葛勵聞

(吉林省社會科學院民族研究所，吉林 長春 130033)

1 延邊地區(qū)朝鮮族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概述

1.1 背景介紹

延邊朝鮮族自治州是歷史悠久的少數(shù)民族，具有深厚的非文化資產(chǎn)資源。中國在2009年將朝鮮族農(nóng)樂舞正式列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中，并作為代表作記錄。當?shù)芈糜涡袠I(yè)在不斷升溫，延邊朝鮮族自治州因非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也受到各界學者和游客的關注，為了豐富當?shù)匚幕厣ㄔO，引用了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，積極發(fā)揮外界交流作用。

在人類的不斷鉆研和探討下，歷史沉淀下來的文化，逐漸顯現(xiàn)在大家眼前，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文化價值顯得尤為重要。延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不僅是當?shù)氐木褙敻凰?，同時也展現(xiàn)出當?shù)氐拿袼滋厣兔褡逦幕ｋS著世界經(jīng)濟的影響，流傳下來的工藝和民俗逐漸受到忽視，能夠完整傳承下來的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)越來越少，逐漸被現(xiàn)代社會中的事物和新發(fā)現(xiàn)所替代，這是我們所不愿看到的。其實，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可以在一定程度上影響旅游行業(yè)的發(fā)展，借助具有文化價值的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，推進旅游行業(yè)多元化發(fā)展是很多民族地區(qū)推廣民俗文化的常用手段。延邊朝鮮族自治州為了與外界加強交流，加快了當?shù)芈糜涡袠I(yè)的橫向發(fā)展，并將旅游受益運用到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護和傳承中。盡管如此，延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的旅游資源開發(fā)也存在一定的問題，通過對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的旅游開發(fā)研究，發(fā)現(xiàn)其中的問題，并提出相關的開發(fā)模式建議，希望能夠為更多學者和旅游開發(fā)資源研究者帶來些許幫助。

1.2 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)

我國《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有明確的規(guī)定，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是由民族通過世代傳承流傳下來，形成獨特的民族文化，更是傳統(tǒng)文化表現(xiàn)在現(xiàn)代的一種形式，與之有關的實物以及場所都是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的范圍。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)包括傳統(tǒng)的口頭文化以及承載口頭文化的語言；還有傳統(tǒng)的書法、美術、節(jié)慶、音樂、曲藝、雜技和舞蹈等；傳統(tǒng)的民俗；傳統(tǒng)的醫(yī)學、記憶和歷法等；傳統(tǒng)的體育、傳統(tǒng)的游藝；以及其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

2 延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游資源開發(fā)現(xiàn)狀

2.1 項目展示點建設現(xiàn)狀

延邊朝鮮族自治州在當?shù)亟ㄔO博物館、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示館，根據(jù)不同縣市的特色，來建立與之相關的項目展示點，例如汪清縣，當?shù)孛袼滋厣寝r(nóng)樂舞，因此建立農(nóng)樂舞展示點。展覽館內(nèi)部，通常會安放LED顯示屏，播放民俗文化的視頻介紹，方便游客和學者進行知識點梳理，吸引更多游客來體驗游玩。此外，展示點為了讓游客更深入的了解民俗風情，在展示點內(nèi)擺放延邊朝鮮族自治州當?shù)鼐用癯Ｊ褂玫木哂忻袼罪L情的用具，例如當?shù)氐拿褡宸b、頭飾、首飾展示等。

2.2 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護基地建設現(xiàn)狀

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護基地的建設，是保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的軟環(huán)境。延邊朝鮮族自治州對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)加重了保護措施，為了將傳統(tǒng)的文化技藝傳承下去，建立保護基地，給文化技藝留下更多的延續(xù)空間和發(fā)展機會。延邊朝鮮族自治州為了保護基地，并使基地能夠發(fā)揮出實際的效果，在當?shù)貏?chuàng)建了具有民族特色的鄉(xiāng)鎮(zhèn)，比如，具有紅旗特色的安圖紅旗民俗村；培訓象帽舞的民俗基地等。此外，還有一些故居遺址等的保護，例如尹東柱故居，加強民族建設保護。保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)需要從小抓起，這也是為了能夠從小熏陶文化技藝，建立保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的意識，繼承和發(fā)揚民俗文化的精髓。

