本刊記者 弓潔 （譯）

2018年1月17日，K+S公司的KCF設(shè)備試運行成功。該設(shè)備對保護威拉河水域（德國Harrorf地區(qū)即德國中部黑森州）的生態(tài)環(huán)境具有里程碑意義。KCF主要用于鉀鹽鎂礬的結(jié)晶與浮選，它可從目前無法利用的鹽溶液中獲得額外的可重復利用資源。與此同時，威拉河區(qū)域工廠每年將減少約20%（即150萬立方米）的廢水排放量。該項目是迄今為止最大的水資源保護項目，相關(guān)資本支出達1.8億歐元。

K+S公司十分重視生態(tài)的可持續(xù)發(fā)展。在過去幾年內(nèi)，公司已投資近5億歐元建設(shè)新的設(shè)備用于治理威拉河水域廠址的污水排放問題。該設(shè)施的運行標志著Werra地區(qū)水域質(zhì)量持續(xù)改善已進入新的重要階段。

K+S公司高度重視環(huán)境保護與經(jīng)濟效益增長協(xié)調(diào)發(fā)展，積極與當?shù)丨h(huán)保部門合作。新的鉀鹽鎂礬結(jié)晶和浮選設(shè)施（KCF）將是威拉河水域環(huán)境持續(xù)改善的重要標志。該設(shè)施將逐步減少含鹽廢水的排放，保護環(huán)境。與此同時，能夠為Hesse-Thuringia鉀礦區(qū)提供大量就業(yè)機會。該項目實施后獲得的可再生資源和產(chǎn)品，更是經(jīng)濟與生態(tài)和諧發(fā)展充分結(jié)合的典范。

德國威拉河水域位置圖

成就與未來

K+S公司在過去的幾年中，對Harrorf地區(qū)鉀鹽資源的可持續(xù)開發(fā)與利用取得了良好的成績。例如：公司將于今年年底完成由威悉河流域協(xié)會批復的新的廢水處理項目。未來，K+S公司將更加重視環(huán)境保護與經(jīng)濟發(fā)展并肩同行，嚴格制定未來幾年的可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略。K+S公司在多方專家的幫助參與下，經(jīng)過反復試驗與論證，全面部署了對尾礦的處理與再利用在接下來一段時期內(nèi)的發(fā)展目標。

KCF設(shè)備概述

KCF設(shè)備項目的建設(shè)與實施是多年來K+S集團分析與研究中心和威拉河水域（Werra）工廠的科技水平發(fā)展的重大成就。該設(shè)備將從過去無法再利用的尾礦中繼續(xù)開采出大約26萬噸的可銷售產(chǎn)品（氯化鉀、硫酸鎂），進一步改善了原材料的加工工藝。與此同時，Werra地區(qū)工廠的污水排放量將減少150萬至550萬立方米(2007年:1400萬立方米)。該項目設(shè)施建設(shè)總耗時24個月。

K+S公司簡介

K+S鉀鹽公司在德國擁有多個鉀肥生產(chǎn)及加工項目。公司經(jīng)營業(yè)績預計將于2030年達到30億歐元。公司擁有1.4萬多名員工，為全球農(nóng)業(yè)提供個性化服務。與此同時，公司高度重視可持續(xù)發(fā)展，不斷完善全球銷售網(wǎng)絡(luò)，將進一步滿足歐洲、北美和南美地區(qū)生產(chǎn)基地對鉀肥產(chǎn)品的需求。