正如貝爾納所言：“科學(xué)正在影響當(dāng)代社會(huì)的變革而且也受到這些變革的影響，但是為了使這種認(rèn)識(shí)多少具有實(shí)在的內(nèi)容，我們需要比已往更仔細(xì)分析兩者之間的交互作用?！爆F(xiàn)代醫(yī)學(xué)在華傳播，除得益于傳教士、基金會(huì)、醫(yī)院等人或機(jī)構(gòu)的推動(dòng)外，還得益于現(xiàn)代藥物等商品在推廣與應(yīng)用中有形或無(wú)形的影響。

首先，片劑知識(shí)與實(shí)踐是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)在華傳播的載體之一。晚清傳入中國(guó)后，一方面因其服用便捷、劑量準(zhǔn)確、味道適口等特征，契合了大眾需求，與傳統(tǒng)中藥湯劑等劑型形成鮮明對(duì)比，一經(jīng)傳入便逐漸廣為傳播，以致藥片成為直至今天仍廣受歡迎的藥物劑型之一。另一方面，現(xiàn)代化學(xué)、現(xiàn)代藥學(xué)及機(jī)械制造等科學(xué)技術(shù)為片劑出現(xiàn)提供了科學(xué)基礎(chǔ)與技術(shù)保證，使片劑生產(chǎn)經(jīng)歷從手印到手壓、從手搖到電動(dòng)的技術(shù)改進(jìn)，促進(jìn)了片劑大規(guī)模生產(chǎn)的到來(lái)。民國(guó)時(shí)期一些醫(yī)院、藥廠、藥房為降低藥片成本，從直接進(jìn)口藥片，到開始進(jìn)口壓片設(shè)備自行生產(chǎn)，并逐漸嘗試研制壓片設(shè)備。因此，藥片入華并逐漸普及是技術(shù)推動(dòng)與需求拉動(dòng)雙重影響的結(jié)果。

此外，在近代中西醫(yī)相遇背景下，圍繞著中西藥物劑型與服用體驗(yàn)呈現(xiàn)出不同的話語(yǔ)建構(gòu)。這既為片劑藥物在中國(guó)打開市場(chǎng)提供了輿論環(huán)境，同時(shí)在更廣泛意義上也為西醫(yī)在華傳播提供了一個(gè)載體，與此同時(shí)對(duì)傳統(tǒng)中藥造成一定沖擊，以至于有王志生呼吁“國(guó)藥革命”，改造傳統(tǒng)中藥的劑型，以迎合大眾心理。在這些時(shí)代背景與社會(huì)需求的作用下，近代片劑技術(shù)的引入與生產(chǎn)實(shí)踐的本土化也就不可避免了。

（摘編自《中國(guó)科技史雜志》2017年第2期，作者：李彥昌）endprint