寫邂逅遭遇的愛情詞。這段苦澀的單相思戀情,是賀鑄建中靖國元年客居蘇州時(shí)發(fā)生的最重要的人生事件之一。它不僅成就了一首不朽的詞作,而且還在某種程度上改變了詞人的性格,影響了詞人的生活態(tài)度。很長時(shí)間里,他都無法振作起來。他最后選擇退居蘇州,潛心于窗下校書,不與世人往來,與這場失敗的戀愛可能沒有什么關(guān)系,也可能很有關(guān)系。
賀鑄丑異相貌和武官身份,是我們應(yīng)該關(guān)注的重點(diǎn),尤其是他的相貌。這不是以貌取人,而是借鑒現(xiàn)代心理學(xué)知識,分析詞人行為方式產(chǎn)生的原因。我們常說性格決定命運(yùn),而相貌又常常影響性格,甚至決定性格。一個(gè)相貌丑陋的癡情才子愛上陌生美女的時(shí)候,悲劇的結(jié)果本來就沒有懸念,何況是路旁河邊的一見鐘情。
這段凄美的愛情邂逅,賀鑄曾經(jīng)不止一次地歌唱過、吟詠過,先后為它寫下了無數(shù)哀婉動(dòng)人的曲子詞。換句話說,《青玉案》不是唯一的歌唱?!肚嘤癜浮泛汀陡谢识鳌穬墒自~,是這場愛情的第一輪首唱。在這之后,在長達(dá)大半年的漫長等待過程中,在吳女死后的若干年里,賀鑄還寫過多首其他作品,講述這段傷心往事。
《青玉案》詞寫得太美,為賀鑄贏得了錦心繡口的美名。盡管他的詞是豪放與婉約并存,但我們認(rèn)為,他的豪放不如他的凄苦和纏綿更本色、更真實(shí)。他年輕時(shí)的豪放多少帶有輕狂的成分,像是有意示人,證明自己的桀驁不馴,不如他中年以后歸于老熟沉靜,歸于嘔心瀝血,不再想證明什么,反而寫得蕩氣回腸,催人淚下。他把武官的資歷換成了文官,同時(shí)也把狂野的心境換成了凄苦的心境。
①如俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》說:“題標(biāo)《橫塘路》,當(dāng)有伊人宛在,非泛寫閑愁也?!?上海古籍出版社1985年版,第260頁)鐘振振校注的《東山詞》也說:“據(jù)內(nèi)容可知此系情詞,當(dāng)與吳女有關(guān)?!?上海古籍出版社1989年版,第154頁)
②如清人黃蘇《蓼園詞評》說:“所居橫塘,斷無宓妃到,然波光清幽,亦常目送芳塵。第孤寂自守,無與為歡,惟有春風(fēng)相慰藉而已。次闋言幽居腸斷,不盡窮愁,惟見煙草風(fēng)絮,梅雨如霧,共此旦晚耳。無非寫其景之郁勃岑寂也?!?《詞話叢編》第4冊,中華書局1986年版,第3057頁)沈祖棻先生說:“作者大概是在橫塘附近曾經(jīng)偶然見到過那么一位女子,既不知其住址,也無緣與之相識,甚至也沒有一定想要和她相識,但在她身上,卻寄托一些遐想、一些美人遲暮的悲哀。”“它雖寫了相思,卻并非以愛情為主題的作品?!?沈祖棻:《宋詞賞析》,北京出版社2003年版,第137頁)
④李之儀:《題賀方回詞》,《全宋文》卷二四二二,第112冊第143頁。按,“呻吟不絕,淚幾為之墮睫”,原作“呻吟不絕韻,幾為之墮睫”,據(jù)景印文淵閣《四庫全書》本《姑溪居士前集》卷四○改[(臺灣)商務(wù)印書館1984年版,集部1120冊,第582頁]。
⑩賀鑄:《景宋本東山詞》卷上,《景刊宋金元明本詞》,上海古籍出版社1989年版,第521頁。