易琳

（北京市開(kāi)放大學(xué)石景山分校，北京 100040）

電影《貧民窟的百萬(wàn)富翁》改編自印度外交官維卡斯史瓦盧普的第一本小說(shuō)《Q＆A》，由英國(guó)導(dǎo)演丹尼?保爾執(zhí)導(dǎo)。從影片中，我們可以列出許多解讀電影劇本的相關(guān)標(biāo)簽，諸如：財(cái)富、幸運(yùn)、愛(ài)情、犯罪、命運(yùn)、孟買(mǎi)、印度、好萊塢等。但筆者認(rèn)為，影片更像是一曲由夢(mèng)想、愛(ài)情、野心等人類(lèi)情感編織的命運(yùn)交響樂(lè)。奏響這曲交響樂(lè)的載體，是劇中“三個(gè)火槍手”悲歡離合的命運(yùn)。劇末的“It is written！”（一切早就寫(xiě)就），則明白無(wú)誤地昭示著：這一切，都是冥冥之中的命中注定，人的存在，不過(guò)是對(duì)宿命的追尋和叩問(wèn)。在此，吸引我們著重研究的，便是影片蘊(yùn)含的命運(yùn)主題及其藝術(shù)呈現(xiàn)方式。

1 命運(yùn)主題

影片中，生活在印度孟買(mǎi)的賈馬爾與薩利姆是兄弟，他們和自小結(jié)識(shí)的女孩拉提卡一起浪跡天涯，三人共同演繹著一幕現(xiàn)代火槍手故事。在影片中，“三個(gè)火槍手”作為一根紅線(xiàn)貫穿始終，有時(shí)變換為推進(jìn)情節(jié)發(fā)展的道具，有時(shí)延伸為三個(gè)主人公的人生經(jīng)歷。因此，在這部影片中，審問(wèn)只是引子，答題只是形式，愛(ài)情雖是內(nèi)核，呼應(yīng)影片主題的，是“三個(gè)火槍手”所承載的人性多面化。成就命運(yùn)之基的是人物的性格。

男主人公弟弟賈馬爾代表著人性中的原初執(zhí)著，從小到大始終帶著一份感人的真誠(chéng)與執(zhí)著，在命運(yùn)面前他從不退縮，無(wú)論遇到什么情況都不能阻止他對(duì)美好信念孜孜不倦的追求，他對(duì)拉提卡不顧一切的追尋與等待，堅(jiān)定而青澀的守望，以及在成為百萬(wàn)富翁后的波瀾不驚，則足以體現(xiàn)這一點(diǎn)。他與拉提卡最終的大團(tuán)圓結(jié)局，也能讓善良的人們獲得些許的心靈撫慰。

哥哥薩利姆代表著人性中的復(fù)雜元素，他過(guò)早地看透了生活的勢(shì)利與艱辛，在名利場(chǎng)上變得唯利是圖、心狠手辣、狂妄自大，但他的勇敢過(guò)人、處驚不亂和內(nèi)心深處的善良，又是成就完滿(mǎn)人生的必備因素。這個(gè)角色在人性的定位上更有層次感，是一個(gè)矛盾的反面勢(shì)力。薩利姆在每次做壞事前都會(huì)向神禱告，這個(gè)舉動(dòng)是安慰劑又具有諷刺性，這使他更具層次感。影片對(duì)薩利姆之死的場(chǎng)景展現(xiàn)也頗有意味：他出于良心發(fā)現(xiàn)，放走了拉提卡，在舉槍的前一刻，把錢(qián)鋪在浴缸，然后靜靜地等待門(mén)外正要闖進(jìn)來(lái)的黑幫同伙們并與他們相互廝殺。這把薩利姆的角色塑造得更加豐滿(mǎn)。這一情節(jié)也體現(xiàn)了人性在復(fù)雜生活的歷練中，經(jīng)由扭曲復(fù)歸自然的動(dòng)態(tài)發(fā)展，也可說(shuō)更接近于真實(shí)的人性。

