李依曼
11月10日,在全球億萬粉絲的翹首期盼中,約翰尼·德普主演的電影《東方快車謀殺案》如期上映。
73年前出版的這本小說,經(jīng)歷過至少3次電影改編,仍然能集結(jié)眾星云集的卡司,吸引眾多觀眾的矚目,可謂超級(jí)大IP。有這樣號(hào)召力的人,非“偵探小說女王”阿加莎·克里斯蒂莫屬。
從鏡頭前面容端莊、姿態(tài)優(yōu)雅的阿加莎·克里斯蒂身上,很難看出她翻江倒海的“內(nèi)心戲”。
1949年10月,克里斯蒂給出版商比利·柯林斯寫了一封與作品無關(guān)的信,原因是“收到了許多粉絲的來信,他們對(duì)我是‘這樣一個(gè)老太太感到驚訝”。更讓她憤怒的是,劇院制片人伯蒂·邁耶竟然毫不客氣地對(duì)她的宣傳照評(píng)頭品足:“坦白說吧,阿加莎,這張照片讓你看起來足有70歲?!?/p>
克里斯蒂?zèng)]有讓邁耶閉嘴,而是把他的話牢牢記在心里。
“沒有人喜歡這些照片,也許是因?yàn)樗鼈兏緵]有被修飾過,所有的線條和皺紋都在上面?!?9歲的克里斯蒂怒氣沖沖地寫道,“該死,我根本不是70歲,連60歲都沒到呢?!彼€反省自己在照片中所穿的粉色夾克衫,因?yàn)椤胺奂t色讓人顯得多愁善感,而不是殺氣凜冽”。
正如克里斯蒂所說,內(nèi)心深處,她一直都是那個(gè)穿著彼得·潘小圓翻領(lǐng)的前衛(wèi)女孩。天性浪漫,充滿幻想,寡言少語但善于觀察,靈感像山泉般隨時(shí)可能噴涌而出。
故去多年后,她的故事還在繼續(xù)。直到今天,人們?nèi)匀怀撩杂谒P下精巧優(yōu)美、環(huán)環(huán)相扣的縝密犯罪計(jì)劃。
寫作“只不過是在沙發(fā)墊上繡花的自然延續(xù)”
從記事起,克里斯蒂就在腦中臆造了一群伙伴,先是小獅子狗、小松鼠和小樹,后來是“基頓”一家。因?yàn)闆]去上學(xué),她又在想象中創(chuàng)辦了一所小學(xué),學(xué)校里有7個(gè)相貌不同、性格迥異的女孩。
為了抓住這些突然出現(xiàn)的靈感,克里斯蒂平時(shí)手邊至少準(zhǔn)備半打筆記本,在茶館里聽說了讓她震驚的故事,在報(bào)紙上讀到的詐騙案,以及各種毒素、藥物的效用,都被記了下來。
她不停地記錄,寫滿了上百個(gè)筆記本。
在克里斯蒂看來,想象中的人物遠(yuǎn)比在現(xiàn)實(shí)生活中邂逅的人要生動(dòng)得多。畢竟,“一個(gè)人能參與到自己毫不知情的某些事之中,正是人生最吸引人的因素之一。”
當(dāng)這種與生俱來的天賦與寫作碰撞,便成就了克里斯蒂令人驚嘆的多產(chǎn)和暢銷。她曾借小說人物之口得意地抱怨,她總是至少想到5種絕妙的情節(jié),在它們之間作出抉擇實(shí)在是太痛苦了。英國(guó)著名推理作家朱利安·西蒙斯認(rèn)為,她“在迷惑人的詭計(jì)方面無人能及”。
真正讓克里斯蒂成為藝術(shù)大師的,是她設(shè)置的懸念。與真實(shí)犯罪故事相比,她的小說更像是精心設(shè)置的謎題或是桌游,沒有希區(qū)柯克式的陰謀詭計(jì)和令人不適的血腥描寫,而是探究人性深處的原罪和欲望。
有人批評(píng)克里斯蒂的作品語言粗陋,人物單薄。但她的崇拜者指出,她可以用最精簡(jiǎn)的描述和清晰的對(duì)白賦予十幾個(gè)角色不同的個(gè)性,她的幽默感、節(jié)奏感和曲折離奇的情節(jié),是其他作家難以匹敵的。
盡管擁有這樣的才華,年輕時(shí),克里斯蒂從未有過當(dāng)作家的野心。
和同時(shí)代的女孩一樣,她熱衷于唱歌跳舞和談情說愛,滿心只考慮如何擇一位佳婿,擁有幸福美滿的婚姻,而寫作“只不過是在沙發(fā)墊上繡花的自然延續(xù)”。
