吳思雨 浙江越秀外國語學(xué)院
當(dāng)今時(shí)代,隨著科技經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展,國家之間屏障的日益消融,使得各國人民的利益有了交集,因此和平和發(fā)展成為了時(shí)代的主題,全球化已經(jīng)是國際發(fā)展的必然趨勢。正是因?yàn)槿绱耍瑖议g的合作與碰撞也日益增加,世界也因此進(jìn)入了一個(gè)大變革大發(fā)展時(shí)期。但是就像有一句話說的那樣:這是一個(gè)最好的時(shí)代,這也是一個(gè)最壞的時(shí)代。高速的發(fā)展提高了人民的生活水平,增加了強(qiáng)國的綜合實(shí)力。但是國際上發(fā)展不平衡的問題也日益突出,或許僅是一墻之隔,墻左邊的人在肆無忌憚的過著鼎鐺玉石,紙醉金迷的生活,墻右邊的人卻衣不蔽體,朝趁暮食。中國一直都堅(jiān)持和平共處五項(xiàng)原則,我們堅(jiān)定不移的走共同發(fā)展的道路。因此在這動蕩變革時(shí)期,我國提出了“一帶一路”的發(fā)展戰(zhàn)略。文化作為一個(gè)國家的軟實(shí)力,與經(jīng)濟(jì)政治有著不可分割的密切關(guān)系。所以,在建設(shè)“一帶一路”的大背景下,我國的文化傳播會受到怎樣的影響就成了一個(gè)不能忽視的重要問題。
古時(shí)張騫出使西域起便有了陸上絲綢之路與海上絲綢之路,直至唐宋時(shí)期發(fā)展至頂峰,雖然在近代我國曾經(jīng)閉關(guān)鎖國,但是不得不說它一直都是我國與外界溝通的重要橋梁。在2013年習(xí)主席以歷史為基,提出了建設(shè)“新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“海上絲綢之路”的戰(zhàn)略構(gòu)想??偟膩碚f,這一戰(zhàn)略內(nèi)容可以用一個(gè)詞來概括——五通三同?!拔逋ā敝刚邷贤ā⒃O(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通?!叭本褪抢婀餐w、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體。就像習(xí)近平主席在博鰲亞洲論壇2015年年會上發(fā)表主旨演講時(shí)強(qiáng)調(diào)的:“‘一帶一路’建設(shè)秉持的是共商、共建、共享原則,不是封閉的,而是開放包容的;不是中國一家的獨(dú)奏,而是沿線國家的合唱。”這項(xiàng)戰(zhàn)略是一個(gè)為沿線各國提供機(jī)會和便利的平臺。亞歐大陸的各國借此機(jī)會互通有無,互惠互利,以他人之長補(bǔ)自身之短。所以可以說“一帶一路”戰(zhàn)略促進(jìn)了沿線國家的快速平衡發(fā)展。
(一)“一方水土養(yǎng)一方人”
在世界的不同地點(diǎn),有黃河與長江孕育出的長達(dá)千年的燦爛中華文化。有遠(yuǎn)在新月沃土上的兩河流域留下了用楔形文字刻在玄武巖上的《漢謨拉比法典》和神秘又令人神往的空中花園。有因?yàn)楹Q笪拿鞫霈F(xiàn)的“小國寡民”的城邦和勇于開拓,崇尚貿(mào)易的民族精神……
不同的山水造就了不同的風(fēng)貌,不同的風(fēng)貌孕育了不同的文化,而文化的差異卻會引起溝通的障礙。同一國家的不同省市都會因?yàn)槲幕牟煌a(chǎn)生理解的誤差,更不用說是在不同的國家?!耙粠б宦贰卑l(fā)展戰(zhàn)略本來就是建立在各國的溝通與合作之上,若是有文化上的差異不能得到解決和理解,又談何平等自由的溝通?不說其他,便單單是一項(xiàng)語言差異,也可能會是使合作產(chǎn)生間隙的潛在誘因。
(二)“國之交在于民相親”
2017年,習(xí)近平主席在“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的演講中化用《韓非子·說林上》提出了“國之交在于民相親,民相親在于心相通”。這說明我國已經(jīng)充分認(rèn)識到國民是否相親相愛的關(guān)鍵在于民心是否相通。而要做到民心相通的關(guān)鍵想必就是文化的相通。
