英國(guó)《每日電訊報(bào)》2月13日文章，原題：中國(guó)在北京發(fā)生持刀行兇事件后部署老年志愿者大軍維護(hù)和平　本周，北京部署70萬(wàn)治安志愿者到街頭巡邏，這是動(dòng)員“大媽”民眾力量的最新舉措。這一決定是在北京某購(gòu)物中心周日發(fā)生一男子持刀行兇事件后做出的。

在中國(guó)北京街頭，戴著紅袖章和紅帽子的志愿者是一道常見的風(fēng)景。有人認(rèn)為他們樂于助人、有社會(huì)意識(shí)，也有人覺得他們愛管閑事。中國(guó)當(dāng)局通常會(huì)在需加強(qiáng)安保時(shí)期，調(diào)派人數(shù)眾多的社區(qū)志愿者。比如臨近春節(jié)時(shí)，因?yàn)楹芏嗳艘鲂小?/p>

北京于11日晚啟動(dòng)社會(huì)面一級(jí)超常防控措施，共組織20萬(wàn)人參與夜間社會(huì)面巡邏防控。12日白天起，以首都治安志愿者隊(duì)伍為主的70萬(wàn)群防群治力量走上街頭，包括紅袖標(biāo)、小紅帽、西城大媽等。除了交通樞紐，還重點(diǎn)對(duì)商圈等人員密集場(chǎng)所加強(qiáng)巡控。還有些志愿者在居民區(qū)巡邏，監(jiān)控安全隱患和治安問題，或排查社區(qū)內(nèi)的非法活動(dòng)。

很多志愿者是退休人員。由于人口結(jié)構(gòu)不平衡，中國(guó)老年人隊(duì)伍越來(lái)越龐大。這些志愿者通常屬于北京某個(gè)區(qū)的團(tuán)體，比如“西城大媽”“豐臺(tái)勸導(dǎo)隊(duì)”和“朝陽(yáng)群眾”等。

朝陽(yáng)區(qū)一名志愿者說(shuō)，她每天通?；ù蠹s6小時(shí)巡查住宅區(qū)的安全。“我覺得自己是在為公眾服務(wù)”，這名60歲的志愿者說(shuō)，“而且很棒的是，我能結(jié)識(shí)所有的鄰居?！薄?/p>

（作者尼爾·康納爾，陳一譯）