谷春燕

摘 要：地方文獻(xiàn)記載著當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)變遷和重要?dú)v史事件，是反映當(dāng)?shù)匚幕?xí)俗、風(fēng)土人情、精神特質(zhì)，研究當(dāng)?shù)貧v史文化、政治經(jīng)濟(jì)和建設(shè)發(fā)展的寶貴文獻(xiàn)資源。隨著地方文獻(xiàn)建設(shè)工作的深入開(kāi)展，要將口述史作為地方文獻(xiàn)建設(shè)的重要組成部分，使其成為新的發(fā)展趨勢(shì)。本文從分析口述史在地方文獻(xiàn)建設(shè)中的意義入手，對(duì)口述史在地方文獻(xiàn)建設(shè)中的實(shí)踐策略進(jìn)行論述。

關(guān)鍵詞：口述史 地方文獻(xiàn) 歷史文化 意義

中圖分類(lèi)號(hào)：G259 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-3791（2018）10（a）-0212-02

口述史是寶貴的文獻(xiàn)資源，它記錄著地方語(yǔ)言、民俗文化、傳記故事、族譜史料等內(nèi)容，反映著地方性區(qū)域內(nèi)的歷史文化、政治經(jīng)濟(jì)和風(fēng)土人情，已經(jīng)成為地方文獻(xiàn)的重要組成部分。為進(jìn)一步豐富地方文獻(xiàn)資源，擴(kuò)大地方文獻(xiàn)建設(shè)規(guī)模，提高地方歷史文化研究水平，有必要重視口述史收集與整理工作，將口述史作為建設(shè)特色地方文獻(xiàn)資源的突破口，推進(jìn)地方文獻(xiàn)事業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)持續(xù)發(fā)展。

1 口述史在地方文獻(xiàn)建設(shè)中的意義

口述史是當(dāng)事人或知情人對(duì)歷史事件、人文知識(shí)、自己或他人經(jīng)歷進(jìn)行口頭表達(dá)，并借助訪談、錄音、錄像等方式手段，經(jīng)過(guò)整理形成的資料。在地方文獻(xiàn)建設(shè)中，口述史發(fā)揮著巨大的歷史文化價(jià)值，具體體現(xiàn)在以下三個(gè)方面。

1.1 突出地方文獻(xiàn)資源建設(shè)的地域特色

在地方文獻(xiàn)事業(yè)發(fā)展中，建設(shè)地方文獻(xiàn)資源體系是重要的基礎(chǔ)工作，其資源的完整性和特色性直接關(guān)系到地方文獻(xiàn)事業(yè)的價(jià)值體現(xiàn)。而口述史作為史料收集的方法之一，能夠?yàn)榈胤轿墨I(xiàn)資源體系建設(shè)給予必要的支持，有助于拓寬地方文獻(xiàn)資源的來(lái)源渠道，擴(kuò)大地方文獻(xiàn)資源體系的建設(shè)規(guī)模。地方文獻(xiàn)詳細(xì)記載著當(dāng)?shù)貧v史典故、人物事跡、風(fēng)土人情、歷代沿革等內(nèi)容，是研究地方政治、經(jīng)濟(jì)、風(fēng)俗、宗教、軍事等方面歷史變遷的寶貴資料?？谑鍪肥堑胤降摹盎顨v史”，一般都是文獻(xiàn)資料中難以獲取的珍貴材料，往往在正史上沒(méi)有留下記載，尤其對(duì)于少數(shù)民族史、家族史、個(gè)人史而言，許多歷史資料都是通過(guò)當(dāng)?shù)厝艘钥谑龅姆绞揭淮淮鱾?，如民間歌謠、神話傳說(shuō)、俚語(yǔ)、俗語(yǔ)等，都屬于口述流傳途徑。通過(guò)口述流傳下來(lái)的寶貴資料，能夠反映出當(dāng)?shù)貪庥舻牡胤轿幕厣?，所以口述史在地方文獻(xiàn)特色資源建設(shè)中占據(jù)著重要地位。

