譯者/何黎

世界銀行(World Bank)表示，全球經(jīng)濟增速似已見頂，人口結(jié)構(gòu)、缺少投資、生產(chǎn)率增速放緩以及貨幣政策收緊將限制經(jīng)濟擴張。

世行經(jīng)濟學(xué)家表示，去年全球經(jīng)濟增長3%，逾一半的經(jīng)濟體增長加速，這得益于投資、制造業(yè)活動和貿(mào)易回暖。據(jù)該行預(yù)計，從今年起到2020年，全球經(jīng)濟年增速將繼續(xù)保持與去年大致相當(dāng)?shù)乃健?/p>

但根據(jù)世行關(guān)于全球經(jīng)濟狀況的年度報告，這或許是最好的局面了。當(dāng)前世界面臨的問題是，自2008年金融危機過去以后經(jīng)過多年的復(fù)蘇，多數(shù)發(fā)達(dá)和發(fā)展中經(jīng)濟體的實際增速已經(jīng)接近潛在增速。

另外，除非各國政府實施世行和其他機構(gòu)多年來一直呼吁的改革和投資計劃，否則這種局面很難改變。

世行發(fā)展經(jīng)濟學(xué)高級總監(jiān)尚塔亞南·德瓦拉詹(Shantayanan Devarajan)表示：“如果你跳出（對當(dāng)前強勁增長的）印象，觀察……歷史演變……實際上你會注意到，盡管增長是真實且可喜的，但未來全球經(jīng)濟的潛在增速將在某種程度上受限?！?/p>

世行預(yù)計，未來幾年，在充分就業(yè)和央行為控制通脹而加息的情況下，發(fā)達(dá)經(jīng)濟體整體上將放緩增長。該行表示，今年發(fā)達(dá)經(jīng)濟體的增速將從去年的2.3%放慢至2.2%，到2020年將降至1.7%。

另一方面，去年增長4.3%的新興經(jīng)濟體和發(fā)展中經(jīng)濟體也可能觸及天花板，對全球增長的貢獻減少。

多年來，主要新興經(jīng)濟體帶動了全球經(jīng)濟的擴張，其中很多新興經(jīng)濟體的基本潛在增速在過去10年已經(jīng)大幅下滑，世行預(yù)計未來10年它們可能還將延續(xù)這種下滑勢頭。

世行經(jīng)濟學(xué)家表示，這種情況主要是長期人口結(jié)構(gòu)變化所導(dǎo)致的。伴隨著人口老齡化，中國等國家的勞動力規(guī)模萎縮。與此同時，生產(chǎn)率增速正在放緩。

德瓦拉詹表示，這兩個問題都可依靠投資和創(chuàng)新來解決，如今鼓勵投資和創(chuàng)新有著極為迫切的理由。

全球經(jīng)濟的未來可以說是既有遠(yuǎn)慮又有近憂。

這份新報告的作者之一艾漢·科澤(Ayhan Kose)表示，今年全球經(jīng)濟“仍然是下行風(fēng)險為主”。

一個風(fēng)險是眼下處于低水平的借貸成本（近年來幫助推動經(jīng)濟復(fù)蘇的一大因素）可能突然上升，要么是因為美聯(lián)儲(Fed)和其他央行的加息步伐快于預(yù)期，要么是因為資本市場飆升日益讓投資者擔(dān)憂。

保護主義以及由此引發(fā)的全球貿(mào)易增長放緩也是風(fēng)險之一，尤其是考慮到去年全球商品和服務(wù)貿(mào)易增長4.3%是整體經(jīng)濟增長的重要引擎。

此外，科澤表示，潛在增速放緩也將使未來全球經(jīng)濟更容易受到?jīng)_擊。

科澤表示，除非生產(chǎn)率出人意料地迅猛增長，全球經(jīng)濟似乎面臨著“平庸的未來”?！艾F(xiàn)在是時候采取負(fù)責(zé)任的前瞻性政策了?！?/p>