晏喬(阿壩師范學院,四川 阿壩 623002)
關鍵期假說(critical period hypothesis)認為人類學習語言存在一個關鍵時期,語言學家krashen更進一步指出了人類學習第二語言的關鍵期應該是幼兒時期。在幼兒園開展第二語言教育目前在國內(nèi)外都已經(jīng)被廣泛實踐,幼兒學習第二語言被證明有明顯的優(yōu)勢。首先,幼兒融入第二語言交際群體的動機強烈,有掌握地道的第二語言的巨大潛質(zhì)。其次,幼兒不害怕犯語言錯誤,能夠大膽嘗試。而且,幼兒在實際的第二語言交際中,往往能夠更好地完成知識的不斷反饋與重建。學習第二語言,有利于幼兒增強語言交際能力,促進他們認知與思維的發(fā)展。有利于幼兒擴展文化視野,了解第二語言國家的文化,培養(yǎng)他們的跨文化意識以及跨文化交際能力。
20世紀70年代,加拿大開始在法語課堂中實踐浸入式教學,得到了很好的教學效果。目前,浸入式教學模式已廣泛應用于我國幼兒英語的教學實踐,浸入式倡導幼兒能夠沉浸在全英語的環(huán)境中,教師用英語教學,在自然交流的語言輸入輸出狀態(tài)下學習英語。它反對傳統(tǒng)的反復跟讀背誦英語單詞句型的教學方法,以第二語言的自然習得理論為基礎,鼓勵創(chuàng)設沉浸式的全英語學習環(huán)境,要求教師有豐富和大量的語言浸入,并鼓勵幼兒用英語表達與交流。
浸入式教學模式以第二語言習得理論為基礎,krashen和Terrell在20世紀70年代提出了該理論。認為無論是兒童, 還是成人, 都是而且只能是通過自然習得過程來獲得目標語能力[1]。第二語言習得理論強調(diào)了在教學中為課堂創(chuàng)設一個自然習得的環(huán)境,使得可理解性的語言浸入能夠達到最大化,盡量減少任何阻礙學生學習第二語言的影響因素。教師的引導應該專注于與幼兒交流,而不是教學形式。因此,教學活動應該以啟發(fā)幼兒能夠講第二語言的交際語為目標。關鍵期假說(critical period hypothesis)中提到人類學習語言存在一個關鍵期,krashen對這一假說進行了進一步研究,指出人類學習第二語言的關鍵期應該是幼兒時期。雖然成人憑借認知能力,能夠更快地掌握第二語言的語法,但就最終的學習成果來說,幼兒學習第二語言有明顯優(yōu)勢。幼兒有融入第二語言交際群體的強烈動機,不害怕犯語言錯誤,能夠大膽嘗試,幼兒還能夠更好地重建第二語言。
首先,浸入式教學模式本身就以自然習得理論為基礎,在整個英語教學活動中,強調(diào)創(chuàng)設自然習得的環(huán)境,以及輕松自然的第二語言交流。不提倡在教學活動中教師過度重視教學的形式,而注重教學的自然交流狀態(tài)和以及創(chuàng)造性的啟發(fā)。其次,自然習得原則強調(diào)整個教學活動的設計應該以啟發(fā)交流為目標。在課堂中,不主張糾正幼兒的口語錯誤。最后,自然習得原則主張教學活動開始時應該有專門的聽說訓練,允許幼兒用母語和第二語言作出反應,并鼓勵幼兒盡量用第二語言表達。
浸入式的教學環(huán)境不應局限于學習英語知識,按照可理解性輸入最大化的理論,幼兒在其他學科的學習中也可以學第二語言。雖然,目前存在很大的爭論,但是跨學科學習第二語言,可以使幼兒沐浴在更豐富的情境中學到更多的第二語言知識。例如,在美術(shù)課中,老師在桌面上放置由不同材料構(gòu)成的物體,磚塊,棉布和海綿。老師用英語分別描述這些物體,并讓幼兒自己分辨老師所描述的是哪一個物體。通過這一教學活動,幼兒不僅對三種物體的形態(tài)、結(jié)構(gòu)等美術(shù)常識有了基本的了解,也增長了英語知識。再如,在數(shù)學課中,可以把幼兒分成三組,老師給每一個幼兒一個阿拉伯數(shù)字的紙片,并請拿到紙片上是4的倍數(shù)的幼兒站起來。老師在這一過程中也可全英語教學,使用如“Stand up if you are …”這樣的條件句型。
對于幼兒來說,了解英語國家的文化是十分必要的。學習英語,就要學習英語國家的文化。同時,作為中國人,也應有輸出自己國家文化的意識。這種跨文化意識,應該在幼兒時期就開始培養(yǎng)。任何語言使用和交際活動都以文化為基礎,同時反映文化[2]。英語教學其實就是英語文化教學,這是由英語、英語文化和英語交際之間的密切關系決定的,英語作為第二語言的交際,也屬于跨文化的交際。因此,在我國幼兒英語浸入式教學中,教師應該意識到,英語作為一門國際通用語,不僅承載了英語國家的文化,也已經(jīng)并正在吸收和反應更多國家和地區(qū)的文化,新的地區(qū)的英語學習群體一旦形成,英語就會吸納和反映進這一群體的本土文化。所以,在浸入式教學中,不僅是單純地浸入語言,還應沉浸入語言所承載的文化,這包括了英語文化和本土文化。
從加拿大的課堂第一次實踐法語浸入式教學模式,到我國已廣泛地實踐幼兒英語浸入式教學模式,剛剛跨越了半個世紀的時間。浸入式教學模式倡導習得原則,跨學科、跨文化性,這種模式使我們受益匪淺,但我們的探索才剛剛開始,在實踐中許多問題還亟待解決。在今后的幼兒園英語教學實踐中,應結(jié)合我國國情,著眼于培養(yǎng)教師的綜合素質(zhì),創(chuàng)設適宜的教學環(huán)境等,使幼兒真正能夠從中受益,真正達到浸入式教學模式和我國幼兒英語教育事業(yè)的融合。