第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)那年,克里斯蒂如愿嫁給了鐘情的男人,生了一個(gè)孩子,有了自己的房子,過上了像模像樣的家庭生活。
她引以為榮的身份是已婚婦女,寫書則是副業(yè)。她甚至沒在家里給自己準(zhǔn)備一個(gè)書房,只是在臥室里放洗臉盆用的大理石桌面和餐桌上草草寫作。
甜蜜的小日子似乎會(huì)永遠(yuǎn)持續(xù)下去,她對(duì)寫作的熱情逐漸淡漠,對(duì)婚后撰寫的幾本書毫無印象,以前寫過的小說更是早被拋到了腦后。以至于兩年后收到出版公司邀請(qǐng)信時(shí),她還有些心不在焉。
直到命運(yùn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)猝不及防地降臨。
只是一個(gè)疲憊而心碎的女人
1926年12月3日晚上9點(diǎn)30分,克里斯蒂從扶手椅中坐起,摘下婚戒,爬上樓梯親吻了熟睡中的7歲女兒羅莎琳德,跟心愛的約克夏梗犬彼得道再見,然后開車離家,靜靜消失在寒冷深沉的夜色中。
第二天,警察在采石場(chǎng)附近的陡坡上發(fā)現(xiàn)了她開的莫里斯·考利汽車,車?yán)镅b著一件皮衣和一本過期的駕照,司機(jī)卻下落不明。
在警方的描述中,失蹤女子35歲,身高5.7英尺,紅發(fā)灰眼睛,皮膚白皙,體型勻稱,穿著灰色和深灰色的羊毛開衫,戴一枚鑲珍珠的白金戒指。
克里斯蒂的失蹤,引發(fā)了英國(guó)有史以來最大的一場(chǎng)搜尋行動(dòng)。1000多名警察和1.5萬名志愿者上天入海地四處搜尋,飛機(jī)、潛水員和嗅探犬參與其中。到第二個(gè)星期,這個(gè)消息傳遍全世界,甚至登上了《紐約時(shí)報(bào)》頭版。
各種猜測(cè)甚囂塵上。有人認(rèn)為這只不過是新小說的宣傳噱頭,也有人猜測(cè)發(fā)生了最壞的情況。
警方請(qǐng)來《福爾摩斯探案集》作者柯南·道爾做“高參”。這位神秘主義者預(yù)測(cè)她還活著,只不過“半是迷糊,半是另有目的”。
沒有人知道發(fā)生了什么。作為最大的嫌疑人,她那位花心的飛行員丈夫阿爾奇成了眾矢之的。
摯愛的母親去世后,克里斯蒂被可怕的孤獨(dú)感包圍,患上了嚴(yán)重的抑郁癥,失眠、厭食、極度消沉。她在簽支票時(shí)突然忘了自己的姓名,因?yàn)榘l(fā)動(dòng)不了汽車引擎而崩潰大哭。被她視為救命稻草的丈夫阿爾奇,卻在此時(shí)宣布愛上了別人,要跟她離婚。
她失蹤那天,丈夫宣布即將和情人一起去度周末。
后來,克里斯蒂告訴英國(guó)《每日郵報(bào)》,那天晚上,她非常痛苦,覺得生活無法再繼續(xù)下去。她離開家,打算做一些“絕望的事”。開到離采石場(chǎng)不遠(yuǎn)的那條路時(shí),她松開了方向盤,任由車徑直向前沖去。汽車猛地一跳突然停住,她被甩到方向盤上,撞到了頭。
那一刻,她不是書迷心目中冷靜睿智的“阿婆”,只是一個(gè)疲憊而心碎的女人。endprint
11天后,克里斯蒂在哈羅蓋特的一家酒店被發(fā)現(xiàn),用的是丈夫情人的名字。
她在這里唱歌、跳舞、打網(wǎng)球,沒有引起任何懷疑。直到丈夫趕來接她,她也并沒有急著離開,而是不急不躁地?fù)Q上了晚禮服。她沒有認(rèn)出自己極力想挽回的丈夫,也不知道自己還有個(gè)女兒。
一切都成了解不開的謎。自稱失憶的克里斯蒂對(duì)這件事絕口不提,如果有人膽敢問起,她就當(dāng)場(chǎng)翻臉,再也不跟對(duì)方說話。
傳記作家安德魯·諾曼認(rèn)為,這位小說家可能因?yàn)閯?chuàng)傷和抑郁,陷入精神上的恍惚狀態(tài),患上了罕見的健忘癥。
