◆ 文/呂珂昕

12月4日，第四屆中德農(nóng)業(yè)合作交流會在北京成功舉辦。

此次活動由中國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國際合作司和德國農(nóng)業(yè)與食品部國際合作司共同主辦，中德農(nóng)業(yè)中心具體承辦。作為中德農(nóng)業(yè)中心框架下第四屆中德農(nóng)業(yè)周的系列活動之一，本次交流會總結了中德農(nóng)業(yè)中心框架下2018年度中德兩國農(nóng)業(yè)合作的亮點和重點工作，并就其他中德雙邊農(nóng)業(yè)合作的重要項目進行了交流分享。

交流會上，中德農(nóng)業(yè)中心德方執(zhí)行主任周裕耕介紹了中心的背景職能和工作重點。作為兩國交流對話的核心平臺，中德農(nóng)業(yè)中心主要通過政策對話、企業(yè)對話、科技對話等方式推進兩國農(nóng)業(yè)交流。在農(nóng)業(yè)政策對話方面，2018年度中德農(nóng)業(yè)中心確定了環(huán)境友好型可持續(xù)畜牧業(yè)發(fā)展等重點話題，組織雙方團隊調(diào)研考察，并舉辦研討會進行探討交流，最終形成政策報告供決策部門參考。另外，他還提到，中德農(nóng)業(yè)中心的另一項重要活動是協(xié)調(diào)和促進中德雙邊合作的具體項目，如推進作物生產(chǎn)和農(nóng)業(yè)技術示范項目、中德青年農(nóng)業(yè)實用人才項目的不斷完善等。

“中心的工作將更加緊密地與國家戰(zhàn)略相結合，例如鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略是目前最重要的戰(zhàn)略之一，德方對此也深感興趣，我們已經(jīng)開始計劃2019年關于農(nóng)村發(fā)展的國際研討會。這個研討會不僅將與德國研討，還將邀請很多國際組織、發(fā)達國家的代表來參與，共同為中國鄉(xiāng)村振興建言獻策。”農(nóng)業(yè)農(nóng)村部對外經(jīng)濟合作中心歐洲合作處處長兼中德農(nóng)業(yè)中心中方執(zhí)行主任唐治韶說。

無論是發(fā)展環(huán)境友好型可持續(xù)畜牧業(yè)還是推動實現(xiàn)鄉(xiāng)村振興，人才能力建設對中德兩國來說都是關鍵環(huán)節(jié)。在中德農(nóng)業(yè)中心框架下，中德青年實用人才培訓項目得到延長和升級，由最初的單向培訓變成了雙向的交流培訓。通過該項目，中德農(nóng)業(yè)青年將能夠更多地了解兩國實際情況，學習兩國農(nóng)業(yè)和農(nóng)業(yè)環(huán)境知識，并建立聯(lián)系、增進互信、加強合作。

作為中德人才能力建設項目的受益者之一，江蘇農(nóng)林職業(yè)技術學院青年教師、獸醫(yī)學博士孫智遠也應邀參加了交流會。他告訴筆者：“我參加了中國青年職業(yè)農(nóng)民的訪德交流，學習了很多東西，也感受到了很多問題。今天聽了專家的講解后，一些不成熟的想法得到了啟發(fā)和驗證。此次中德農(nóng)業(yè)交流會規(guī)格高、內(nèi)容豐富，讓我們參會人受益良多！”

本次交流會開幕式由農(nóng)業(yè)農(nóng)村部對外經(jīng)濟合作中心主任楊易主持。來自農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、生態(tài)環(huán)境部、國家林業(yè)和草原局、國務院發(fā)展研究中心，德意志聯(lián)邦食品與農(nóng)業(yè)部、德國駐華使館，歐盟駐華使團等相關部門的代表180余人出席。

中德農(nóng)業(yè)中心是中德兩國農(nóng)業(yè)部為落實2014年3月習近平主席訪德時兩國領導人達成的共識而在華共建的雙邊農(nóng)業(yè)合作平臺，也是目前我國在國內(nèi)、德國在海外與伙伴國共建的唯一一個雙邊農(nóng)業(yè)合作平臺。今年7月，李克強總理與默克爾總理共同主持第五輪中德政府磋商，其后發(fā)表的《第五輪中德政府磋商聯(lián)合聲明》提出：“雙方將進一步發(fā)揮中德農(nóng)業(yè)中心在推動政策對話、企業(yè)交流和科研合作方面的核心平臺作用，深化兩國在農(nóng)業(yè)領域的合作。”