全國科學技術名詞審定委員會主辦的術語知識服務平臺——術語在線(www.termonline.cn),聚合了全國科學技術名詞審定委員會發(fā)布的審定公布名詞數(shù)據(jù)庫、海峽兩岸名詞對照數(shù)據(jù)庫、審定預公布名詞數(shù)據(jù)庫和權威名詞工具書數(shù)據(jù)庫,共計50萬余條規(guī)范術語,覆蓋基礎科學、工程與技術科學、農(nóng)業(yè)科學、醫(yī)學、人文社會科學、軍事科學等各個領域的120余個學科。平臺面向全社會免費提供術語檢索、術語管理、術語識別與標注等功能,2017年累計提供了356萬次術語服務,用戶覆蓋70余個國家和地區(qū),受到科研、出版、翻譯等眾多領域用戶的好評。根據(jù)用戶使用行為分析統(tǒng)計(2017年1月1日—12月31日),“術語在線”發(fā)布2017年度科技術語熱搜排行榜。
榜單數(shù)據(jù)從一定程度上客觀記錄了全年術語用戶關注的熱點和焦點,從榜單的整體分布來看,計算機技術類術語、醫(yī)學類術語占據(jù)了絕大多數(shù),具體數(shù)據(jù)如下表所示。新時代下互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)卓越發(fā)展,“大數(shù)據(jù)”“計算機”“人工智能”等科技術語分別以1493、1344和1034的搜索頻次占據(jù)了榜單的前三。熱搜排行榜中有一些易混易錯術語,仍需廣大用戶在使用過程中多注意。例如:規(guī)范詞為“甘油三酯”,而非“甘油三脂”;“適應證”非“適應癥”;“過敏原”非“過敏源”等等。
序號術語頻次序號術語頻次序號術語頻次序號術語頻次
1大數(shù)據(jù)14939幽門螺桿菌53017芽孢44925黏結378
2計算機134410阿爾茨海默病52918穹窿42726腦卒中373
3人工智能130711心肌梗死51719三酰甘油42627白蛋白370
4甘油三酯103412糖尿病49820中風42328硫黃365
5適應證88013淤血48921并發(fā)癥42229比重360
6過敏原68414縱隔48622會計39130副作用356
7高血壓67515rafting47523艾滋病38931卵泡刺激素355
8耦合61016冠心病47424CT379……
(執(zhí)筆/全國科學技術名詞審定委員會:杜振雷)endprint