《每日郵報(bào)》稱,克里斯蒂此舉是為了羞辱她不忠的丈夫,這是典型的對(duì)傷害她的人的精神報(bào)復(fù)。
比她小30歲的英國(guó)推理小說女作家P.D.詹姆斯則認(rèn)為,這個(gè)女人從來都沒有真正從感情決裂的傷痛中恢復(fù)過來,只能從寫作中收獲安慰。
無論如何,克里斯蒂從這個(gè)痛苦的插曲中獲益匪淺。她從小有名氣的作家,成了英國(guó)最有名的女人之一,并很快迎來事業(yè)的高峰。
這次與死亡擦肩而過的經(jīng)歷,讓她對(duì)婚姻的執(zhí)念煙消云散。
“假如你所追求的是不可企及的,那就最好不要讓自己糾纏在懊喪和妄想的羈絆之中,而應(yīng)該認(rèn)識(shí)自己,繼續(xù)自己的人生之路。”她在自傳中寫道。
“我是一臺(tái)不可思議的香腸機(jī)”
與丈夫離婚后,克里斯蒂再次陷入拮據(jù)的窘境。
她自母親去世后就沒再寫作、沒有收入,僅有的一點(diǎn)現(xiàn)金也很快花銷一空。對(duì)她來說,最要緊的事就是盡快寫一本書。
她最初不想寫,就硬著頭皮寫。她構(gòu)思了司空見慣的情節(jié),卻在口述時(shí)不斷地結(jié)巴、支吾、猶豫、重復(fù)。那本倒霉的書最后是怎么寫完的,連她自己都不清楚??死锼沟俪姓J(rèn),她此時(shí)寫書,完全是被掙錢的愿望驅(qū)使。
對(duì)于出身并不富裕的克里斯蒂,金錢的重要性毋庸置疑。
成為職業(yè)作家的壞處在于被束縛,不想寫也得寫。但只要賣得出好價(jià)錢,就足夠讓克里斯蒂心滿意足。
在自傳里,她絮絮叨叨地一筆筆細(xì)數(shù)自己獲得的版稅,琢磨一本書寫多少字不會(huì)讓讀者厭倦但又覺得物超所值。為了從精打細(xì)算的出版商那里多摳些錢出來,她毫不猶豫地找了專業(yè)的代理人。
在小說里,金錢也是她最為得心應(yīng)手的主題。
第二次世界大戰(zhàn)期間,克里斯蒂人氣飆升。被戰(zhàn)爭(zhēng)陰云籠罩的英國(guó)人充滿恐懼和焦慮,早上起床時(shí)都不知道晚上還能不能上床,甚至還會(huì)不會(huì)有床。她筆下傳統(tǒng)英國(guó)社會(huì)和“舒適犯罪”,給人們帶來了適度的刺激和逃離現(xiàn)實(shí)的安慰。一切井然有序,惡棍總會(huì)被抓住,正義一定會(huì)戰(zhàn)勝邪惡。
此后連續(xù)多年的創(chuàng)作生涯中,克里斯蒂幾乎每年都有數(shù)部作品推出,其中相當(dāng)一部分成了世界級(jí)的暢銷書。
接受采訪時(shí),她曾調(diào)侃自己是“一臺(tái)不可思議的香腸機(jī)”。從《羅杰疑案》到《東方快車謀殺案》,從《尼羅河上的慘案》到《無人生還》,她聲名日盛,成了無可爭(zhēng)議的偵探小說女王。
筆耕不輟的勤奮給她帶來了足夠豐厚的回報(bào)。寫一篇小說可以帶來60英鎊的收入,扣除所得稅還有45英鎊歸她。憑借《褐衣男子》拿了500英鎊稿費(fèi)后,她給自己重新標(biāo)了價(jià)碼,連為英國(guó)廣播公司撰稿都不例外。
2011年,英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道稱,按照著作銷量、票房收入、公司收入等計(jì)算,克里斯蒂的身價(jià)在當(dāng)時(shí)已高達(dá)1億英鎊,是英國(guó)最富有的兩位罪案小說作家之一,另一位是“007”系列的作者伊恩·弗萊明。
直到今天,她的書仍然每年售出400萬冊(cè),為后人帶來數(shù)百萬美元的收入。
跨越生死的非凡影響力
隨著二戰(zhàn)結(jié)束,克里斯蒂的人生掀開新的一頁。人們醫(yī)治戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的創(chuàng)傷,把破碎的生活連綴起來。
