趙寧
摘 要:“一個(gè)人必須首先是一座孤島”,孤獨(dú)并不是一種狹隘的自我封閉,相反,一個(gè)有孤獨(dú)感的人依然是渴望關(guān)懷和被關(guān)懷著的,只要融入社會(huì)生活,個(gè)體生命就處于人群自覺(jué)的看護(hù)之中,孤獨(dú)的內(nèi)質(zhì)不是逃避生活,它是生命的堅(jiān)守、自省和尊嚴(yán)相聯(lián)系,孤獨(dú)是我們“以靜制動(dòng)”、修善心靈、抗拒生活風(fēng)浪的一種方式,它使我們不沒(méi)初衷,通過(guò)把握自己把握所處的外界。這也是主動(dòng)積極的一種生活姿態(tài)。
關(guān)鍵詞:孤島;孤獨(dú);自語(yǔ);馬林魚(yú);鯊魚(yú)
老人獨(dú)自在寂寞的海上追逐著他的欲望(馬林魚(yú)),陪伴他的有天空的飛鳥(niǎo),帶彩虹的氣泡,海洋中一切兇猛和不兇猛的生物以及他自己的記憶。老人深深地沉浸在自己的孤獨(dú)之中,就像海洋中的孤島,沉靜而又憂傷。
關(guān)于孤島,海明威還有過(guò)這樣的解釋:“……一個(gè)人既是而又不是孤島,有時(shí),有時(shí),他必須是世界上最堅(jiān)固的孤島,然后才能成為陸地的一部分?!?/p>
看來(lái),孤島與人的生活狀態(tài)有相通之處,二者都處于一個(gè)變幻的外界之中,像大海塑造了并考驗(yàn)著孤島,人也在生活的變化和磨礪之中不斷建樹(shù)著自己。于是,關(guān)于孤島、關(guān)于人的命運(yùn)和存在狀態(tài)便都成為可歌、可詠和可論的了。
把《老人與?!吠肮聧u”意象聯(lián)系起來(lái),首先是因?yàn)樗鼈児灿械墓陋?dú)狀態(tài);其次則是二者在哲理內(nèi)涵上頗有相同之處,可以把《老人與?!房醋魇枪聧u意識(shí)的一次藝術(shù)而又全面的闡發(fā);最后,《老人與?!繁臼呛C魍赐瓿傻拈L(zhǎng)篇小說(shuō)《海流中的島嶼》的結(jié)尾部分,書(shū)名本身就讓人產(chǎn)生有關(guān)孤島的聯(lián)想。至于作者的創(chuàng)作意圖是受孤島意象啟發(fā),并由此切入,對(duì)《老人與海》這部頗具象征意味的作品中所表現(xiàn)的孤獨(dú)意識(shí),作一個(gè)側(cè)面的探討。
一、在自語(yǔ)中表現(xiàn)的孤獨(dú)
遠(yuǎn)離陸地,孤立無(wú)援,是老人與孤島共有的形態(tài),但與孤島不同的,是老人可以在孤獨(dú)中表現(xiàn)自己:
“他已經(jīng)記不起他是在什么時(shí)候第一次獨(dú)立自高聲說(shuō)話了……當(dāng)他孤單單的時(shí)候,當(dāng)孩子不跟他在一塊兒的時(shí)候,大概他才大聲說(shuō)起話來(lái)”,因?yàn)檫@時(shí)“沒(méi)有一個(gè)人會(huì)受他的打擾”(當(dāng)然他也不會(huì)被任何人打擾)。
是孤獨(dú)使人有了真實(shí)面對(duì)自己的機(jī)會(huì),而人也需要在孤獨(dú)中完整地總結(jié)自己。自語(yǔ),是老人在孤獨(dú)中面對(duì)自己的一種方式,在假想的對(duì)話中,他釋放著積壓的情感,清理著混沌的思路,同時(shí)也以這種方式抗拒著風(fēng)浪艱險(xiǎn)帶來(lái)的恐慌:
