王 佳
[本文系甘肅省社科規(guī)劃項目(項目編號:14YB015);蘭州市社科規(guī)劃項目(項目編號:17-032D)]
近年來,關于非物質文化遺產(chǎn)傳播研究的范圍不斷拓展,涉及平面媒體傳播、電子媒體傳播、新媒體傳播、數(shù)字化傳播等,也有豐富的個案實例研究。研究表明,現(xiàn)代社會傳播情境下非物質文化的流變和生存呈現(xiàn)出新的樣貌,集體價值身份與個體審美價值的二元對立是傳播機理的實踐癥結。研究指出,非物質文化遺產(chǎn)信息傳播不足;大眾媒介對非物質文化遺產(chǎn)認識模糊,傳播中存在隱性偏向。新媒介的興起為非物質文化遺產(chǎn)傳播注入了新鮮的活力,作為一種全新的公共領域,為非物質文化遺產(chǎn)傳播與發(fā)展提供了嶄新的視角與平臺。但是,數(shù)字媒介更有利于弱語境文化的推廣,非物質文化遺產(chǎn)傳播中存在形成新的文化霸權的危險。我國的非物質文化遺產(chǎn)傳播研究重視“點”的描述,甚于重視“面”的建設,研究的系統(tǒng)性和連貫性不夠。一是研究的理論體系尚不完善,對“非物質文化遺產(chǎn)傳播不僅是一個自律的體系,更是一個關系性的網(wǎng)絡”的研究前提把握不力。二是研究滯后于傳播實踐,未能提供可行性較強的指導方略。三是研究缺乏必要的關聯(lián)性和深入性,大多在具體的技術層面上簡單重復。
因此,關注網(wǎng)絡環(huán)境中的非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng),以計算機科學的精確方法研究非物質文化遺產(chǎn)傳播的社會行為,能夠從更接近本真的視角揭示非物質文化遺產(chǎn)傳播的規(guī)律。
非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)建構的目標是通過對非物質文化遺產(chǎn)傳播現(xiàn)狀的準確把握,深入分析研究對象的傳播生態(tài),在此基礎上探索非物質文化遺產(chǎn)傳播模式、傳播系統(tǒng)建構的有效途徑,并建立非物質文化遺產(chǎn)傳播的大眾平臺。由于非物質文化遺產(chǎn)傳播中一直存在傳播主體界定不清、環(huán)節(jié)職責不明、機制不完善的問題,缺乏制度性和長效性的保障以對文化遺產(chǎn)保持持續(xù)性的關注;而新媒體技術發(fā)展迅速與相應管理法規(guī)的滯后,在一定程度上加劇了這種現(xiàn)象。
因此,非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)建構的主要內容包括以下幾個方面:(1)網(wǎng)絡情境中非物質文化遺產(chǎn)傳播現(xiàn)狀。了解它的實際效率和環(huán)境狀況,發(fā)現(xiàn)傳播中存在的主要問題,查找產(chǎn)生偏差的原因。(2)網(wǎng)絡環(huán)境中非物質文化遺產(chǎn)傳播的模式與系統(tǒng)。探索大數(shù)據(jù)環(huán)境中,非物質文化遺產(chǎn)傳播的有效主體、傳播的有效途徑、傳播內容、傳播的目標受眾、傳播效率及考量標準、影響傳播的主要社會因素等,建立合理的傳播機制。(3)網(wǎng)絡環(huán)境中非物質文化遺產(chǎn)傳播的社會平臺建設。整合非物質文化遺產(chǎn)傳播資源,使非物質文化遺產(chǎn)傳播的實踐系統(tǒng)化、常規(guī)化、持久化。(4)網(wǎng)絡環(huán)境中非物質文化遺產(chǎn)的傳播生態(tài)??疾旆俏镔|文化遺產(chǎn)傳播的社會土壤,增強其發(fā)展的文化自覺性與文化自信心。
大數(shù)據(jù)時代,非物質文化遺產(chǎn)傳播的環(huán)境業(yè)已發(fā)生深刻變化,如何充分發(fā)揮非物質文化遺產(chǎn)傳播在社會環(huán)境和精神領域中的建構作用,是一個值得深入思考和探究的問題。
基于大數(shù)據(jù)語境建構非物質文化遺產(chǎn)傳播的系統(tǒng)框架,需要關注以下幾個方面:(1)大眾傳播與非物質文化遺產(chǎn)傳播。就傳播內容而言,傳媒本身的素質決定著公眾對非物質文化遺產(chǎn)的認識和理解,大眾媒介在非物質文化遺產(chǎn)傳播中的傳播方向到底是什么,這是一個需要在實踐過程中不斷深化和豐富的命題。
(2)數(shù)字媒介與非物質文化遺產(chǎn)傳播。就傳播主體而言,數(shù)字媒介創(chuàng)造的無限開放的“媒介情境”使非物質文化遺產(chǎn)傳播主體擺脫了現(xiàn)實的約束,傳播是“我—你”的傳播,是本相和自由的傳播。就傳播途徑而言,“數(shù)字傳播+移動傳播”的模式建構了非物質文化遺產(chǎn)傳播人際化的時空觀。就傳播原則而言,非物質文化遺產(chǎn)傳播的基本原則體現(xiàn)在民間文化的知識性和人際交流的特質上。大數(shù)據(jù)環(huán)境中信息的傳播是以個人的關系網(wǎng)絡(或者說社會網(wǎng)絡)為渠道,人際網(wǎng)絡成為社會傳播的“基礎設施”;人際傳播成為非物質文化遺產(chǎn)傳播外在的思維和行為方式的生活母體。
