德國《商報》3月11日文章，原題：在這些領(lǐng)域中國將很快無法匹敵　電動汽車、金融技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)貿(mào)易和人工智能：在這些領(lǐng)域，中國將很快令我們無法匹敵。歐洲和美國面臨落后的境地。

電動汽車：在快車道上行駛　由于缺乏燃料技術(shù)、大規(guī)模生產(chǎn)和建立全球品牌的能力，中國汽車工業(yè)曾經(jīng)無法與西方同行抗衡。但這個時代已經(jīng)結(jié)束。電動汽車和數(shù)字化的出現(xiàn)為中國帶來了新的機遇。2017年，中國銷售了77.7萬輛電動汽車和混合動力汽車，占全球電動汽車市場的一半。在北京的大力支持下，2018年中國電動汽車預(yù)計將實現(xiàn)40％至50％的增長。

金融科技：無現(xiàn)金的金融霸主　無論是在超市，還是在酒吧或在醫(yī)院里，移動支付在中國無處不在。微信現(xiàn)在擁有10億注冊用戶，支付寶則擁有5.2億用戶。相比之下，Paypal最近在全球的活躍用戶只有2.27億?！皻W洲現(xiàn)在東西兩面被包圍，沒有自己的支付系統(tǒng)”，德國網(wǎng)絡(luò)支付Traxpay的CEO約亨·西格特說。中國人正擴大在德國的業(yè)務(wù)。自2016年以來，微信和支付寶一直在征服德國門店，已有約3600個驗收點。

交易平臺：新科技冠軍在中國，使用面部識別等最新技術(shù)的無人超市，能在客戶離開商店前，通過手機上的應(yīng)用程序自動結(jié)算。在中國大型電商整合線下渠道展開“新零售”攻勢時，歐洲人仍對無現(xiàn)金超市存在畏懼。

人工智能：通過大數(shù)據(jù)的老大哥在中國的鄭州市，警察戴著帶有攝像頭的太陽鏡。他們不是簡單地拍攝照片：當(dāng)路人違反法律時，眼鏡會發(fā)出警告。該眼鏡的應(yīng)用從側(cè)面顯示了中國對于人工智能發(fā)展的重視和歡迎。北京去年制訂了國家發(fā)展計劃：到2030年，該國希望成為這一跨領(lǐng)域技術(shù)的世界領(lǐng)先者。在中國，從工業(yè)到商業(yè)的所有部門都將在人工智能的幫助下變得“聰明”。柏林項目經(jīng)理羅倫茲說，中國政府過去一再表明，它是如何認真對待這些目標(biāo)的。德國人工智能研究中心（DFKI）部門負責(zé)人博爾特說：“中國發(fā)展人工智能的企業(yè)涵蓋從搜索引擎到支付系統(tǒng)的所有內(nèi)容。他們收集大量的數(shù)據(jù)。當(dāng)它們今后擴展到歐洲或美國，技術(shù)已經(jīng)成熟，無可匹敵。”▲

（作者斯特凡·肖爾，青木譯）