當(dāng)捕食的鷹把魚(yú)翻攪得浮出水面,他驚喜地贊嘆“老鷹真是得力的幫手”;放釣絲的時(shí)候,他像一個(gè)貪心的獵人,興奮地“敞開(kāi)嗓門:‘聞一聞它們看,那些小魚(yú)兒不是很美嗎?趁著新鮮的時(shí)候馬上把它們吃下去。……別害臊了吧,魚(yú)。把它們吃下去吧”;上了鉤的馬林魚(yú)以驚人的臂力無(wú)休止地拖行著他的小船,他被這條魚(yú)的勇氣所驚服,卻又不能不把它當(dāng)做敵手消滅,他于是大聲表達(dá)出了這種矛盾的心情:“魚(yú)啊,我愛(ài)你,而且十分尊敬你??墒?,我要趁著這一天還沒(méi)過(guò)去的時(shí)候把你弄死啊”;一只疲倦的小鳥(niǎo)兒飛過(guò)來(lái)了,老人立即以一種孩子般純凈的方式表達(dá)了他的關(guān)切:“你多大了呀,鳥(niǎo)兒。這是你初次的遠(yuǎn)游嗎?……昨晚上沒(méi)有風(fēng),你不應(yīng)該那么疲倦的?!煤眯菹⒁粫?huì)吧,小鳥(niǎo)兒……樂(lè)意的話,請(qǐng)住到我家去吧?!保ㄟ@哪里是陸地上那個(gè)孤僻、羞怯的老漁夫圣地亞哥呢?他表現(xiàn)得如此纖細(xì)敏感?。?/p>
在麻煩和危險(xiǎn)出現(xiàn)的時(shí)候,他與自己對(duì)話。左手抽筋了,他對(duì)它輕蔑地望著:“這算什么樣的手啊,想抽筋你就抽筋,變成一個(gè)鳥(niǎo)爪子吧。可是這對(duì)你不會(huì)有好處的?!薄拔?,手,別管釣絲啦,……我會(huì)用右胳膊對(duì)付它的。”“你干活干得還不錯(cuò),可是有一會(huì)兒我簡(jiǎn)直找不到你?!薄白О。职?。站穩(wěn)啦,腿。替我撐下去,頭啊,替我撐下去?!保ㄟ@種與自己身體部位交談,是十分獨(dú)特的一種表現(xiàn)孤獨(dú)的方式);老人與馬林魚(yú)的對(duì)峙消耗了大量體力,他鼓勵(lì)自己“老家伙,你最好別害怕,最好也有信心?!薄耙粋€(gè)人絕不會(huì)迷失在海里的,更何況這是一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)地島嶼”;當(dāng)真正的災(zāi)難——鯊魚(yú)來(lái)的時(shí)候,老人的自語(yǔ)就沒(méi)有什么抒情色彩了,取而代之的是戰(zhàn)略和對(duì)策的思考:“有一塊石頭磨磨刀子該多好,我應(yīng)該帶一塊石頭來(lái)”;鯊群越來(lái)越多,而他的武器越來(lái)越少,他想:“我還有魚(yú)鉤呢,但是那沒(méi)有用處。我有兩把槳,一個(gè)舵把,還有一根短棍。”“跟它們都斗,我要跟他們斗到死”,在生命的挑戰(zhàn)面前,他表現(xiàn)得毫不遲疑。最終,他沒(méi)有死,是鯊魚(yú)死了,敗了。
與孤島的孤獨(dú)不同的,是老人這種對(duì)孤獨(dú)的自語(yǔ)式表達(dá)。孤島是孤寂的,而老人可以通過(guò)不斷自語(yǔ)撫慰心靈的寂寞,毫無(wú)顧忌地表現(xiàn)自己的多愁善感、軟弱遲疑,當(dāng)然還有他的堅(jiān)韌頑強(qiáng)中體現(xiàn)的生命尊嚴(yán)。
在孤獨(dú)中,他使自己顯得更為真實(shí)和完整了。
二、“每個(gè)人既是而又不是孤島”
孤獨(dú),是一種狀態(tài),但作者在這里著重要表達(dá)的,并不是孤獨(dú)狀態(tài)本身,而是面對(duì)孤獨(dú)的態(tài)度。
老人在孤獨(dú)中顯得比較隨意,他大聲地說(shuō)、笑、嚷,大聲地在寂寞中表達(dá)自己快樂(lè)、驚奇和憤怒的情感,他把被大陸地風(fēng)塵模糊了的思緒浸潤(rùn)在自己的孤獨(dú)之中,使它們逐漸明朗,他懷著感傷回想久遠(yuǎn)的經(jīng)歷和榮耀……在孤獨(dú)中他使自己變的生動(dòng)起來(lái),這種生動(dòng)也使他觸摸到被遮掩的自我的真實(shí)。
