美國(guó)彭博社3月8日文章，原題：中國(guó)最大農(nóng)業(yè)省現(xiàn)已大半城鎮(zhèn)化　中國(guó)將自身轉(zhuǎn)變成為發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的推動(dòng)力跨過(guò)了一個(gè)重要的里程碑：其最大的農(nóng)業(yè)省現(xiàn)在已經(jīng)有超過(guò)一半人口城鎮(zhèn)化。

當(dāng)?shù)卣當(dāng)?shù)據(jù)顯示，去年底，位于中國(guó)中部的河南省9600萬(wàn)人口中已經(jīng)有50.2%是城鎮(zhèn)居民，超過(guò)了2016年的48.5%。作為中國(guó)第三人口大省，河南生產(chǎn)了全國(guó)十分之一的糧食。在中國(guó)全國(guó)平均城鎮(zhèn)化率超過(guò)一半之后6年，河南也跨過(guò)了這道門檻。而這也被視作河南取得進(jìn)步的標(biāo)志之一。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院農(nóng)村發(fā)展研究所所長(zhǎng)、研究員魏后凱說(shuō)：“在城鎮(zhèn)化率超過(guò)50%之后，城鄉(xiāng)居民的就業(yè)渠道、文明程度和保障水平將發(fā)生根本性變化。”

擁有近14億人口的中國(guó)正在從農(nóng)田和鄉(xiāng)村國(guó)家向超大型城市和城鎮(zhèn)快速增長(zhǎng)為主導(dǎo)的國(guó)家轉(zhuǎn)變。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，中國(guó)整體的城鎮(zhèn)化率已經(jīng)達(dá)到59%。其中，廣東省的城鎮(zhèn)化率最高，達(dá)到70%。作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體的中國(guó)，在城鎮(zhèn)化率方面依然落后于美國(guó)，后者的城鎮(zhèn)化率為82%。俄羅斯的城鎮(zhèn)化率則為74%。另一個(gè)人口大國(guó)印度的城鎮(zhèn)化率則不及中國(guó)，僅為34%。

作為谷物、棉花、烹飪油和肉類的生產(chǎn)大省，河南常被稱作是“中國(guó)糧倉(cāng)”。在13年前，河南省的城鎮(zhèn)化率僅為31%，當(dāng)時(shí)全國(guó)的平均城鎮(zhèn)化率為43%，廣東省已經(jīng)達(dá)到61%。有鑒于河南省的農(nóng)業(yè)傳統(tǒng)，這一轉(zhuǎn)變顯得更加引人注目。在專家眼里，河南省的轉(zhuǎn)變可謂是中國(guó)全國(guó)正在發(fā)生的轉(zhuǎn)變的一面鏡子。在過(guò)去20年中，成千上萬(wàn)的中國(guó)農(nóng)民走進(jìn)城市，在制造業(yè)和其他工業(yè)領(lǐng)域就業(yè)。彭博通訊社駐北京省情研究專家萬(wàn)茜（音）說(shuō)：“農(nóng)業(yè)大省河南省跨過(guò)分水嶺成為城鎮(zhèn)化超過(guò)50%的省份，這意味著，中國(guó)受經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)驅(qū)動(dòng)的城鎮(zhèn)化轉(zhuǎn)變?nèi)匀辉谶M(jìn)行之中。主要發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的城鎮(zhèn)化率都達(dá)到80%或以上?！薄?/p>

（王曉雄譯）