1.2 提升地方文獻(xiàn)建設(shè)的學(xué)術(shù)研究水平

在地方文獻(xiàn)建設(shè)中，要將地方文獻(xiàn)研究與開(kāi)發(fā)作為重點(diǎn)工作，這也是公共圖書(shū)館工作中較高層次的業(yè)務(wù)，對(duì)相關(guān)工作人員的專(zhuān)業(yè)素質(zhì)和技術(shù)能力提出了嚴(yán)格要求。而基于口述史的地方文獻(xiàn)建設(shè)，需要在收集歷史資料的基礎(chǔ)上，對(duì)歷史資源本身存在的缺漏之處進(jìn)行研究分析，使口述史形成專(zhuān)業(yè)的歷史報(bào)告，有助于不斷提升地方歷史文化的學(xué)術(shù)研究水平?？谑鍪凡粌H能夠?yàn)榈胤轿墨I(xiàn)工作開(kāi)辟新路徑，而且還能夠加深地方文獻(xiàn)工作者對(duì)本地歷史文化的了解，拓展地方歷史文化的研究領(lǐng)域，豐富地方歷史文化的研究主題，使地方文獻(xiàn)涵蓋地方家族源流與變遷、地方政治演變、地方歷史文化遺產(chǎn)等方面，進(jìn)而將其作為地方傳統(tǒng)歷史文獻(xiàn)的補(bǔ)充。

1.3 發(fā)揮地方文獻(xiàn)在研究和傳承歷史文化中的價(jià)值

口述史一般是從受訪者的回憶和講述所獲取的，這些資料既有可能是解開(kāi)歷史迷題的關(guān)鍵點(diǎn)，有助于摸清歷史事件的發(fā)展脈絡(luò)，也有可能對(duì)記載不詳?shù)牡胤轿墨I(xiàn)內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充，將其作為正史資料的遺補(bǔ)，為地方歷史研究提供更多的視角。同時(shí)，口述史還有可能被用于已有文獻(xiàn)資料鑒別真?zhèn)蔚囊罁?jù)，考證正史資料的源流，通過(guò)正史和口述史更加全面深入地了解地方歷史。所以，地方文獻(xiàn)建設(shè)開(kāi)展口述史的整理工作，能夠進(jìn)一步提升史料價(jià)值，不僅有利于為下一代人了解當(dāng)?shù)貧v史發(fā)展提供共同記憶，為地方史志研究提供文獻(xiàn)資料，而且還有利于地方傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展。

2 口述史在地方文獻(xiàn)建設(shè)中的實(shí)踐策略

在地方文獻(xiàn)建設(shè)中，要健全口述史征集、訪談、整理、利用的工作體系，確保地方特色文獻(xiàn)資源建設(shè)工作有序開(kāi)展。

2.1 制定口述史征集方案

在地方口述文獻(xiàn)建設(shè)中，要制定口述史征集方案，做好口述史征集的相關(guān)準(zhǔn)備工作，具體包括以下幾個(gè)方面。

（1）確定征集項(xiàng)目主題。在開(kāi)展口述史征集工作之前要確定征集項(xiàng)目主題，結(jié)合公共圖書(shū)館的文獻(xiàn)資料情況，在特色館藏建設(shè)范圍內(nèi)進(jìn)行選題，以彌補(bǔ)地方文獻(xiàn)資源的缺失。在確定征集主題的過(guò)程中，要分清征集項(xiàng)目的輕重緩急，針對(duì)珍貴史料中將要消失的史料要立即列入優(yōu)先搶救項(xiàng)目，做好征集的準(zhǔn)備工作。

（2）確定受訪人群。圖書(shū)館要調(diào)查研究與口述史征集主題相關(guān)的材料，尋求史學(xué)家和有關(guān)部門(mén)的建議，確定受訪人群。一般情況下受訪人群主要分為以下三類(lèi)：一是由已確定受訪人選推薦的其他人選；二是向大眾公開(kāi)招募，選擇符合招募要求的人員；三是某一學(xué)科的代表人物或某一領(lǐng)域的名人。在受訪人群確定中，要以年邁的老人為首選，這些老人可能經(jīng)歷過(guò)歷史事件，或掌握歷史事件更詳細(xì)、更真實(shí)的資料，能夠保證口述史的價(jià)值。

