周騰斌

《變色龍》是契訶夫創(chuàng)作的一篇諷刺小說。小說的內(nèi)容很簡單-一只小狗咬了赫留金的手指，警官奧楚蔑洛夫過來斷案。在斷案過程中，他根據(jù)狗是或不是將軍家的這一基點(diǎn)而不斷改變自己的面孔。作者通過這樣一個(gè)滑稽的故事，把諷刺的利刃對準(zhǔn)沙皇專制制度，有力地揭露了反動政權(quán)爪牙的丑惡靈魂。

小說人物富有代表性。奧楚蔑洛夫這一人物，從他在處理狗咬人事件中，對下屬、對百姓的語言中表現(xiàn)他的專橫跋扈、作威作福.在對達(dá)官貴人，甚至將軍家的狗的語言中暴露了他的阿諛奉承、卑劣無恥：從他污穢的謾罵隨口噴出，揭開了他貌若威嚴(yán)公正背后的粗俗無聊。

一、人物形象分析

奧楚蔑洛夫：

1.專橫跋扈，看風(fēng)使舵的走狗形象

小說的內(nèi)容富有喜劇性。一只小狗咬了赫留金的手指，警官過來斷案。在斷案過程中，他根據(jù)狗是或不是將軍家的這一基點(diǎn)而不斷改變自己的面孔。作者通過這樣一個(gè)猾稽的故事，把諷刺的利刃對準(zhǔn)沙皇專制制度，有力地揭露了反動政權(quán)爪牙們的無恥和丑惡。

2.寡廉鮮恥的典型形象

變色龍是對奧楚蔑洛夫典型形象的高度概括，有著深刻的社會意義。在十九世紀(jì)八十年代的沙皇俄國，社會上一片消沉死寂的恐怖氣氛。奧楚蔑洛夫作為一個(gè)專橫的沙皇警犬，但同時(shí)也是一個(gè)見風(fēng)使舵的變色龍。作為沙皇政權(quán)的走狗，他具有專制、蠻橫、欺凌百姓等特點(diǎn)。但這只是他性格的一個(gè)方面。他同時(shí)還具有趨炎附勢、對弱者耀武揚(yáng)威、欺下媚上、見風(fēng)使舵等特點(diǎn)。因此他也是一個(gè)厚顏無恥的兩面派。這兩方面的特點(diǎn)構(gòu)成了他的完整的性格——“變色龍”。不過，這個(gè)形象的意義，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了奧楚蔑洛夫這一類沙皇警犬這一特定的范圍。這一形象無疑揭露和批判了在反動政治條件下迎合現(xiàn)實(shí)、轉(zhuǎn)向變節(jié)的妥協(xié)派和投降派。

二、語言特色

1.用人物的個(gè)性化語言諷刺對象

小說《變色龍》用奧楚蔑洛夫的個(gè)性語言來諷刺這個(gè)人物。在不知道是誰的狗的時(shí)候，奧楚蔑洛夫說：“這多半是條瘋狗”有人說是將軍家的狗時(shí)，奧楚蔑洛夫說：“說不定這是條名貴的狗”。當(dāng)廚師說不是將軍家的狗時(shí)，奧楚蔑洛夫說：“這是條野狗”廚師證實(shí)是將軍哥哥的狗時(shí)，他又說：“嗚嗚……嗚嗚……這壞蛋生氣了……好一條小狗……”。廚師說不是將軍家的狗時(shí)，奧楚蔑洛夫說：“弄死它算了”巡警說說不定這就是將軍家的狗時(shí)，他說：“高興得很……把它帶走吧。這小狗還不賴”。巡警說這不是將軍家的狗時(shí)，奧楚蔑洛夫說：“將軍家里都是些名貴的、純種的狗.這條狗呢，鬼才知道是什么玩意兒！毛色既不好，模樣也不中看，完全是個(gè)下賤胚子”巡警又說說不定這就是將軍家的狗時(shí)，他說：“你把這條狗帶到將軍家里去，問問清楚。就說這狗是我找著，派人送去的……狗是嬌貴的動物”。

2.生動的對話，以語言表現(xiàn)人物的個(gè)性

“言者心之聲”。按照生活邏輯，把對話寫得符合各樣人物的階級地位和性格特征，這是刻劃人物、展示他們內(nèi)心世界的重要手段?！澳惆堰@條狗帶到將軍家里去，問問清楚。就說這條狗是我找著，派人送上的……”這里警官的言外之意，我們一看就清楚。契訶夫只用三言兩語，就使一個(gè)內(nèi)心世界卑鄙骯臟、奴氣十足的走狗形象，躍然呈現(xiàn)在我們眼前。警官在廚師證實(shí)小狗是將軍哥哥家的時(shí)，又是這樣說：“哎呀，天……他是惦記他的兄弟了……可我還不知道呢！這么說，這是他老人家的狗？高興得很……”對話是這樣平平常常，卻又顯得多么生動、犀利。它入木三分地把一個(gè)善于自我解嘲，善用甜言蜜語，善作拍馬奉承的走狗形象，活脫脫地表現(xiàn)出來了。

三、細(xì)節(jié)描寫對于刻畫人物的作用

小說曾四次寫奧楚蔑洛夫身上的那件軍大衣，這個(gè)細(xì)節(jié)描寫深刻地揭露了人物的性格特征，鮮明地表現(xiàn)了主題。

小說一開始，作者就把這件具有象征意義的道具和它的主人一下子推到讀者面前。新的軍大衣是沙皇警犬的特殊標(biāo)志，也是他裝腔作勢，用以嚇人的工具。作者以“軍大衣”這一服裝，交代了奧楚蔑洛夫的身份。

第二次寫軍大衣是在奧楚蔑洛夫聽到有人說“這好像是席加洛夫?qū)④娂业墓贰币院螅鞍汛笠旅撓聛怼?，他脫大衣不是因?yàn)樘鞖鉄?，而是“判”錯(cuò)了狗，急得他渾身冒汗。這一“脫”，形象地勾勒出了這個(gè)狐假虎威、欺下媚上的沙皇走卒的丑惡心靈。

第三次寫他的軍大衣是當(dāng)他訓(xùn)了赫留金一頓，忽聽巡警說不是將軍家的狗時(shí)，又立刻抖起威風(fēng)?？捎钟腥苏f：“沒錯(cuò)兒，將軍家的！”這里穿大衣則是心冷膽寒的表現(xiàn)，以遮掩他剛才辱罵了將軍而心中產(chǎn)生的更深一層的膽怯，并進(jìn)而為再次變色作準(zhǔn)備罷了。這里的一“脫”一“穿”，熱而又冷，把奧楚蔑洛夫凌弱畏強(qiáng)的丑態(tài)暴露無遺。

結(jié)尾，他訓(xùn)了一通赫留金后，“裹緊大衣……徑自走了?！边@里第四次寫軍大衣。既形象而又逼真的刻畫這條變色龍出盡洋相之后，又恢復(fù)了他奴才兼走狗的常態(tài)，繼續(xù)去耀武揚(yáng)威、逞兇霸道去了。

《變色龍》使我們了解了19世紀(jì)80年代，俄國沙皇封建專制獨(dú)裁統(tǒng)治的黑暗。以奧楚蔑洛夫?yàn)榇怼白兩垺彼频纳郴收賳T，正是這種黑暗統(tǒng)治的獨(dú)特產(chǎn)物。

★作者單位福建三明市尤溪第五中學(xué)。endprint