對(duì)這位誓以賺錢為目的的偵探小說女王而言,稅收提高了,她拼命工作的動(dòng)力就減少了。她決定一年只寫一本書,反正多寫也多賺不了多少錢,不過是增加工作量而已。
美國(guó)《史密森尼雜志》報(bào)道,48歲那年,克里斯蒂花6000英鎊巨款(相當(dāng)于現(xiàn)在的20萬美元)買下了德文郡的格林威莊園,一所漂亮的“夢(mèng)想之家”?!八慕^美讓我感到一陣刺痛……那是世界上最迷人的地方,它幾乎讓我窒息。”她在給丈夫的信中寫道。
每年夏天,她都會(huì)來這里隱居一段時(shí)間。綠樹蔥蘢,陽光透過玉蘭樹和甜栗樹的枝葉灑在綠油油的草坪上,能俯瞰達(dá)特河的宅邸華麗幽深,坐在落地窗前的扶手椅上,一杯紅茶香氣撲鼻。
克里斯蒂很少在格林威莊園寫作。她在這里逃避工作和名聲的壓力,很容易就融入祖母、妻子和鄰居的角色中。她到村里的小店理發(fā),到魚販子那里買魚,還曾租一輛大巴車,帶著學(xué)校里的孩子們?nèi)タ丛拕 恫妒笃鳌贰?/p>
偵探小說的黃金時(shí)代在20世紀(jì)50年代就結(jié)束了,但名偵探波洛和馬普爾小姐的身影多次出現(xiàn)在大銀幕上??死锼沟僖矝]有淡出人們的視線,又找到了新的舞臺(tái)。
1947年,英國(guó)廣播公司打電話邀請(qǐng)克里斯蒂,為瑪麗王太后八十壽辰的專題節(jié)目寫一出廣播短劇,廣播劇《三只瞎老鼠》由此問世。由它改編而來的舞臺(tái)劇《捕鼠器》1952年登臺(tái),至今仍受歡迎,成為全世界連續(xù)上演時(shí)間最長(zhǎng)的經(jīng)典劇目。
接著,她又把《空幻之屋》一書改編成劇本,由彼得·桑德斯搬上舞臺(tái),一舉成功。這部劇上演十幾年,演員陣容幾經(jīng)更換,劇院的座椅和帷幕換了一批,舞臺(tái)布景也早已破爛不堪,可仍然場(chǎng)場(chǎng)爆滿,座無虛席。
她是英國(guó)女王親自冊(cè)封的女爵士,曾獲伊麗莎白二世之邀在白金漢宮共進(jìn)午餐,法國(guó)總統(tǒng)戴高樂也是她的忠實(shí)粉絲。1975年,英格麗·褒曼憑借根據(jù)《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎(jiǎng)杯。
1976年,克里斯蒂平靜地等到了死亡的來臨。她再也無法登上那列通往遠(yuǎn)方的東方列車,無法再享用嫩牛排、蘋果和黑草莓,也沒法懶洋洋地坐在陽光下,陷入對(duì)往事的回憶。
但在去世后的40多年里,她仍然擁有非凡的影響力。
她是被吉尼斯世界紀(jì)錄大全“蓋章”過的史上最暢銷小說家,一生創(chuàng)作了68部長(zhǎng)篇偵探小說、21部中短篇小說集、18個(gè)劇本、1部自傳和兩部詩集,全球銷量超過20億本,僅次于《圣經(jīng)》和莎士比亞的著作。
她的故居格林威莊園自2009年對(duì)公眾開放后,平均每天有500名游客前來緬懷。在英國(guó)德文郡的海濱小鎮(zhèn)托基,一年一度的克里斯蒂節(jié)吸引了成千上萬的忠實(shí)粉絲,他們?cè)谕谢鶇⒓由衩氐耐硌绾蛡商叫≌f寫作工作坊,觀看克里斯蒂經(jīng)典電影,還會(huì)模仿她筆下名偵探波洛的裝扮。每年都有數(shù)以萬計(jì)的崇拜者到她曾踏上過的土地朝圣。
游客的過分熱情,給當(dāng)?shù)鼐用駧砹瞬簧俾闊┖屠_。但克里斯蒂如果在世,恐怕仍能怡然以對(duì)。
“當(dāng)你對(duì)這個(gè)世界感到疲倦的時(shí)候,你不需要去迎合這個(gè)世界,而是可以自己創(chuàng)造一個(gè)世界?!彼f,“只要閉上眼睛想一想,這也是一個(gè)激動(dòng)人心的情景?!?endprint