不要把孤獨(dú)看作是一種可怕的和不正常的狀態(tài),而要把它看作是對(duì)靈魂堅(jiān)守的方式,通過(guò)這種堅(jiān)守來(lái)抵御生活中各種各樣的破壞和侵襲。
老人圣地亞哥除了接受孤獨(dú),他同時(shí)還在孤獨(dú)之中表現(xiàn)得很有原則,即在真正的災(zāi)難面前關(guān)于“自我拯救”的清醒意識(shí),這種意識(shí)在文中是通過(guò)一個(gè)并不十分明顯的對(duì)比表現(xiàn)的。
這里不能不提到那個(gè)在文中反復(fù)出現(xiàn)的孩子。
馬林魚(yú)對(duì)老人而言是一種誘惑,它等于榮耀,等于金錢,它可以使生活變得好過(guò)一點(diǎn)。在追逐這個(gè)誘惑的過(guò)程中,先后七次出現(xiàn)過(guò)對(duì)孩子的呼喚(“要是孩子在這兒多好啊”):
可是當(dāng)比追捕馬林魚(yú)更大的麻煩——鯊魚(yú)來(lái)臨的時(shí)候,老人卻沒(méi)有一次祈望孩子的幫助。
在真正的災(zāi)難面前,老人依靠的是自己的決心、勇氣和經(jīng)驗(yàn),他根本就沒(méi)把希望寄托在“外援”上面。endprint
這種區(qū)別是頗有意味的。馬林魚(yú)代表著一種誘惑,追尋誘惑是人主動(dòng)選擇的結(jié)果,這個(gè)過(guò)程中,他可以把希望寄托在自己身上,也可以把希望寄托在其他東西身上;而鯊魚(yú)的侵襲則不同,這是突然而至、不可預(yù)測(cè)的災(zāi)難,無(wú)論是對(duì)于誘惑的追尋還是生命本身,這都是一種壓力,“壓力下的優(yōu)美風(fēng)度”是海明威創(chuàng)造的一個(gè)最有名的用詞。在《老人與?!分械摹皦毫r(shí)刻”,圣地亞哥無(wú)疑向我們展示了這種“風(fēng)度”,他選擇了堅(jiān)守初愿(其實(shí)這時(shí)他只要扔棄那條魚(yú),便可以立即從壓力之下解脫出來(lái)),同時(shí)把一切承擔(dān)起來(lái),以一種悲愴的英雄主義戰(zhàn)勝了“壓力”。他的“優(yōu)美風(fēng)度”不僅表現(xiàn)為生命力的張揚(yáng),同時(shí)還表現(xiàn)為一種精神力的堅(jiān)持(不棄初衷)。
最終,圣地亞哥帶著他的魚(yú)骨回到了哈瓦那的燈火中,與之同在的,還有生命的尊嚴(yán)。
此外,圣地亞哥這種獨(dú)自承擔(dān)一切的“自我拯救”意識(shí)也是孤島喻意的一個(gè)表現(xiàn):當(dāng)生命處于困境(壓力)之中,任何外援都像遠(yuǎn)離孤島的陸地,那是遙不可及的。寄望于外援,不光是懦弱,而且是一種愚蠢和恥辱。
《老人與?!愤@個(gè)寓言還有第二層含義:即使在現(xiàn)實(shí)之中人是孤獨(dú)的,但在他的意識(shí)深處,卻依舊保持著回歸人群的沖動(dòng)。這使得人的孤獨(dú)狀態(tài)變得復(fù)雜和深厚起來(lái)。
它的第二層還是與孤島有關(guān)。
孤島的歷史是互相連接的大陸,即使在被大海浸漫分割成為孤島之后,在海底的那一部分也還是與大陸相連的。這與人的狀態(tài)頗為相似。從抽象的意義上說(shuō),個(gè)體生命與人類整體也是不可分離的,人類存在的第一個(gè)狀態(tài)是原始人的群居,此后隨著歷史和生活的進(jìn)程,人類的單元似乎越來(lái)越小,但是從本質(zhì)上講,個(gè)體生命對(duì)于人類、對(duì)于人群還是有著本能的依戀,存在主義哲學(xué)把這種依戀和關(guān)聯(lián)表述為“關(guān)心”或“關(guān)涉”。
