澳大利亞“今日西澳”網(wǎng)站3月2日文章，原題：忘掉中國的紅色巨龍，綠色可再生之龍才是需要害怕的很奇怪，美國和跟在身后抓著它的燕尾服的澳大利亞都很生氣，認(rèn)為中國在向全世界擴(kuò)散共產(chǎn)主義意識(shí)形態(tài)，懷疑中國正在實(shí)施某種陰謀來主導(dǎo)全世界。然而，與此同時(shí)，美國盲目地在意識(shí)形態(tài)上堅(jiān)持煤炭、天然氣和石油產(chǎn)業(yè)，并拒絕承認(rèn)氣候改變，這使得中國在能源這一對(duì)于工業(yè)世界和后工業(yè)世界至關(guān)重要的領(lǐng)域占有優(yōu)勢。

讓我們來看看歷史。大英帝國是建立在煤炭之上。美帝國是建立在石油之上。兩國都將自己的軟實(shí)力和硬實(shí)力擴(kuò)張到邊界以外地區(qū)，但對(duì)于大量能源的掌控才是關(guān)鍵。那么，為何現(xiàn)在美國（以及澳大利亞）在意識(shí)當(dāng)中仍然堅(jiān)持上世紀(jì)的能源資源和技術(shù)不改變，并無視中國擁抱本世紀(jì)的能源資源？我們究竟有多么愚蠢？

忘了南海，忘了中國在小規(guī)模國家加大影響力吧！這些次要問題在有關(guān)中國未來方向的討論中占據(jù)了統(tǒng)治性地位，而中國未來世界權(quán)力的真正來源——能源——才是我們應(yīng)該要正視的。2012年，中國領(lǐng)導(dǎo)人提出，忘了石油，讓我們進(jìn)軍可再生能源。從此之后，中國開始減少對(duì)于化石燃料的依賴，在能源上變得獨(dú)立。更加重要的是，中國想要成為全世界最大的可再生能源生產(chǎn)國和出口國。對(duì)于其他國家而言，中國的這一目標(biāo)或?qū)椭麄償[脫對(duì)于從中東、俄羅斯和其他地區(qū)進(jìn)口石油的依賴。對(duì)此，美國、澳大利亞和加拿大并沒有引領(lǐng)太陽能和風(fēng)能的發(fā)展，而是在一旁觀察，什么都沒做。

忘掉紅色巨龍吧！需要擔(dān)心的是綠色巨龍。我們的盲目意識(shí)形態(tài)正在推動(dòng)這成為現(xiàn)實(shí)。而共產(chǎn)主義國家則忽略了意識(shí)形態(tài)，追求工業(yè)和市場現(xiàn)實(shí)。而美國則會(huì)隨著國內(nèi)產(chǎn)能的增長不再進(jìn)口。如果一切都沒有發(fā)生改變，美國不久之后就將成為化石燃料凈出口國。

中國發(fā)現(xiàn)，削弱美國聚焦于化石燃料的短視行為的最佳辦法就是追求可再生能源。不僅如此，中國還看到了依賴化石燃料所帶來的污染和其他環(huán)境代價(jià)。當(dāng)然，這樣做的好處是，被視作抗擊氣候變暖的良好世界公民所帶來的國際政治益處。其經(jīng)濟(jì)益處則在于，銷售可再生產(chǎn)品和服務(wù)，幫助其他國家避免其曾經(jīng)遭遇的環(huán)境錯(cuò)誤。而在意識(shí)形態(tài)上盲目無比的美國（和澳大利亞）則允許這一錯(cuò)誤發(fā)生。可以肯定的是，這是過去一個(gè)世紀(jì)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域最大的笑料之一：實(shí)用主義、資本主義國家搬起意識(shí)形態(tài)的石頭砸了自己的腳，而原本被認(rèn)為是受到意識(shí)形態(tài)驅(qū)動(dòng)的共產(chǎn)主義國家則抓住了機(jī)會(huì)，獲得了市場統(tǒng)治地位。在不遠(yuǎn)的未來，當(dāng)美國和澳大利亞試圖向亞洲和歐洲國家銷售液化天然氣或煤炭時(shí)，就將會(huì)與中國的太陽能電池板以及電池競爭。

另外一件具有諷刺意味的事情是，習(xí)近平主席正在達(dá)成中國人民想要的成就：清潔繁榮。他知道如何實(shí)現(xiàn)人民真正想要的生活。根據(jù)皮尤調(diào)查和其他國際研究成果，與許多民主國家相比，中國人民對(duì)本國政府更加滿意、更加信賴。與此同時(shí)，在民主國家內(nèi)，領(lǐng)導(dǎo)人不怎么關(guān)心人民想要什么，而是更加關(guān)心競爭商業(yè)捐助人。這就是為何我們應(yīng)該擔(dān)憂中國的原因。所有這一切都是因?yàn)槲覀冊试S這種情況出現(xiàn)?！?/p>

（作者克里斯賓·赫爾，王曉雄譯）