拉提卡代表著人性中的隱忍堅(jiān)強(qiáng)，但這是包裹在柔弱外表下的堅(jiān)強(qiáng)。影片對(duì)于拉提卡的刻畫(huà)雖稍顯薄弱，但完滿(mǎn)地串聯(lián)起了兄弟倆的人生歷險(xiǎn)，以及他們?cè)诂F(xiàn)實(shí)與夢(mèng)想中的博弈。而她亦由一個(gè)懵懂的小女孩，成長(zhǎng)為一個(gè)遭受無(wú)數(shù)磨難而依然堅(jiān)強(qiáng)的姑娘，體現(xiàn)了人性在脆弱中趨于堅(jiān)強(qiáng)的內(nèi)在潛力。

三人在人生的道路上，忽而被命運(yùn)戲弄，忽而受命運(yùn)青睞。 這曲命運(yùn)交響樂(lè)，也隨著影片富有張力的鏡頭語(yǔ)言和對(duì)比強(qiáng)烈的色彩畫(huà)面，逐漸推移，在影片設(shè)計(jì)的 “問(wèn)題-回憶-釋疑-展現(xiàn)人生”的結(jié)構(gòu)中，演奏著不同的音符。雖然影片展示給我們的印度社會(huì)全貌真實(shí)得近乎殘酷，但在這樣的惡劣環(huán)境中，我們能夠感受到的人性中最純真的情感更顯得珍貴。 在此，影片要傳達(dá)給人們的理念，似乎一目了然了：人生何必悲苦，奇跡自會(huì)降臨。影片想闡述印度文化中人對(duì)命運(yùn)的屈服和承擔(dān)，運(yùn)用的卻是美國(guó)的財(cái)富信念作為故事驅(qū)動(dòng)力。 導(dǎo)演在傳遞著這樣一個(gè)信息，要接受命運(yùn)的安排，即使它是不幸的，因?yàn)榍f家隨時(shí)可以讓你的命運(yùn)之牌翻盤(pán)。 而這就是賈馬爾在 “人人都想成為百萬(wàn)富翁”節(jié)目中能夠過(guò)關(guān)斬將最終順利過(guò)關(guān)的寓意：在答題中，那些生活的痛苦經(jīng)歷竟然一個(gè)個(gè)都派上了用場(chǎng)。所有的經(jīng)歷都是有用的，所有的過(guò)往，都能夠塑造你，成就你，毀滅你。

2 藝術(shù)呈現(xiàn)

除了極富雄心的敘事方式和獨(dú)特的空間分割，《貧民窟的百萬(wàn)富翁》在其光彩熠熠的的外表下還蘊(yùn)含著一個(gè)強(qiáng)有力的殺手锏，那就是對(duì)電視表達(dá)方式的追溯。

《貧民窟的百萬(wàn)富翁》可以分為截然不同的兩部分。第一個(gè)部分是現(xiàn)實(shí)主義影像空間的寫(xiě)照，飽含著對(duì)印度社會(huì)的關(guān)注。這一部分，從主角賈馬爾失去父母開(kāi)始一直到他參加那檔 《誰(shuí)想成為百萬(wàn)富翁》的電視節(jié)目。第二個(gè)部分則完全借用了電視節(jié)目的鏡頭，描述賈馬爾如何成為了百萬(wàn)富翁。 在此，導(dǎo)演展示了一個(gè)看似不可能的關(guān)聯(lián)，通過(guò)一個(gè)題目展開(kāi)一段往事，并一步步走向百萬(wàn)富翁，這種放射性的敘事策略，使得整部電影在內(nèi)部結(jié)構(gòu)上緊密有序。

