將夜
西門吹雪、軒轅繼相、東方不敗,聽上去就想一較高下。張吹雪、劉繼相、李不敗,品位瞬間灰飛煙滅。
為什么復(fù)姓會讓人覺得高端?不是復(fù)姓本身高端,而是有人讓你覺得高端,你接受了這種設(shè)定,最后條件反射之下,會覺此類的一切事物都很高端。
敝人的“笪”姓,可以從黃帝說起,至于王、周這類大姓,那也就不用說了。因此引申出來的問題則是“物以稀為貴”:就算你的起源很高大上,但如果街口賣菜的姓笪,撒尿和泥巴玩的小孩子姓笪……無形之中拉低了這個姓氏的品位,更何況笪字的意思本身就是粗竹篾做成的席子,由此你壓根不可能覺得這個姓很高端,除了不認識。
相反,我們通常會在哪里見到復(fù)姓?武俠小說、歷史小說!只要是復(fù)姓,就算不是主角,也一定是有過人之處的大才。在這些虛構(gòu)的小說里,作者需要通過設(shè)定來保證這個人物不同于常人的地方。
西門吹雪、令狐沖、獨孤求敗、歐陽鋒、東方不敗、耶律楚材……通常復(fù)姓后面,都有個很登對的名字,以保證美感的和諧統(tǒng)一。不登對的話,就會產(chǎn)生很喜感的效果:歐陽翠花、軒轅春燕、宇文鐵柱……
名字的意象,都來源于我們生活中對字詞認知的積累。比如,在小說里,南海鱷神岳老三這種名字注定了龍?zhí)捉巧?。為什么?你想,大燕國?fù)興的希望如果是叫慕容老三,你敢信他?敢資助給他錢招兵買馬?
要知道,這些名字都是飽讀詩書之人取出來的。輔以人物的塑造,以及上述的那些元素,最終讓讀者一看到他就覺得不是龍?zhí)?。自然而然,我們再看到?fù)姓的時候,就會覺得復(fù)姓的這些人高大上。
慕容——皇朝貴族——大氣。
諸葛——諸葛亮——機智。
獨孤——劍神——飄逸。
復(fù)姓也并不是都很高端。
你考慮過姓公羊、申屠、宰父、司寇、西門的人有什么感受嗎?
公羊——有母羊這個姓嗎?
申屠——屠戶——粗魯。
宰父——不用說了吧。
司寇——寇——兇惡。
西門——西門慶——淫蕩。
其中,公羊、宰父、申屠、司寇就是前面所說“由字面含義”產(chǎn)生的聯(lián)想,其余姓氏的意象來源于你我腦海中對于已有事物的認知所產(chǎn)生的聯(lián)想。
比如公羊,假如你看過《公羊傳》,可能不覺得什么。但是這個詞的本意是雄性的山羊。如果是個男孩,也就罷了,如果人家是個姑娘……還有西門,有段時間,本人沉迷《陸小鳳傳奇》,看到這個姓的時候,感到的是飄逸,因為我想到的是西門吹雪。后來讀《金瓶梅》,又覺得這個姓無比齷齪。
因為聯(lián)想到的意象不同,所以意境不同,感覺也就不同。
我有個高中同學(xué),她復(fù)姓“第五”,叫第五瓊,我就尋思那“前四窮”的人都是誰呢?
(成杰薦自《課外閱讀》)
責(zé)編:Ester