廣東臺(tái)山市臺(tái)城第二小學(xué) 李惠長(zhǎng)
英語寫作是綜合語言運(yùn)用能力和認(rèn)識(shí)水平的重要體現(xiàn),是英語學(xué)習(xí)過程中必須掌握的聽,說,讀,寫四大基本技能之一,在英語教學(xué)中起著舉足輕重的作用。然而,當(dāng)前由于有些小學(xué)英語教師對(duì)教學(xué)理念理解不透和對(duì)新課程解讀不準(zhǔn),所以小學(xué)英語的寫作教學(xué)還很不樂觀。如何提高學(xué)生的英語寫作水平,是廣大英語教師努力探討和希望解決的一個(gè)問題。
小學(xué)生剛剛接觸英語,英語詞匯量不多、遣詞能力不強(qiáng),在寫作時(shí)又因受母語的影響,難免出現(xiàn)語法不規(guī)則,句子結(jié)構(gòu)混亂和不少的 “ 中文式英語 ” ,不能自如地運(yùn)用語言進(jìn)行寫作,因此學(xué)生自信心不足。如:I went to school with my friend.常被寫成:I with my friends went to school.
在教學(xué)中,教師只注重對(duì)學(xué)生語言的輸入,只組織大量的聽、說活動(dòng),而忽視對(duì)寫的有效訓(xùn)練,沒有足夠的機(jī)會(huì)和環(huán)境使用語言,一旦使用語言時(shí),就會(huì)力不從心。另外,有些教師仍存著一些錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí):寫作教學(xué)和訓(xùn)練過于費(fèi)時(shí),沒有時(shí)間開展;寫作作業(yè)難以批改;寫作教學(xué)枯燥,學(xué)生不感興趣等。
寫作教學(xué)存在的問題,導(dǎo)致學(xué)生英語寫作能力的薄弱,所以轉(zhuǎn)變英語寫作教學(xué)策略,提高學(xué)生寫作水平,已成為英語課堂重要的問題。
為了鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行有效的英語寫作訓(xùn)練,我認(rèn)為創(chuàng)設(shè)一個(gè)寬松、民主的英語寫作氛圍是指導(dǎo)學(xué)生英語寫作的關(guān)鍵。在指導(dǎo)的過程中,多給學(xué)生肯定、贊許和鼓勵(lì),對(duì)學(xué)生出現(xiàn)的錯(cuò)誤多一些寬容和諒解。
學(xué)生在寫作上出現(xiàn)問題時(shí),我鼓勵(lì)學(xué)生自己改正,并在學(xué)生的作文上給出鼓勵(lì)的話語,“加油。 Try again and you’ll be better”等,從而鼓勵(lì)學(xué)生正確對(duì)待錯(cuò)誤,消除“寫作恐懼心理”。
1.注意英漢差異,熟記英語表達(dá)習(xí)慣
要求學(xué)生在學(xué)習(xí)中注意英漢表達(dá)異同,在知識(shí)積累中掌握英語的運(yùn)用情境;指導(dǎo)學(xué)生掌握規(guī)范的寫作的標(biāo)準(zhǔn)。如在時(shí)間和地點(diǎn)的表達(dá)中英語是從小到大,ten o’clock in the morning.而中文則剛好相反,是從大到小。
2.教會(huì)學(xué)生“舉一反三”
在寫作教學(xué)中,我先給出一個(gè)話題,讓學(xué)生討論出該話題的寫作方法,并學(xué)會(huì)提取相關(guān)的信息,然后綜合運(yùn)用這些信息進(jìn)行寫作,最后還能夠遷移到其他的話題寫作。如:給出話題“A Happy Day”,通過討論總結(jié)出該話題的寫作方法有“總--分--總”、“總--分”、“分—總”,可以以活動(dòng)發(fā)生的順序來寫,需要提取的信息是“When、Who、Where、What、How”等。掌握這個(gè)話題的寫法之后,可以將同樣的寫法遷移到“May Day,My birthday”等話題的寫作。