(3)網(wǎng)絡社群與非物質文化遺產(chǎn)傳播。就傳播理想而言,互聯(lián)網(wǎng)通訊技術為不同社群的認同和聯(lián)誼提供了機會,并且實現(xiàn)了能夠共享同一人文環(huán)境的“虛擬社區(qū)”。構筑一個媒介學者霍華德·萊恩格爾德所倡導的意義共享的“網(wǎng)絡社區(qū)”將是非物質文化遺產(chǎn)傳播及其研究不懈追求的理想。
非物質文化遺產(chǎn)的傳承與發(fā)展,必須具有與社會發(fā)展相適應的傳播機制,在大數(shù)據(jù)傳播情境中,各種新型傳播媒介加快了文化傳播速度,客觀上能夠拓展非物質文化遺產(chǎn)傳播發(fā)展空間。非物質文化遺產(chǎn)在新媒體傳播中具有虛擬性與公共性、交互性與綜合性、開放性與自由性的特征;充分運用新媒體,大力弘揚傳統(tǒng)文化,并創(chuàng)造多姿多彩的新媒體非物質文化遺產(chǎn)產(chǎn)品,完善人文交流機制,創(chuàng)新人文交流方式,綜合運用大眾傳播、群體傳播、人際傳播等多種方式展示中華文化的精髓與魅力,加強對傳統(tǒng)技藝文化等的保護與深入開發(fā)、推動非物質文化遺產(chǎn)文化創(chuàng)新、推動中國非物質文化遺產(chǎn)走向世界,是非物質文化遺產(chǎn)適應現(xiàn)代社會發(fā)展的傳播策略。在大數(shù)據(jù)應用的網(wǎng)絡情境中,非物質文化遺產(chǎn)的保護、傳播、弘揚如何與技術創(chuàng)新相結合,如何與新媒介傳播相適應,以敦煌藝術為代表的博物館及文化遺產(chǎn)地的數(shù)字化工作為此提供了借鑒與啟示。
在非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)的建構中,政府承擔著管理者、傳播者、社會環(huán)境的締造者等多重重要角色,網(wǎng)絡數(shù)字技術的發(fā)達使政府不但負有非物質文化遺產(chǎn)傳播的主導職責,更面臨亟須加強非物質文化遺產(chǎn)傳播的“數(shù)據(jù)意識”等問題;建立非物質文化遺產(chǎn)數(shù)字博物館、利用數(shù)字技術記錄傳播非物質文化遺產(chǎn)、積極探索“互聯(lián)網(wǎng)+非物質文化遺產(chǎn)”的可行性模式等,是公共管理視野中建構非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)的有益嘗試。
“十三五”規(guī)劃中,“加強非物質文化遺產(chǎn)保護與傳承,振興傳統(tǒng)工藝,傳承發(fā)展傳統(tǒng)戲曲。發(fā)展民族民間文化,扶持民間文化社團組織發(fā)展”的表述,再次強化了非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)建構亦以“政府主導,社會參與,明確職責,形成合力”為基調。政府在非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)建構中,既有制定政策的宏觀職責,也有培養(yǎng)人才、推動非物質文化遺產(chǎn)理論研究的中觀職責,還有促進非物質文化遺產(chǎn)相關產(chǎn)業(yè)發(fā)展的具體職責。非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)的建構歸根到底是對傳播中“人”的因素的深入考量,其產(chǎn)業(yè)化發(fā)展中領軍型人才培養(yǎng)模式的建立是核心環(huán)節(jié),領軍型人才應具備的基本素質與特殊要求、以何種方式培養(yǎng)領軍型人才是政府不可推卸的職能與使命。
非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)的建構還需要基本的社會環(huán)境保障,“法治”為此保駕護航。從日本《傳統(tǒng)工藝品振興法》的傳播效果來觀照非物質文化遺產(chǎn)的具象傳播現(xiàn)實與發(fā)展趨勢,探索適宜的立法對非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)中子系統(tǒng)的相互關系、運行機制、運行效率等的影響,將為非物質文化遺產(chǎn)傳播中的活態(tài)傳承提供有益借鑒。
甘肅省非物質文化遺產(chǎn)中極具代表性的絲綢之路染纈(以下簡稱“絲路染纈”),曾在中外文化貿易交流的重要通道上構筑起古代染纈文化藝術交匯的中心,特別是在漢唐時期形成了龐大的中國染纈文化傳播體系。絲路染纈是絲路多元文化傳播、碰撞、交融的典型代表,是非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)中具有鮮明藝術風格的重要傳播內容和符號象征;它承載著絲綢——中華文化價值傳播的重要載體與具象,在傳播技術飛速發(fā)展的今天再次遠播的歷史使命,具有文化繼承研究的重要意義。在網(wǎng)絡環(huán)境中,絲路染纈的科技創(chuàng)新、文化創(chuàng)新、創(chuàng)意創(chuàng)新等多維創(chuàng)新機制將充分啟示與激發(fā)非物質文化遺產(chǎn)的傳播活力。
