李夢(mèng)夏
商水縣廣播電視臺(tái) 河南周口 466100
語(yǔ)言是人類(lèi)最重要的交際工具,是人類(lèi)與其他動(dòng)物的根本區(qū)別之一。新聞媒體的主要職能是傳播信息、引導(dǎo)輿論。而新聞媒體實(shí)現(xiàn)其職能的載體則是語(yǔ)言。語(yǔ)言的使用狀況直接關(guān)系到媒體的傳播效果。媒體具有完整、系統(tǒng)、有自身獨(dú)特規(guī)律的語(yǔ)言,即媒體語(yǔ)言。媒體語(yǔ)言既具有共性,也有不同的特點(diǎn)和規(guī)律。電視新聞?wù)Z言有其自身的特點(diǎn),即“視聽(tīng)兼?zhèn)洹保侣?、語(yǔ)言、藝術(shù)和技術(shù)為一體。廣義上的電視新聞?wù)Z言是電視新聞傳播的整個(gè)符號(hào)系統(tǒng),大體分為畫(huà)面語(yǔ)言和有聲語(yǔ)言?xún)刹糠?。兩者相輔相成,都是電視新聞?wù)Z言不可缺少的元素。其中,畫(huà)面語(yǔ)言包括圖像、字幕、節(jié)目標(biāo)志等,以圖像為主。有聲語(yǔ)言包括解說(shuō)、現(xiàn)場(chǎng)聲響、配樂(lè)等,以解說(shuō)為主。與一般電視新聞節(jié)目相比,電視新聞直播傳播規(guī)模更大、速度更快,具有強(qiáng)烈的時(shí)效性和現(xiàn)場(chǎng)感,其語(yǔ)言對(duì)社會(huì)的影響更大。本文試對(duì)電視新聞直播語(yǔ)言的特征進(jìn)行探討,以期更好地發(fā)揮電視新聞直播的優(yōu)勢(shì)。
事件類(lèi)電視新聞主要包括突發(fā)性和可預(yù)知的事件類(lèi)電視新聞直播兩類(lèi),其直播語(yǔ)言有各自的特征。首先,對(duì)于可預(yù)知的事件類(lèi)電視新聞直播,由于在直播之前就已經(jīng)知道其發(fā)生的時(shí)間以及內(nèi)容,這樣就會(huì)使得電視新聞直播的過(guò)程中語(yǔ)言上較為豐富以及完整,在使用的形式上也多種多樣,這樣的新聞在進(jìn)行直播之前往往會(huì)有比較豐富的準(zhǔn)備或者對(duì)背景材料進(jìn)行錄制,這樣就會(huì)使得語(yǔ)言更加的完整。這類(lèi)新聞的“告知”以及“闡述”是兩個(gè)重要的層次,記者進(jìn)行采訪(fǎng)或者是演播室中進(jìn)行對(duì)話(huà)都是要體現(xiàn)這樣的告知以及闡釋?zhuān)瑢?duì)語(yǔ)言上也有要求,要求其做到相應(yīng)的連貫性,同時(shí)還應(yīng)當(dāng)做到準(zhǔn)確明晰。另外這一新聞在播報(bào)上語(yǔ)言還具有即興口語(yǔ)的特征,這樣的新聞是靠記者以及被采訪(fǎng)者之間的交流以及互動(dòng)得以完成的,這樣就會(huì)在交流的過(guò)程中有大量即興而又口語(yǔ)化的語(yǔ)言,語(yǔ)言上比較靈活,隨想隨說(shuō)比較松散,語(yǔ)氣上有比較多的變化,此外這類(lèi)新聞的語(yǔ)言還有比較強(qiáng)的個(gè)人色彩。
首先,簡(jiǎn)潔規(guī)范。這在一定程度上也是對(duì)電視新聞直播節(jié)目自身要求的莊重大氣以及規(guī)模宏大相符合,對(duì)于儀式類(lèi)電視新聞直播來(lái)說(shuō),其語(yǔ)言要求做到整齊流暢,同時(shí)還應(yīng)當(dāng)滿(mǎn)足規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化,要盡量避免出現(xiàn)一些失誤的狀況。另外這樣的新聞在進(jìn)行播報(bào)的時(shí)候還要求語(yǔ)言要做到流暢整齊,要盡量避免錯(cuò)誤的出現(xiàn)。其次,具有美感享受的層次。這主要是因?yàn)閮x式類(lèi)的新聞比較典雅以及莊重的特征所決定的,在語(yǔ)言的使用上其美感主要是靠觀眾以及傳播者兩個(gè)因素構(gòu)成,一方面,信息的傳播者是整個(gè)語(yǔ)言美感的制造者,是語(yǔ)言美感的主導(dǎo)者,觀眾的審美水平往往在很大程度上是要由傳播者進(jìn)行提升以及熏陶;另一方面,信息的接收者也就是觀眾,對(duì)美感也有所追求,這樣的就會(huì)使得兩者在一定的環(huán)境之中產(chǎn)生共鳴,達(dá)到愉悅雙方的目的。