（3）培訓(xùn)采訪人員?？谑鍪返牟杉且豁?xiàng)專(zhuān)業(yè)性較強(qiáng)的工作，需要采訪人員必須具備專(zhuān)業(yè)知識(shí)和采訪技能，使受訪者對(duì)采訪人員建立起信任感，只有這樣才能保證口述歷史資料采集工作質(zhì)量。所以，圖書(shū)館要對(duì)采訪人員進(jìn)行專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)，使采訪人員不僅具備豐富的歷史學(xué)知識(shí)、社會(huì)知識(shí)和社會(huì)經(jīng)驗(yàn)，而且要提高采訪人員的心理素質(zhì)和談話技巧，使采訪人員能夠熟練地與受訪者打交道。

2.2 規(guī)范口述史訪談工作

訪談是口述史文獻(xiàn)建設(shè)的重要環(huán)節(jié)，也是收集口述史資料的有效方式。為此，要加強(qiáng)過(guò)程性訪談工作管理，促使訪談工作規(guī)范化開(kāi)展，保證所獲取口述史料的真實(shí)性和合法性。

（1）做好采訪準(zhǔn)備工作。成立口述史工作小組，明確小組成員各自的職責(zé)，擬定采訪大綱，將工作內(nèi)容分配給小組成員，約束小組成員認(rèn)真開(kāi)展工作。在采訪之前，工作小組成員要了解與采集主題相關(guān)的歷史背景資料，以及受訪者的年齡、經(jīng)歷和健康狀況，與受訪者約定好采訪地點(diǎn)，準(zhǔn)備好錄音、錄像設(shè)備，保證訪談工作的順利開(kāi)展。

（2）控制采訪細(xì)節(jié)。在進(jìn)行采訪的過(guò)程中，采訪人員應(yīng)當(dāng)對(duì)相關(guān)的細(xì)節(jié)進(jìn)行控制，具體措施如下：首先，應(yīng)對(duì)各種訪問(wèn)技巧加以充分利用，借此來(lái)從受訪者的口中獲取更多有價(jià)值的史料。在此需要注意的一點(diǎn)是，采訪人員在運(yùn)用訪問(wèn)技巧時(shí)，除了要尊重受訪者的意愿之外，還應(yīng)當(dāng)尊重他們的隱私，以免產(chǎn)生適得其反的效果。其次，采訪人員應(yīng)擺正自己的立場(chǎng)，要始終站在中立的角度，可適度地進(jìn)行引導(dǎo)，并與受訪者進(jìn)行互動(dòng)。由于很多歷史事件發(fā)生的年代比較久遠(yuǎn)，加之其中可能涉及受訪者不愿提及的事件，對(duì)此，采訪人員可巧妙地提出問(wèn)題，對(duì)訪問(wèn)資料進(jìn)行完善，提高口述資料的價(jià)值。

（3）簽訂協(xié)議書(shū)。對(duì)于口述歷史的訪談而言，實(shí)質(zhì)上是采訪人員與受訪者之間進(jìn)行情感交流的過(guò)程。當(dāng)訪談結(jié)束以后，采訪人員應(yīng)當(dāng)以聊天的方式，感謝受訪者對(duì)自己工作的支持，并且要與受訪者就授權(quán)文件、影音視頻的處理及利用等問(wèn)題進(jìn)行協(xié)商，在不違反法律條文的前提下，由雙方共同簽訂協(xié)議書(shū)，據(jù)此對(duì)口述歷史文件的生成和利用進(jìn)行規(guī)范與約束。