1.從說句子開始,豐富表達(dá)
培養(yǎng)學(xué)生的寫作應(yīng)該遵循“循序漸進(jìn),由易到難”的原則。所以要提高學(xué)生的英語寫作能力,在教學(xué)中我從訓(xùn)練句子開始。讓學(xué)生盡量運(yùn)用不同的說法來表達(dá)一個(gè)意思,以免寫作時(shí)句型的單調(diào)與重復(fù)。同時(shí)我還使用了仿寫或填空等方法來訓(xùn)練學(xué)生,從填單詞,到句子,這些都是很好的訓(xùn)練方法,
2.從看圖說話到看圖寫話,以說促寫
看圖說話和看圖寫話,是引導(dǎo)學(xué)生從觀察入手,提高口頭和書面表達(dá)能力的重要方法。它對(duì)訓(xùn)練布局謀篇的能力,培養(yǎng)觀察事物、分析表達(dá)事物的能力都有很大的作用,它是作文教學(xué)極為重要的訓(xùn)練。在訓(xùn)練學(xué)生看圖說話和寫話,我從一幅圖到多幅圖,從說一句到幾句。我們都知道說得好才能寫得好。每當(dāng)寫作訓(xùn)練時(shí),我引導(dǎo)他們從“What can you see and say?”入手。讓學(xué)生說出自己觀察到的事物和感受,激發(fā)學(xué)生們想說、愿說、敢說的欲望,然后,讓他們把所說的內(nèi)容寫下來。
3.讀寫轉(zhuǎn)化,以讀促寫
要想寫好文章,前提是有豐富的閱讀量、積累豐富的詞匯和情境等。
(1)挖掘教材中的閱讀素材,引導(dǎo)學(xué)生從閱讀中尋找寫作的方法;教師進(jìn)行正確的寫作指導(dǎo),然后進(jìn)行仿寫訓(xùn)練。這樣的做法降低了寫作的難度,能幫助學(xué)生樹立寫作的自信心。幫助他們更好地歸納寫作技巧,指導(dǎo)寫作策略。如在教《開心英語》Book 5 Culture 1“Holiday”,我先讓學(xué)生談?wù)劶倨谙矚g做的事情,然后要求他們圍繞“Where did you go for the holiday?”和“What did you do?”進(jìn)行交流,幫助他們開闊視野。在此基礎(chǔ)上,還可引導(dǎo)學(xué)生以“My holiday”為題目進(jìn)行寫作,讓他們深化理解。
(2)設(shè)立閱讀課堂,交流分享。我們每個(gè)月開設(shè)一節(jié)“英語閱讀課”分享, 讓人人有機(jī)會(huì)閱讀并分享閱讀,再引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)寫作,引導(dǎo)他們嘗試運(yùn)用不同的語言針對(duì)閱讀學(xué)習(xí)內(nèi)容進(jìn)行表達(dá),發(fā)展寫作思維。
讀寫轉(zhuǎn)化模式的運(yùn)用,使學(xué)生在主動(dòng)閱讀感知的過程中自覺調(diào)整寫作思維,讓閱讀成為學(xué)生積累寫作素材的重要途徑。
有效的評(píng)價(jià)方式能很好地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,所以在教學(xué)中我采用多元化的有效評(píng)價(jià)方式促進(jìn)學(xué)生寫作的積極性,采用學(xué)生自評(píng)、互評(píng)和家長(zhǎng)評(píng)三結(jié)合的方式,建立形成性評(píng)價(jià)機(jī)制。同時(shí)還開展“糾錯(cuò)大賽”。評(píng)價(jià)方式的多元化,有效地推進(jìn)學(xué)生的寫作動(dòng)力。
只有經(jīng)過持續(xù)、有效的訓(xùn)練,小學(xué)英語的寫作教學(xué)才能不斷地進(jìn)步。因此,在英語教學(xué)新信息不斷涌現(xiàn)的今天,我將繼續(xù)在英語寫作教學(xué)這一課題上深入探索,讓小學(xué)英語寫作教學(xué)更有效。