依托國家政策和產(chǎn)學研背景,“十二五”期間絲路染纈文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)平臺和傳播體系初步建成,成為絲綢之路經(jīng)濟帶黃金段上的文化亮點?!笆濉睍r期我國文化發(fā)展進入重要拐點,同時文化產(chǎn)業(yè)全面進入大數(shù)據(jù)時代,數(shù)字科技必將打破傳統(tǒng)的產(chǎn)業(yè)布局,經(jīng)歷解構、融合和升級,從“增量擴充”轉向“存量優(yōu)化”;同時數(shù)字科技也將推動文化產(chǎn)品和服務打破現(xiàn)有的空間布局,在更大范圍內進行市場資源配置,并最終參與國際化競爭。以絲路染纈文化創(chuàng)新平臺的實踐為基礎,探討未來如何通過數(shù)字化建設,在更大市場空間和國際范圍內實現(xiàn)資源高度整合,發(fā)揮協(xié)同創(chuàng)新力,將為非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)建構的產(chǎn)業(yè)內化升級和國際市場運作提供理論支撐。
黨的十八大報告提出,“建立優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育傳承體系,弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”的指導思想;十三五規(guī)劃綱要提出加強“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系”建設,重視“傳統(tǒng)工藝”振興,重視文化產(chǎn)業(yè)高端人才培養(yǎng),高校因其具有先天的教育、科研、社會服務優(yōu)勢,在傳承體系中發(fā)揮著舉足輕重的作用,并天然地延伸到非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)建構中。高校具有在素質化教育改革中傳承非物質文化遺產(chǎn),在科學研究、社會服務與教育教學的深度融合中傳承非物質文化遺產(chǎn)的特殊價值,能夠推動非物質文化遺產(chǎn)文化研究與傳播平臺、教育傳承體系建設。
非物質文化遺產(chǎn)在其發(fā)展創(chuàng)新過程中,不但具有認同感和歷史感,還促進了文化多樣性,激發(fā)了人類的創(chuàng)造力。在信息社會、后工業(yè)社會,突出服務和體驗從本質上反映出基于物質生產(chǎn)的“非物質”生成才是商業(yè)開發(fā)的重點,它以“人”為中心,關注人性化需求,強調“人與非物”的關系,研究人與人、人與環(huán)境、效益與社會的協(xié)調。而大數(shù)據(jù)向社會生活各個角落滲透的同時,也深刻影響了商業(yè)信息傳達的方式,傳統(tǒng)的物質生活秩序正在被信息社會重構,每個身處商業(yè)環(huán)境中的人都能夠感受到把握消費市場的難度前所未有。面對新媒體技術帶來的豐富礦脈,包括廣告在內的商業(yè)實踐和設計表達都在不斷嘗試和轉換,以全新的方式與消費市場對話。這種新的變化將成為非物質文化遺產(chǎn)傳播系統(tǒng)建構的社會生態(tài),成為非物質文化遺產(chǎn)傳播過程的新常態(tài)。
【參考文獻】
[1]譚必勇,張瑩.中外非物質文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護研究[J].圖書與情報,2011(4):7-11.
[2]王焯.國外非物質文化遺產(chǎn)保護的理論與實踐[J].文化學刊,2008(6):27-35.
[3]曾蕓.新媒體視角下非物質文化遺產(chǎn)發(fā)展研究[J].傳媒觀察,2010(8):42-44.
[4]王猶建.網(wǎng)絡時代數(shù)字化語境下的非物質文化遺產(chǎn)傳播[J].新聞愛好者,2012(19):44-45.
[5]程金海.數(shù)字媒介與跨文化交流:一種批判性的傳播學視野[J].湖北大學學報(哲社版),2011(6):101-105.
[6]黃海波,詹向紅.傳播學視閾下非物質文化遺產(chǎn)保護的媒介建構——以合肥市非物質文化遺產(chǎn)保護為例[J].江淮論壇,2011(2):149-155.
[7]談國新,郝挺雷.科技創(chuàng)新視角下我國文化產(chǎn)業(yè)向全球價值鏈高端躍升的路徑[J].華中師范大學學報(人文社會科學版),2015(3):54-61.
[8]夏天.淺析新媒體時代傳統(tǒng)音樂文化的傳播策略[J].新聞戰(zhàn)線,2015(8):145-146.
[9]錢永平.日本非物質文化遺產(chǎn)保護研究綜述[J].湖北民族學院學報,2010(5):89-94.
[10]王肅元,李巧玲.蘭州市非物質文化遺產(chǎn)的保護及開發(fā)[J].蘭州大學學報(社科版),2014(6):142-146.