何 蓮

（成都棠湖外國語學(xué)校，四川 成都）

在西方國家的解釋中，文本是指某件事、某句話或某個人的話語被用文字記錄了下來。對于高中英語文本中的解讀，要從英語的核心素養(yǎng)出發(fā)，探究解讀英語文本的系統(tǒng)方法。比起傳統(tǒng)的應(yīng)試教育，核心素養(yǎng)的培養(yǎng)要求教師更加注重學(xué)生的素質(zhì)教育培養(yǎng)，在英語課堂上，不僅僅是傳授理論知識，還要結(jié)合課堂實(shí)踐，有效培養(yǎng)學(xué)生的英語解題技能，以及注重對高中生德智體美方面的教育。英語是一門國際通用的英語，學(xué)好英語對幫助學(xué)生走出國門，和世界加強(qiáng)交流與聯(lián)系至關(guān)重要，只有在培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的前提下開展高中英語的教學(xué)工作，才能讓高中英語的教學(xué)取得更加好的效果。

一、探索文本關(guān)鍵信息詞，發(fā)展學(xué)生語言能力

英語文本的解讀和探索，其實(shí)是一個可以培養(yǎng)學(xué)生發(fā)展語言能力的好機(jī)會。英語作為一門國際通用語言，想要學(xué)好它，就要具備一定的語言能力。對高中學(xué)生來說，他們自身的語言能力是文本解讀的重要基礎(chǔ)。在學(xué)生進(jìn)行文本解讀時，教師要盡到自己的職責(zé)，引導(dǎo)學(xué)生尋找文本中的關(guān)鍵信息詞，在充分了解關(guān)鍵的信息詞之后，以信息詞作為整個文本的參照，再對文本內(nèi)容進(jìn)行詳細(xì)的解讀。在這個過程中，學(xué)生可以培養(yǎng)自身的理解能力和創(chuàng)造能力，提高自身的語言能力，從而讓學(xué)生的思維能力得到鍛煉。

例如：以外研版高中英語必修一Module One“My first day at Senior high”為例，在閱讀“My first day at Senior high”這篇文章時，文中作者主要是在講述他在高中第一天的生活。這篇文章的主要內(nèi)容緊扣“high school life”，所以不管是開頭，還是中間和結(jié)尾，都是圍繞著“high school life”來描寫的，所以教師要引導(dǎo)學(xué)生找出文中的關(guān)鍵信息詞，比如“school”“l(fā)ife”“classmate”“teacher”等。這樣一來，就可以整理出文章的大致思路，幫助學(xué)生更容易理解文本內(nèi)容，對文章進(jìn)行深入的了解。通過這種教學(xué)模式，讓學(xué)生形成自己特有的閱讀文本的思路，學(xué)生在不知不覺間就學(xué)到了語言知識，提升了自己的英語能力。

二、以銜接語句為文本參照，促進(jìn)學(xué)生自主學(xué)習(xí)

每一個英語文本都是一個大的整體，其中有很多個獨(dú)立的小段落，每個段落相互分離，各自闡述著不同的內(nèi)容，把它們連接在一起，讓各個段落形成一篇完整的文章。一篇文章銜接處的語句必然在整篇文章中起著重要的作用，有可能是轉(zhuǎn)折，也有可能是從一個部分過渡到另一個部分。教師要做的是教授學(xué)生學(xué)會甄別一篇文本中的銜接部分，并鼓勵學(xué)生在自己寫作的時候試著運(yùn)用這種銜接，達(dá)到實(shí)現(xiàn)自主學(xué)習(xí)的目的。

例如：在學(xué)習(xí)外研版高中英語必修五第五單元“The Great Sports Personality”時，其中文本部分的內(nèi)容主要講的是“sports”，學(xué)生在閱讀文章的時候要先搞清楚每一段講述的主要內(nèi)容是什么，再弄明白文章的大致內(nèi)容，然后把整篇文章的大綱理出來，分別找出銜接每個段落的部分。如第一段與第二段之間主要銜接語句為“But it was this sense of failure that made him determined to succeed in his new life.”該處為后續(xù)文章引出“Li Ning’s new life”奠定基礎(chǔ)。而后教師再要求學(xué)生對文章的重要信息如“What’s his new life like？”等進(jìn)行檢索，以此來學(xué)習(xí)整篇文章。

三、了解文本內(nèi)容中的文化，培養(yǎng)學(xué)生健全的品格

想要學(xué)好一門語言，不單單只學(xué)習(xí)它的單詞語法等等，還要學(xué)習(xí)它的文化。每個文本當(dāng)中都蘊(yùn)含著每個國家的文化元素和固有的文化形態(tài)。在高中英語學(xué)習(xí)的過程中，教師應(yīng)當(dāng)帶領(lǐng)學(xué)生一起共同去解讀每個文本，探索蘊(yùn)含在文本中與文化相關(guān)的元素，讓學(xué)生通過閱讀進(jìn)入到文化的情境中，對不同的文化進(jìn)行鑒賞。多了解生活中接觸不到的文化，對于高中生來說是一件很新奇的事情，同時還能培養(yǎng)學(xué)生的文化品格，促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。

例如：在學(xué)習(xí)“Music”這個單元時，該單元的主要文本內(nèi)容為介紹Haydn，Mozart，Beethoven等世界著名音樂家的生平。為幫助學(xué)生能在該單元學(xué)習(xí)中豐富自身的音樂素養(yǎng)，教師在對此文本進(jìn)行教學(xué)時可分別播放對應(yīng)音樂家的作品，如Beethoven的《第七交響曲》等，令學(xué)生在文本學(xué)習(xí)過程中既能完成文本閱讀又能了解到更多的音樂文化，從而拓展學(xué)生的文化眼界。

解讀文本是正式進(jìn)入英語教學(xué)前的重要基礎(chǔ)步驟，只有將文本仔細(xì)全面的解讀，教師才能充分了解教材的主要內(nèi)容，并根據(jù)教材的具體情況落實(shí)到因材施教這一重點(diǎn)上。因此，解讀文本也是高中英語核心素養(yǎng)培養(yǎng)的重要部分。在英語教學(xué)中，教師要切記學(xué)生才是英語學(xué)習(xí)的主體，讓學(xué)生成為英語課堂的主角，培養(yǎng)學(xué)生英語的理解能力、解讀能力，注重學(xué)生在英語學(xué)習(xí)方面的全面發(fā)展，讓學(xué)生不僅能學(xué)好英語，還要會用英語、敢說英語，提升學(xué)生的思想品質(zhì)。