“一帶一路”自我國東部沿海地區(qū)起一直深入到歐洲大陸的腹地。其跨度之廣可以是說其他的區(qū)域合作都無法與之相比的。遼闊的國際疆土,復(fù)雜的人口構(gòu)成等也就產(chǎn)生了環(huán)境、利益、宗教等方面的差別?;蛟S在接觸到其他國家文化的初期,我們會帶有點(diǎn)抵觸的情緒,但是文化有著潤物無聲的特點(diǎn),在學(xué)習(xí)和了解他國文化的同時(shí),我們的思想也在不知不覺中受到影響,在某天也許就會突然發(fā)現(xiàn)原來自己的想法已經(jīng)和最初大不相同了。學(xué)習(xí)其他國家的文化正是一個(gè)了解他國的機(jī)會。只有真正了解的一個(gè)國家,才會愿意去發(fā)現(xiàn)它,從而更深入的去體驗(yàn)這個(gè)國家人民的生活,拉近不同文化的人們之間的距離,消除彼此的陌生與隔閡。
通過“一帶一路”這個(gè)平臺,文化交流成果最為豐碩的當(dāng)數(shù)中俄文化交流。越來越多的文化交流活動在兩國舉辦,中國的文化也被俄羅斯各界慢慢認(rèn)可。在這樣的形勢下,即使有時(shí)兩國高層會因本國利益爭鋒相對,但兩國人民仍然是友好往來的。
(一)對我國文化的影響
1.使我國文化受到質(zhì)疑
進(jìn)入21世紀(jì)后,中國因?yàn)楦咚侔l(fā)展而在經(jīng)濟(jì)、經(jīng)濟(jì)、科技和外交等不同領(lǐng)域取得了重大成就。因?yàn)閭€(gè)別國家對中國的發(fā)展現(xiàn)狀有所忌憚,所以,我國受到了“中國威脅論”的第四波攻擊。在這種局勢下,我國提出的“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略自然會受到影響。其次,一些國家對于這一項(xiàng)戰(zhàn)略本來就心存疑慮,畢竟大多數(shù)新事物的產(chǎn)生都是一個(gè)從被質(zhì)疑到被接受的過程,即使是一項(xiàng)優(yōu)秀的政策也不能避免在提出之后因?yàn)闆]有前人的參照而被懷疑其實(shí)施后是否會帶來不好的影響。在這兩個(gè)原因的作用下,我國借助“一帶一路”這個(gè)平臺向外傳播的文化自然會受到質(zhì)疑。
2.使我國的文化變得更加的豐富
變革和動蕩之所以更有利于新事物和新思想的產(chǎn)生,因?yàn)樗鼈兗觿×耸挛锏呐鲎埠腿诤?。“一帶一路”?zhàn)略使我國的優(yōu)秀文化“走出去”的同時(shí)又把外國文化“引進(jìn)來”,在這一出一進(jìn)之間,雙方的文化就已經(jīng)發(fā)生了碰撞。這并不意味著要將其中一種文化消滅殆盡,而是要求在碰撞中共同成長[1]。且我國自古以來就一直將儒家文化奉為經(jīng)典,并時(shí)時(shí)以其中的精華來嚴(yán)格要求自己?!墩撜Z》中提到的“和而不同”,說明了即便我們不會隨便的附和外來的文化,但是我們依然可以坦然的接受它并做到兩種文化的和睦相處。
還有一點(diǎn)不得不提的是,根據(jù)我國憲法的規(guī)定,我國公民都享有在相對條件下的絕對自由權(quán)。這就給我國的學(xué)術(shù)討論和文化研究提供了相當(dāng)大的自由空間,從而使得我們可以剔除外來文化中的糟粕,將其中的精華轉(zhuǎn)化為符合我國社會精神的內(nèi)容收歸己用。
(二)對我國文化市場的影響
首先,“一帶一路”戰(zhàn)略加強(qiáng)了沿線各國的各方面交流。借著這個(gè)機(jī)會,各國的商品輸出開始擴(kuò)大,這其中自然也包括了文化商品的輸出。隨著不同文化輸出到我國的商品越來越多,我國國內(nèi)的文化市場格局悄然發(fā)生了改變:我國文化市場中外國文化產(chǎn)品的比重增加,雖不至于分去我國市場的半壁江山,但是發(fā)展勢頭也是一片向好。這不免讓我們對我國本土的文化產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生擔(dān)心。