影片在整體結(jié)構(gòu)上，運(yùn)用了當(dāng)代電影推崇的時(shí)空交錯(cuò)結(jié)構(gòu)。 影片共有三條線(xiàn)索，即:賈馬爾在警局被拷問(wèn)（線(xiàn)索A）、賈馬爾參加電視節(jié)目答題（線(xiàn)索B）、賈馬爾18歲前的生活（線(xiàn)索C）。順敘、倒敘、插敘的結(jié)構(gòu)方式被導(dǎo)演巧妙地結(jié)合在一起。同時(shí)，為了使三條線(xiàn)索能同時(shí)發(fā)展，導(dǎo)演采用了放錄像的形式，使線(xiàn)索A與線(xiàn)索B融合，并由線(xiàn)索B里的問(wèn)題引出了線(xiàn)索C，即賈馬爾的回憶。劇情在三條線(xiàn)索間自由游走，期間沒(méi)有生硬的過(guò)渡，三條線(xiàn)索同時(shí)進(jìn)行。線(xiàn)索B里提出的問(wèn)題，自然地融入到線(xiàn)索C中，從而串聯(lián)出賈馬爾18歲以前苦楚的人生。用時(shí)間與空間的交換制造出來(lái)的流動(dòng)性，最終交匯出《貧民窟的百萬(wàn)富翁》結(jié)局時(shí)的高潮部分。影片中，對(duì)往事的敘述和回憶都由賈馬爾回答的問(wèn)題引出，編導(dǎo)用高超的組織才能，既布置懸念，又關(guān)注命運(yùn)；既敘述故事，又調(diào)動(dòng)情緒，呈現(xiàn)了高標(biāo)準(zhǔn)的的藝術(shù)水準(zhǔn)。

《貧民窟的百萬(wàn)富翁》也證明了有時(shí)講故事的方法比故事本身更重要。由于導(dǎo)演對(duì)整個(gè)影片節(jié)奏和故事敘事片段的成功把握，使得影片在其表現(xiàn)元素極其豐富的情況下，重點(diǎn)始終落在賈馬爾兄弟倆和女孩拉提卡身上。在故事設(shè)計(jì)上，影片用多段真人秀進(jìn)行串聯(lián)，從賈馬爾本身的矛盾沖突，到賈馬爾兄弟倆的對(duì)峙和對(duì)立，再到他與拉提卡終成眷屬，給整個(gè)影片打上了重重的宿命”的烙印。一方面，真人秀的引入，將影片線(xiàn)索埋入到每一個(gè)問(wèn)題的答案中，主人公再通過(guò)閃回將要表達(dá)的內(nèi)容一一敘說(shuō)，巧妙化解了說(shuō)教式的冗長(zhǎng)和無(wú)力；同時(shí)，通過(guò)真人秀這種形式，將“宿命感”淋漓盡致地展現(xiàn)出來(lái)。影片中的真人秀是一條貫穿始終的主線(xiàn)，作為情節(jié)的串聯(lián)點(diǎn)，完成了兩個(gè)任務(wù)：一是帶出主人公賈馬爾和哥哥薩利姆的經(jīng)歷從而展示他的悲歡人生，以及和拉提卡的愛(ài)情故事；二是一種對(duì)人性的徹底透析，包括影片中主持人故意說(shuō)錯(cuò)答案、賈馬爾的選擇等。事實(shí)上，所有的一切，都是在為導(dǎo)演想給觀者提出的一個(gè)問(wèn)題作答，這個(gè)問(wèn)題的答案就是“It is written！”，這一切，都是冥冥之中的命中注定。

[1]馬曉莉，王寧，毛麗丹.貧民窟的百萬(wàn)富翁：出彩之處及西方文化內(nèi)涵[J].電影文學(xué),2010(8):81-82.

[2]郭炎華.從《貧民窟的百萬(wàn)富翁》透析出的社會(huì)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的實(shí)質(zhì)[J].云南：大家,2010(15):1-2.

[3]劉佳穎.解析《貧民窟的百萬(wàn)富翁》原著與電影的異同[J].電影文學(xué),2014(13):68-69.