2.3 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)慶活動現(xiàn)狀

根據(jù)相關的保護機制，延邊朝鮮族自治州每年都會借助文化遺產(chǎn)日的契機，結(jié)合當?shù)氐拿袼滋厣珌碚归_相關的節(jié)慶活動，這種主題活動通常會在活動中展示出各自的文化技藝，例如中國朝鮮族洞簫藝術活動、民樂舞大賽等，當?shù)鼐用窕虼┲哂谐r族特色的服飾，寬袖長裙，或唱著當?shù)孛窀?，載歌載舞，并向游客販售特色美食和飾品等，活動項目十分精彩。通過活動將延邊朝鮮族自治州的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源一一展示出來，吸引更多的游客和學者參與其中。

2.4 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)立法建設

延邊朝鮮族自治州政府為了長久的保護并傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，在2015年1月22日頒發(fā)了《延邊朝鮮族自治州朝鮮族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護條例》,并通過審核。通過對延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目以及相關傳承人都做了詳細的規(guī)定，同時明確了保護經(jīng)費、保護措施等，這是全省首次將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以立法的形式表現(xiàn)出來。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護條例中，加強了項目傳承人的傳承教育，并且建立了相關的培育基地，創(chuàng)建代表性的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目傳承人相關的補助政策，不僅在場地和資金上給予大力的支持，同時為了能夠使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的進一步推廣，積極搭建展示平臺和傳統(tǒng)習俗的活動，為傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)建設優(yōu)越的環(huán)境，可見政府對保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的高度重視。

3 延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游資源開發(fā)存在的問題

3.1 旅游資源開發(fā)程度較低

隨著世界經(jīng)濟的升溫，促進了旅游行業(yè)的發(fā)展，延邊朝鮮族自治州在經(jīng)濟的帶動下，積極發(fā)展旅游行業(yè)，近幾年已經(jīng)取得了一定的進步，在2016年的全國接待游客統(tǒng)計，與2015年1595.7萬人相比，增長了18.64%，外國游客多達70萬人次。但是，延邊朝鮮族自治州對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的開發(fā)力度較弱，景區(qū)內(nèi)或者其他場所提供的民俗特色全部都是組織表演而來，許多旅游資源還需要加強開發(fā)的力度。游客旅游的意義并不完全在于聽聞和看，更多的是希望參與其中，體驗當?shù)氐娘L土人情和民俗特色，盡管在延邊朝鮮族自治州有許多相關的民間習俗，但是真正做到讓游客體驗其中的少之又少。例如，如何制作朝鮮族正宗的辣白菜、朝鮮族日常菜肴“八珍菜”和“醬湯”等特色食物、朝鮮族服飾在穿戴上有何講究、民俗樂器和舞蹈如何演繹等等。延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游資源目前的開發(fā)程度較弱，沒有形成充滿體驗感和具有可持續(xù)發(fā)展性的民族特色旅游項目。

3.2 缺乏開發(fā)項目傳承人才

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承和保護都需要一定的資金來維護，我國對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)十分重視，給予的政策和補貼不斷提高，但是依舊存在缺乏項目傳承人才的問題。世界經(jīng)濟不斷變化，我國的經(jīng)濟和科技也都在飛速的進步，人們的注意力都被現(xiàn)代科技下的產(chǎn)物吸引，越來越忽視傳統(tǒng)的文化和技藝。為了不讓非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在歲月長河中流逝，政府發(fā)布一系列的保護政策，但是，追求新潮的人們對此仍知之甚少，對具有民族特點的傳統(tǒng)技藝興致缺乏。延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也存在這樣的問題，目前，延邊朝鮮族自治州的傳統(tǒng)服飾已經(jīng)少有人穿戴，流傳下來的傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)樂器和民間游戲等項目，也少有人能夠完整的繼承和發(fā)揚下來。

3.3 宣傳力度較低

延邊朝鮮族自治州位于吉林省東部，是一個具有民族特色的邊陲小城，但是對外的宣傳力度較低，人們對其知之甚少。現(xiàn)代社會的青年人，對我國的少數(shù)民族及其相關文化所知不多，對民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的認知和概念更是模糊不清，甚至完全不了解，而非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的宣傳又跟不上現(xiàn)代社會的發(fā)展，導致如延邊朝鮮族自治州在內(nèi)的多個少數(shù)民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承逐漸削弱。在某種意義上講，延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的推廣和宣傳，在一定程度上可以推進文化的傳承和保護。盡管延邊朝鮮族自治州在積極開發(fā)旅游資源，建設旅游項目，但是總體來說，對外宣傳的力度和方式都存在單一性和局限性的問題。