2.3 加強(qiáng)口述史資料整理

對(duì)口述史資料進(jìn)行整理是一項(xiàng)非常重要的工作，應(yīng)當(dāng)采取行之有效的方法對(duì)此項(xiàng)工作進(jìn)行加強(qiáng)。由于口述史資料的收集過(guò)程比較特殊，所有的內(nèi)容全部都是當(dāng)事人的記憶，因部分事件發(fā)生的年代較為久遠(yuǎn)，記憶可能會(huì)出現(xiàn)偏差，這樣一來(lái)，會(huì)使收集到的資料與事實(shí)存在出入。在對(duì)資料進(jìn)行整理時(shí)，不得按照主觀意愿進(jìn)行隨意刪改，必須保證資料的原始性，這既是對(duì)口述者的一種尊重，也能給資料的使用者留出再解釋的空間。同時(shí)，在整理的過(guò)程中，不得對(duì)帶有地域性和時(shí)代性的口語(yǔ)進(jìn)行刪改，更不可以使用其他的詞語(yǔ)進(jìn)行替代。對(duì)口述史資料進(jìn)行編目時(shí)，應(yīng)當(dāng)確保著錄的內(nèi)容中包含如下信息：采訪者、被采訪者、具體的時(shí)間和地點(diǎn)、采訪的主題及次數(shù)等。此外，應(yīng)對(duì)收集到的影音資料轉(zhuǎn)換格式進(jìn)行保存，構(gòu)建專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)，為地方文獻(xiàn)建設(shè)服務(wù)。

2.4 提高口述史資料的利用效率

對(duì)口述史資料進(jìn)行收集和整理的最終目的是為了使這些資料的價(jià)值得以最大限度的發(fā)揮。鑒于此，應(yīng)當(dāng)不斷提高口述史資料的利用效率。首先，可依據(jù)相關(guān)的分類(lèi)方法，對(duì)收集到的口述史資料，按載體進(jìn)行分類(lèi)，如錄音類(lèi)、錄像類(lèi)、文字類(lèi)等，并編制目錄和索引，以便使用者對(duì)資料進(jìn)行查詢。其次，現(xiàn)階段，網(wǎng)絡(luò)通訊技術(shù)越來(lái)越完善，可借助互聯(lián)網(wǎng)對(duì)口述史資料進(jìn)行宣傳和推送，提升其利用效率。此外，可依托網(wǎng)絡(luò)，將分散在不同地方的口述史數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行鏈接，以此來(lái)實(shí)現(xiàn)資源共享，為地方文獻(xiàn)的建設(shè)提供更多有價(jià)值的資料。

3 結(jié)語(yǔ)

總而言之，地方文獻(xiàn)是有關(guān)地方社會(huì)歷史變遷的原始記錄，具有鮮明的地域性和史料性特征。地方文獻(xiàn)建設(shè)要提高口述史工作的重視程度，突出口述史在地方歷史文化研究中的價(jià)值，通過(guò)建立健全口述史工作體系，將口述史資料收集、訪談、整理、利用作為工作重點(diǎn)，從而為豐富地方文獻(xiàn)資源、提高地方文獻(xiàn)建設(shè)與研究水平打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)

[1] 齊曉峰，田彩虹.論鄉(xiāng)土口述歷史的挖掘與利用對(duì)策——以古徽州婺源縣為例[J].上海高校圖書(shū)情報(bào)工作研究，2017（12）：95-97.

[2] 范曉諺.淺談口述歷史與圖書(shū)館地方文獻(xiàn)館藏建設(shè)——以云南省昭通市為例[J].科技情報(bào)開(kāi)發(fā)與經(jīng)濟(jì)，2012（11）：104-106.

[3] 馬麗.公共圖書(shū)館口述史料采集工作探析——以沈陽(yáng)市圖書(shū)館為例[J].四川圖書(shū)館學(xué)報(bào)，2017（10）：71-73.

[4] 祁興蘭.國(guó)內(nèi)圖書(shū)情報(bào)檔案領(lǐng)域口述資料研究進(jìn)展及特點(diǎn)[J].圖書(shū)情報(bào)工作，2014（5）：120-122.

[5] 汪雁.口述歷史：公共圖書(shū)館地方文獻(xiàn)工作的新探索[J].內(nèi)蒙古科技與經(jīng)濟(jì)，2017（4）：42-45.