其次,商品輸出的增加,不僅體現(xiàn)在外國文化產(chǎn)品對我國的輸入增加上,也體現(xiàn)在我國國際文化市場的擴(kuò)大上。就拿影視文化產(chǎn)業(yè)舉例,我國拍攝的《神雕俠侶》、《還珠格格》、《亮劍》、《甄嬛傳》等優(yōu)秀電視劇除了在國內(nèi)受到觀眾的喜愛外,也打開了國際市場,受到了外國人民的喜愛。不過有一點(diǎn)不得不提的是,我國電視劇產(chǎn)量雖居世界第一,但從總體上看,我國電視劇的輸出還是較為慘淡[2]。從根本上講,這就是因?yàn)槲幕牟煌鴮?dǎo)致的結(jié)果。不是所有人都喜愛宣傳個(gè)人英雄主義的超級英雄,同樣的,講究中庸之道的大俠也不可能被外界全盤接受。
最后也是最為重要的一點(diǎn)影響就是在大量外國文化涌入的情況下,我國文化市場上免不了出現(xiàn)泥沙俱下,魚龍混雜的現(xiàn)象。高中時(shí)的政治書就已經(jīng)告訴我們文化影響人的實(shí)踐活動,認(rèn)識活動和思維方式。這就說明了為什么勇于開拓,積極進(jìn)取的精神可以使人奮進(jìn);而黃色暴力文學(xué)卻也足以摧毀一個(gè)人的心智。若是不能找到行之有效的方法對外來文化進(jìn)行管理,難保未來不會因?yàn)槲幕那治g而產(chǎn)生令人痛心的事件。
(一)吸收他國優(yōu)秀文化。這里說的吸收不是指盲目的吸收所有外國文化。沒有自己的民族特色的國家是不可能長久發(fā)展的,所以一個(gè)民族只有保持自己獨(dú)特的文化才會具有靈魂,才有機(jī)會在國際舞臺上立于不敗之地。
就像習(xí)近平主席說的“‘獨(dú)學(xué)而無友,則孤陋而寡聞’。對人類社會創(chuàng)造的各種文明,我們都應(yīng)采取學(xué)習(xí)借鑒的態(tài)度,都應(yīng)該積極吸納其中的有益成分,使人類創(chuàng)造的一切文明中的優(yōu)秀文化基因與當(dāng)代文化相適應(yīng),與現(xiàn)代社會相協(xié)調(diào),把跨越時(shí)空、超越國度、富有永恒魅力具有當(dāng)代價(jià)值的優(yōu)秀文化精神弘揚(yáng)起來。進(jìn)行文明相互學(xué)習(xí)借鑒,要堅(jiān)持從本國本民族實(shí)際出發(fā),堅(jiān)持取長補(bǔ)短,擇善而從,講求兼收并蓄。但兼收并蓄不是囫圇吞棗、莫衷一是,而是要去粗取精、去偽存真?!备鲊幕墓餐l(fā)展、互相融合必將增進(jìn)國際間的交流合作,從而杜絕因文化引起誤會的可能。
(二)抓住機(jī)遇,展示我國的優(yōu)秀文化。“一帶一路”的實(shí)施對我國文化傳播來說是挑戰(zhàn)也是機(jī)遇。這是一個(gè)很好的向國際展現(xiàn)我國正面形象的機(jī)會。因?yàn)樗麌鴮ξ覈牟涣私馑援a(chǎn)生了多多少少的誤會。我國應(yīng)充分把握時(shí)機(jī),讓世界看到我們的優(yōu)秀文化,樹立起一個(gè)負(fù)責(zé)任的,堅(jiān)持和平的大國形象。
(三)出臺相關(guān)政策法規(guī)來規(guī)范外國輸入的文化以及確保我國輸出的文化能體現(xiàn)我國的民族精神并為各民族交流打下夯實(shí)基礎(chǔ)。同時(shí),我國還應(yīng)加大政策扶持力度,為我國的文化傳播發(fā)展事業(yè)挑選更多優(yōu)秀的人才。
促進(jìn)中華文化傳播不僅是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的重要使命之一,也是不斷提高中國綜合國力的必然要求。我們一定要抓住“一帶一路”戰(zhàn)略為我國帶來的有力條件,積極傳播中華文化,讓世界更了解中國,也讓中國走向世界。
[1]隗斌賢.“‘一帶一路’背景下文化傳播與交流合作戰(zhàn)略及其對策”[J].浙江學(xué)刊,2016.
[2]朱琳.“一帶一路對影視文化傳播的影響分析”[J].戲劇之家,2016.