常規(guī)類(lèi)的電視新聞直播節(jié)目主要就是指在整點(diǎn)時(shí)間段以及固定的欄目時(shí)間段進(jìn)行直播的節(jié)目,比如說(shuō)“新聞30分”或者是“晚間新聞”等都可看作是常規(guī)類(lèi)的電視新聞直播節(jié)目,這樣的節(jié)目對(duì)語(yǔ)言往往有比較特殊的要求,要求節(jié)目中所出現(xiàn)的語(yǔ)言應(yīng)當(dāng)是具有的一定的規(guī)范性,同時(shí)對(duì)直播的主持人有一定的要求,要求主持人應(yīng)當(dāng)具有相當(dāng)高的語(yǔ)言功底,在這樣的電視新聞直播過(guò)程中,其語(yǔ)言主要有播音員以及出鏡口播這兩種方式,新聞事實(shí)的畫(huà)面中配音工作會(huì)在電視播音員的播出之前,在直播的過(guò)程中進(jìn)行播放,電視播音員的出鏡口播是整個(gè)電視新聞直播過(guò)程中語(yǔ)言最為關(guān)鍵的一個(gè)重要部分,在直播的過(guò)程中,關(guān)于新聞主體的內(nèi)容提要以及導(dǎo)語(yǔ)、評(píng)論等是電視新聞播音員在新聞播出過(guò)程中的重要內(nèi)容,對(duì)于常規(guī)類(lèi)的電視新聞來(lái)說(shuō)其直播語(yǔ)言的特征主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
一方面,宣讀以及講解是常規(guī)類(lèi)電視新聞直播過(guò)程中的主要語(yǔ)言形式。對(duì)于常規(guī)類(lèi)的電視新聞來(lái)說(shuō),其主要包括國(guó)家大事以及民生新聞或是國(guó)家的政令等等,所以,這樣的新聞信息稿件在進(jìn)行播報(bào)的時(shí)候,在很大程度上將宣讀式以及講解式看作是這一電視新聞在直播過(guò)程中所使用的兩種主要方式,在播報(bào)的時(shí)候也會(huì)采取靈活的方式比如說(shuō)使用講解和宣讀進(jìn)行結(jié)合的方式、規(guī)范式的宣讀播報(bào)方式等;
另一方面,這類(lèi)新聞直播語(yǔ)言具有比較強(qiáng)的交流感以及語(yǔ)速比較快。與廣播語(yǔ)言進(jìn)行比較的話(huà),因?yàn)殡娨曅侣勗谥辈サ倪^(guò)程中是畫(huà)面與聲音同步進(jìn)行,這樣就會(huì)使得語(yǔ)言在有較快的語(yǔ)速,一般來(lái)說(shuō)電視新聞在播音的語(yǔ)速上的要求是每分鐘兩百三十個(gè)字,由于新聞本身帶有及時(shí)性的特征,這樣就要求在直播的過(guò)程中,播音員在語(yǔ)速上有時(shí)候會(huì)達(dá)到每分鐘兩百六十個(gè)字。在常規(guī)的電視新聞節(jié)目的直播過(guò)程中,消息往往占有較大的比重,因?yàn)樾侣劦闹黧w以及新聞的導(dǎo)語(yǔ)是整篇新聞中最為重要的部分,對(duì)于這樣的新聞信息來(lái)說(shuō),新聞的導(dǎo)語(yǔ)主要是由出鏡口播的方式加以完成,這樣的工作主要是在演播室內(nèi)部完成,相當(dāng)于是與電視觀眾進(jìn)行面對(duì)面的交流,這樣的及時(shí)性與同步性在很大程度上也能夠體現(xiàn)出常規(guī)類(lèi)新聞在直播過(guò)程中口語(yǔ)使用上的交流感。