老人圣地亞哥身上對(duì)于這種“關(guān)心”或“關(guān)涉”的因素同樣也有所體現(xiàn):
他與孩子的關(guān)系。他們是一對(duì)心靈的伴侶:他的貧窮和孤寂被孩子撫慰著,他的光榮和歷史被孩子崇拜著,他的羞怯和失落被孩子理解著,他的信念和夢(mèng)想被孩子守護(hù)著……在人類生命的鏈條上,老人是“現(xiàn)在”,而孩子則是代表過(guò)去和未來(lái),老人與孩子之間的關(guān)系的象征意味表明:從片斷上看,個(gè)體生命也許不被理解,但歷史地看,在人類的進(jìn)程中,每一個(gè)生命都有其存在的價(jià)值,都是可以被理解的。正是由于人類生命延續(xù)的歷史性和整體性,才給了老人切近心靈的第一份關(guān)懷。
最后是在結(jié)尾的一段直接表達(dá)。
當(dāng)疲憊的老人結(jié)束了海上的戰(zhàn)斗回到陸地之后,他與孩子之間發(fā)生了這樣一段對(duì)話:
“他們找過(guò)我沒(méi)有?”
“當(dāng)然找過(guò)。找你的有水上警察,還有飛機(jī)?!?/p>
“海洋很大,船小,不容易看出?!崩项^兒說(shuō)。
這段對(duì)話蕩漾出圣地亞哥深刻的欣慰和自足,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn),人群對(duì)他的惦記和關(guān)切不需要任何的提示。他忙不迭地回報(bào)了這份關(guān)懷:對(duì)于守候他的船和船上東西的彼得利科,他兩次提醒孩子要把那個(gè)魚(yú)頭送給他做魚(yú)食。
老人圣地亞哥的這種關(guān)懷和被關(guān)懷的狀態(tài),其實(shí)正是約翰·多思在他的詩(shī)中早已吟唱的:
沒(méi)有誰(shuí)像一座孤島,
在大海里獨(dú)踞。
每個(gè)人都像是一塊小小的泥土,
連接成整個(gè)陸地。
如果有一塊泥土被海水沖去,
歐洲就會(huì)失去一角。
這如同一座山岬,
也同你的朋友和你自己。
……
綜上所述,聯(lián)系孤島喻意來(lái)解讀《老人與海》,我們可以感受到兩點(diǎn):一是壓力的優(yōu)美風(fēng)度,也就是海明威所說(shuō)的“一個(gè)人必須首先是一座孤島”,在困境之中不能有任何的依賴思想(孤島的喻意),一切希望只在自己身上,這一點(diǎn),我們可以通過(guò)圣地亞哥在大海中的孤軍奮戰(zhàn)充分看到;二是一種開(kāi)放的孤獨(dú)意識(shí),從圣地亞哥內(nèi)容豐富的自語(yǔ)、真實(shí)的心情和情感表達(dá)中,我們發(fā)現(xiàn)孤獨(dú)并不是一種狹隘的自我封閉,相反,一個(gè)有孤獨(dú)感的人依然是渴望關(guān)懷和被關(guān)懷著的,只要融入社會(huì)生活,個(gè)體生命就處于人群自覺(jué)的看護(hù)之中,而回報(bào)行為則是使這種關(guān)懷得以延續(xù)的手段之一。此外,孤獨(dú)的內(nèi)質(zhì)不是逃避生活,它是生命的堅(jiān)守、自省和尊嚴(yán)相聯(lián)系,孤獨(dú)是我們“以靜制動(dòng)”、修善心靈、抗拒生活風(fēng)浪的一種方式,它使我們不沒(méi)初衷,通過(guò)把握自己把握所處的外界。這也是主動(dòng)積極的一種生活姿態(tài)。
參考文獻(xiàn):
[1][美]庫(kù)爾特.辛格.海明威[M].杭州:浙江文藝出版社,1983:91.
[2][美]麥爾維爾.白鯨[M].上海:上海譯文出版社,2013:16.
[3]海明威.老人與海[M].海觀譯.上海:上海譯文出版社,1979:2+15+26+28.
作者單位:
廣東理工學(xué)院endprint