李鳴號 文/圖

Freudenberg developed a series of innovative products for various travelling vehicles, such as automobile,airplane and train, including non-woven fabric sound-proof pad, air-conditioning filter, brake-system and highintense air-proof material for engine, etc, all of which will be able to make your vehicles more comfortable and enjoyable in travelling.

每當(dāng)長假來臨，自駕游和出境游都會火熱展開。世界旅游組織發(fā)布的報告顯示，2017年中國游客對國際旅游市場貢獻最大。2017年中國出境游消費額達(dá)2 580億美元，穩(wěn)坐世界第一大出境游消費國；2017年中國游客出境游大概為1.3億多人次，占全球游客總數(shù)10%。在多種出行方式中，自駕汽車、乘坐飛機和乘坐火車成為中國消費者首選。

德國科德寶集團(Freudenberg)提供的一系列創(chuàng)新出行解決方案，能讓您的汽車、火車和飛機旅行變得更加輕松舒適。例如：輕質(zhì)無紡布隔音墊可降低電動汽車內(nèi)部噪聲，幾乎不會增加重量；汽車空調(diào)濾清器可去除空氣中幾乎100%的有害顆粒物，并減少車內(nèi)空氣污染物；輪胎、制動系統(tǒng)和發(fā)動機內(nèi)的高強度密封件幫助保證飛機安全；等等。

輕質(zhì)隔音墊、高效潤滑油、無紡布：降低電動汽車內(nèi)噪聲

在理論上，電動汽車比內(nèi)燃機汽車應(yīng)該更安靜，而且乘客能夠更清楚地聽到噪聲。但，作為替代性驅(qū)動系統(tǒng)，電驅(qū)動系統(tǒng)卻也存在令人不爽的噪聲，如起步時明顯的加速噪聲等。所以，實現(xiàn)低噪聲對電動汽車尤為重要。為此，科德寶高性能材料集團成功創(chuàng)新開發(fā)出的輕質(zhì)隔音墊，能夠很好地吸收車內(nèi)噪聲，同時幫助減輕車輛自質(zhì)量，可用于車門襯里和地板區(qū)域。

科德寶在密封材料等方面的創(chuàng)新成果，助力飛機無憂運行，保證其安全抵達(dá)度假目的地

此外，科德寶集團旗下的克魯勃潤滑劑公司研發(fā)的高效潤滑油，則可防止車內(nèi)產(chǎn)生惱人的噪聲。據(jù)介紹，該系列零蒸發(fā)潤滑劑系專門開發(fā)，能夠形成一層潤滑膜，為密封件、導(dǎo)軌和塑料提供全生命周期潤滑；可確保長時間向頻繁摩擦點供應(yīng)理想用量的潤滑劑。

為了實現(xiàn)新型移動出行，科德寶高性能材料集團還提供用作蓄電池隔板的無紡布和用于燃料電池的高科技無紡布。

輕質(zhì)復(fù)合材料、無紡布過濾層、懸置及減振元件：助力汽車降低油耗，提供舒適體驗

(1)輕質(zhì)復(fù)合材料。用于汽車車身底部和輪艙的多層復(fù)合結(jié)構(gòu)，是其另一項創(chuàng)新成果。這種材料具有更長使用壽命、更高摩擦阻力以及更加出色的耐溫性和抗撕裂性。該復(fù)合材料比現(xiàn)有產(chǎn)品輕15%～20%，且100%可回收。用于行李箱蓋的特種無紡布比同類材料更輕，有助降低油耗。

(2)無紡布過濾層。車內(nèi)清潔、無污染的空氣對過敏患者尤為重要?？諝庵械幕ǚ?、燃燒柴油產(chǎn)生的煙氣和細(xì)菌會引發(fā)不適，如哮喘、打噴嚏和頭痛?？频聦氝^濾技術(shù)集團為汽車空調(diào)濾清器專門開發(fā)的無紡布過濾層，可過濾空氣中幾乎100%的污染物，防止通風(fēng)系統(tǒng)受到污染，并減少擋風(fēng)玻璃霧化現(xiàn)象。

(3)懸置與減振元件。為了減少道路或發(fā)動機在車內(nèi)產(chǎn)生的噪聲和振動，科德寶旗下業(yè)務(wù)集團威巴克提供發(fā)動機、變速器和底盤之間的懸置件，空氣彈簧系統(tǒng)以及減振器。這些產(chǎn)品能提供更加舒適的乘車體驗。

特種密封件：可確保飛機安全飛行

飛機外部氣壓和內(nèi)部機艙壓力在巡航高度上顯著不同。為此，科德寶密封技術(shù)集團為飛機(機身)，如機艙、行李艙或窗戶提供的特種密封件，可確保飛機安全飛行。

在航空航天應(yīng)用領(lǐng)域，耐受極端溫度和高接觸壓力以及可靠保護非常重要。例如，飛機的起落架、制動系統(tǒng)、發(fā)動機和飛行控制系統(tǒng)，在飛機起飛和降落時承受最大負(fù)荷，需要使用高強度密封圈。為此，科德寶為航空航天工業(yè)開發(fā)了聚四氟乙烯(PTFE)系列密封件，生產(chǎn)200多種混合材料，如起落架、發(fā)動機和推進器、雷達(dá)、制動系統(tǒng)的密封件。

為了降低油耗，飛機制造商通常使用最先進的復(fù)合材料來制造部件。為此，科德寶特種化工集團旗下肯天公司開發(fā)了一種用于飛機制造的水性脫模劑，適用于設(shè)計飛機零部件的尖端復(fù)合材料。作為水性產(chǎn)品，該分離劑達(dá)到環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)，生產(chǎn)過程不會釋放溶劑煙霧。(注：復(fù)合材料由2種以上集成材料制成，其性質(zhì)不同于單一材料組成的部件。)

高性能解決方案：創(chuàng)造鐵路舒適出行體驗

過濾解決方案和定制化潤滑解決方案：創(chuàng)造鐵路舒適出行體驗

(1)過濾解決方案。對軌道車輛來說，為了保護乘客健康和空調(diào)設(shè)備正常運轉(zhuǎn)，需盡可能降低進氣系統(tǒng)中的微塵負(fù)荷?？频聦氝^濾技術(shù)集團的Viledon(微粒盾)?品牌提供高性能的過濾解決方案和先進技術(shù)，擁有更長的使用壽命，實現(xiàn)更低的運轉(zhuǎn)成本，在保護空調(diào)設(shè)備的同時，為乘客創(chuàng)造一個安全舒適的車艙空氣環(huán)境。

(2)定制化潤滑解決方案。潤滑劑對于鐵路運輸?shù)陌踩⒖煽糠浅Ｖ匾??？唆敳獫櫥瑒┰阼F路運輸中都有很多成熟應(yīng)用，不僅能為車上核心部件如轉(zhuǎn)向架螺紋裝配、齒輪箱/聯(lián)軸器/牽引電機/輪轂軸承/車門/受電弓/輪緣等提供定制化潤滑解決方案，還能為車下部件如軌道轉(zhuǎn)向滑床板、電路輸送等方面提升可靠性。近年來，克魯勃不斷推陳出新，以滿足鐵路運輸日益發(fā)展的需求，推出了超低溫齒輪油，車門密封、道岔等領(lǐng)域的潤滑新產(chǎn)品。

總之，科德寶集團上述創(chuàng)新解決方案能夠助力改進汽車、火車和飛機等移動出行方式，保障旅客安全抵達(dá)目的地、盡享美好假期。