4 延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游開發(fā)模式

4.1 建立品牌模式

延邊朝鮮自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有濃厚的民族氣息，對外具有一定的吸引力，但是為了讓人們加深印象，可以建立延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游品牌，通過品牌建設向外推廣。政府對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有明確的保護制度，為了能夠?qū)⒎俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)完整的傳承下去，對項目的傳承人進行補貼，鼓勵文化技藝的培養(yǎng)和教育，在政府的幫助下，形成旅游品牌會更加順利。延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可以體現(xiàn)在很多方面，具有旅游資源意義的項目有許多種，例如朝鮮族的服飾、裝飾、玩具、樂器、美食、游戲等，都可以作為旅游產(chǎn)物。延邊朝鮮族自治州需要開發(fā)出旅游資源的文化意義，和具有紀念價值與收藏價值的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，因此，推廣延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，滿足旅客旅游的需求，建立品牌具有重要作用。

4.2 景區(qū)帶動模式

旅游的重要意義在于參與和體驗，而延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中，這樣的項目很多，有很強的參觀性和參與性。例如朝鮮族摔跤、跳板、秋千等，在項目傳承人的帶領下，可以簡單的體驗一番。延邊朝鮮族自治州很多縣市都建立了當?shù)氐奶厣袼状澹@類景區(qū)多數(shù)用于觀光，而少數(shù)有參與到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)交流與體驗中的項目，需要借助景區(qū)的平臺，將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)推向大眾。例如，鼓勵游客參與傳統(tǒng)的婚禮、教授假面舞等，讓旅游觀光不再是單純的聽和看，而是可以真實的參與其中體驗樂趣。增加旅客對延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的認識和感受，加強非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的建設和宣傳。景區(qū)帶動模式可以讓游客在旅游觀光的同時，感受到當?shù)氐娘L土人情，體驗到傳承下來的傳統(tǒng)技藝和民俗特色，并且為景區(qū)和延邊朝鮮族自治州帶來更多的經(jīng)濟效益。

4.3 體驗民族生態(tài)模式

與上述兩種模式類似相關，體驗民族生態(tài)模式是更加單純的體驗民俗生活和產(chǎn)品制作。延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)需要加強保護，培養(yǎng)和傳承傳統(tǒng)的技藝，與此同時也需要進一步讓更多人了解到，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所代表的深層意義。體驗民族生態(tài)模式是讓游客在旅游的同時，充分利用在參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)當中，例如學習制作傳統(tǒng)的朝鮮族大醬、學習稻草編結(jié)工藝、學習制作打糕、參與朝鮮族花甲宴等，讓游客能夠參與整體活動的加工和制作中，參與民俗活動，感受到其中包含的文化內(nèi)涵。體驗民族生態(tài)模式不僅僅是幫助游客體驗，同時也是為了能夠讓項目繼續(xù)被重視、被傳承、被發(fā)揚光大，這樣的舉措意義非凡。當游客對延邊朝鮮族自治州的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有了一定的了解，并且將這一文化進行推廣，無論推廣的力度有多大，對于延邊朝鮮族自治州來說都是文化和人文的魅力體現(xiàn)。

5 結(jié)論

延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)種類豐富，具有濃厚的民族氣息和民俗特色，同時具有較高的藝術價值。但是隨著社會經(jīng)濟的進步和科技的日益創(chuàng)新，很多傳統(tǒng)民俗技藝逐漸被替代甚至消失，漸漸失去了傳統(tǒng)意義上的技藝，在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)相關保護機構(gòu)和政府的幫助和扶持下，保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和傳承意識才逐漸被大家關注起來。延邊朝鮮族自治州有10項傳統(tǒng)技藝被列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，傳統(tǒng)舞蹈例如農(nóng)樂舞、象帽舞等，傳統(tǒng)手工藝例如打糕、泡菜等，對于游客來說具有一定的吸引力，是具有代表性的旅游開發(fā)資源。延邊朝鮮族自治州對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護和傳承在不斷的完善，但是對旅游資源開發(fā)還有一定的欠缺，相關延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游資源開發(fā)的研究較少，所以在保護和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，加強旅游資源開發(fā)的系列工作中，仍需要政府和相關機構(gòu)、社會各界的支持和幫助。