張文婧

(陜西服裝工程學院，陜西 咸陽 710065)

引言：21世紀，中國的綜合國力不斷提高，國際地位顯著提升，中國力量日益增強，在這種形勢下，中國上下五千年的傳統(tǒng)文化得到了好萊塢片商的密切關(guān)注。好萊塢動畫電影將東方文化進行重組并應(yīng)用，同時結(jié)合高超的計算機動畫制作技術(shù)，打造了一條具有東方審美意蘊的文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)鏈條。

1 充滿繪畫意境的動畫場景

意境是由各種意向構(gòu)成的一種環(huán)境、一種思想境界、一種內(nèi)心感受。東方的繪畫作品中應(yīng)用意境較多，為作品增加視覺審美感，讓人沉浸其中。好萊塢動畫電影片商深受東方繪畫作品中意境的感染，開始著眼于重點打造動畫場景，對場景的構(gòu)圖、色彩等進行仔細揣摩，不但大大滿足西方觀眾對東方審美意蘊的興趣，而且迎合了東方觀眾的審美習慣，真正意義上的使好萊塢動畫電影實現(xiàn)了全球化發(fā)展。

例如在《花木蘭》和《功夫熊貓》中，創(chuàng)作者就將中國景色的自然美與歷史美相結(jié)合，讓觀眾在觀影的同時感受到中國大好河山的壯闊美景。具體的在《花木蘭》動畫電影中，以長城為背景的山水畫面貫穿始終。其中，山林茂密，沙漠荒涼，漫長艱險的出征之路上，花木蘭的身影在具有東方審美意蘊的意境襯托下尤為壯烈使觀眾震撼且感動。再比如在《功夫熊貓》中，功夫熊貓的修練場地青山綠水，鳥語花香，云霧繚繞，恬淡靜雅，一幀一畫盡顯東方韻味。盡管是一部動畫片，卻在觀眾面前展開了一副真實的讓人嘆為觀止的東方畫卷。

另外，好萊塢動畫電影片商還習慣將一些具有東方傳統(tǒng)文化韻味的建筑和風土人情融入創(chuàng)作中，無論是在《花木蘭》還是《功夫熊貓》中都有所體現(xiàn)?？傊瑬|方文化元素與好萊塢電影技術(shù)的互相融合結(jié)果是為觀眾帶去了巨大的視覺盛宴。

2 充滿東方氣質(zhì)的人物形象

好萊塢動畫電影中除了對意境塑造的追求，對人物形象的設(shè)計也是滿足了東方審美需求，深得人心。例如在《花木蘭》系列的電影中，花木蘭的形象：丹鳳眼、彎眉毛、扁鼻子，黑頭發(fā)，都極具東方特征。而且，電影并沒有因循守舊照搬花木蘭的經(jīng)典人設(shè)，而是在尊重歷史文化的基礎(chǔ)上，對花木蘭的性格進行了改編。改編后的花木蘭一改封建社會的婦女形象，活潑勇敢，機靈好動，勇于反抗，追求自我，深受觀眾喜愛?！豆Ψ蛐茇垺分袑π茇埌毜脑O(shè)計也是如此，黑白相間，胖乎乎，圓滾滾，穿著具有東方習武之人特色的服飾，使角色最大限度地符合東方社會大眾心目中的理想形象，活靈活現(xiàn)，十分可愛?！冻荜憫?zhàn)隊》中小宏的形象也具備了東方人主要的性格特征：謙虛隱忍，具有拼搏精神。

3 充滿民間風情的音樂設(shè)計

好萊塢動畫電影中想要增加東方韻味，僅僅靠意境與人物的設(shè)計還是不夠的，若是能夠?qū)⒕哂袞|方風情的民族音樂添加到影片中，才能做到畫龍點睛，呈現(xiàn)出濃郁的東方韻味。

《功夫熊貓》中，一開場的背景音樂就是中國傳統(tǒng)戲曲，這種別具一格的配樂帶給觀眾難以言說的驚喜并有了繼續(xù)觀看的興趣。緊接著，一段優(yōu)雅清揚的笛子旋律拉開電影帷幕，中國山水景色如畫卷一般在觀眾眼前徐徐展開。隨后，應(yīng)用中國古典樂器琵琶和二胡配合傳統(tǒng)戲曲的鑼鼓點，打造了一個環(huán)境清幽、寧靜致遠的練武圣地。當電影中出現(xiàn)大俠施展輕功的畫面時，背景音樂又是溫婉的笛聲，極具東方審美意蘊。還有，在神龍大俠的競選大會上，嗩吶與鑼鼓的伴奏淋漓盡致的勾勒出了一個具有中國民間風情的場面。所以，一部優(yōu)秀的具有東方審美意蘊的好萊塢動畫電影也是一部充滿中國風情的音樂視聽。

4 充滿東方哲學的主題意蘊

好萊塢動畫電影之所以能夠為人稱道，除了計算機制作技術(shù)高超等客觀原因之外，更是因為其制作者的別具匠心，能夠悉心鉆研東方哲學思想，比如中國儒家等傳統(tǒng)思想，讓影片由內(nèi)而外都具有濃郁的東方審美意蘊。

《花木蘭》中，花木蘭遵循著儒家思想，重視仁、義、禮、忠、孝，努力學習禮儀規(guī)矩?！豆Ψ蛐茇垺分斜取痘咎m》中涉及到的東方思想哲學更為深入，其中包括對儒家和道家思想的表現(xiàn)。特別是儒家思想孔子主張的“仁”，正是這種“仁”讓阿寶和蓋世五俠高度尊重烏龜大師等前輩，正是這種“仁”讓阿寶有勇氣去與敵人決一死戰(zhàn)。在道家哲學的表現(xiàn)主要體現(xiàn)在羽化成仙的情節(jié)上，完美詮釋了道家“天人合一”的思想內(nèi)涵，讓觀眾拍手叫絕，在東方哲學思想的感染下體會其無窮意蘊。同時，思想內(nèi)涵與電影走向的完美結(jié)合有效升華了電影主題，這就是美國好萊塢動畫電影的獨特魅力。

5 結(jié)語

綜上所述，通過對美國好萊塢經(jīng)典動畫電影《花木蘭》《功夫熊貓》等影片的分析，確實的感受到了其中的東方審美意蘊。主要方法是通過對故事意境的創(chuàng)設(shè)、人物形象的設(shè)計、背景音樂與主體思想的選擇上展現(xiàn)東方文化元素，進而呈現(xiàn)出濃郁的東方韻味。不但實現(xiàn)了傳統(tǒng)東方文化與西方電影藝術(shù)的融合，而且滿足了觀眾們的審美與需求。

我國動畫電影應(yīng)借鑒好萊塢《花木蘭》《功夫熊貓》系列電影的成功經(jīng)驗，重視我國文化價值的開發(fā)，將博大精深的中國文化發(fā)揚光大，并與國際電影文化接軌，學習先進技術(shù)，取長補短，走“電影民族化”的道路，與時俱進，開創(chuàng)我國動畫電影新篇章。