段文
(烏特勒支大學(xué)海洋法研究所,荷蘭烏特勒支3512HT)
自20世紀(jì)末以來(lái),受海洋生物多樣性以及生態(tài)系統(tǒng)快速退化的影響,包括公海在內(nèi)的海洋環(huán)境保護(hù)和生態(tài)系統(tǒng)養(yǎng)護(hù)面臨著巨大的挑戰(zhàn)。[1]在此背景下,在公海建立和管理海洋保護(hù)區(qū)(Marine Protected Areas,MPA)作為一種新的保護(hù)公海環(huán)境、生態(tài)系統(tǒng)和生物多樣性的方式應(yīng)運(yùn)而生。隨著公海保護(hù)區(qū)劃定數(shù)量的增加和劃定范圍的擴(kuò)張,相應(yīng)的國(guó)際法律問(wèn)題也逐漸顯現(xiàn)并成為了海洋環(huán)境法領(lǐng)域的討論焦點(diǎn)之一。筆者將在歸納公海保護(hù)區(qū)概念的基礎(chǔ)上,著重對(duì)其所涉及的法律問(wèn)題進(jìn)行分析。
關(guān)于“海洋保護(hù)區(qū)”的概念,一方面,其被視為基于海洋生物和海洋環(huán)境的目的而受到保護(hù)的區(qū)域;但另一方面,不同海洋保護(hù)區(qū)的特定目標(biāo)是不盡相同的,例如世界自然保護(hù)聯(lián)盟將歷史和文化特征的保護(hù)納入到了海洋保護(hù)區(qū)的保護(hù)范疇之中,而奧斯陸巴黎委員會(huì)的定義則強(qiáng)調(diào)對(duì)于生物資源和生態(tài)系統(tǒng)的保護(hù)。此外,我們可以發(fā)現(xiàn),海洋保護(hù)區(qū)的概念存在于不同的法律層面中,全球?qū)用嫒纭渡锒鄻有怨s》,區(qū)域?qū)用嫒鐘W斯陸巴黎委員會(huì)以及南極海洋生物資源養(yǎng)護(hù)委員會(huì)。因此,海洋保護(hù)區(qū)可以被視作一個(gè)涵蓋性術(shù)語(yǔ),涵蓋了各種出于保護(hù)海洋環(huán)境、生物多樣性和生態(tài)系統(tǒng)的目的,在不同的法律基礎(chǔ)上所建立的針對(duì)不同具體保護(hù)目標(biāo)的海洋管理或養(yǎng)護(hù)區(qū)域。[2]
海洋保護(hù)區(qū)根據(jù)其設(shè)立位置和范圍的不同分為國(guó)家管轄范圍內(nèi)海洋保護(hù)區(qū)和國(guó)家管轄范圍外海洋保護(hù)區(qū),公海海洋保護(hù)區(qū)(High Seas Marine Protected Areas,簡(jiǎn)稱(chēng)公海保護(hù)區(qū))則是指在地理位置上位于國(guó)家管轄范圍外上覆水體的這一類(lèi)海洋保護(hù)區(qū)。
邁入21世紀(jì)后,公海保護(hù)區(qū)的實(shí)踐逐漸產(chǎn)生并快速發(fā)展。2002年,法國(guó)、意大利、摩納哥在《巴塞羅那公約》及其《特別保護(hù)區(qū)協(xié)定》的體系下通過(guò)締結(jié)協(xié)議的方式在公海建立了“派拉格斯海洋保護(hù)區(qū)”(Pelagos Sanctuary);2008年,南極生物資源養(yǎng)護(hù)委員會(huì)(Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources,CCAMLR)在南極海域設(shè)立了“南奧克尼群島南大陸架海域保護(hù)區(qū)”;2010年奧斯陸巴黎委員會(huì)在《東北大西洋環(huán)境保護(hù)公約》體系下通過(guò)部長(zhǎng)會(huì)議做出決定的方式設(shè)立了世界上第一個(gè)“公海保護(hù)區(qū)網(wǎng)絡(luò)”。
隨著公海保護(hù)區(qū)劃定數(shù)量和面積的擴(kuò)張,相應(yīng)的國(guó)際法律問(wèn)題也逐漸顯現(xiàn)并成為了海洋環(huán)境法領(lǐng)域的討論焦點(diǎn)之一,其問(wèn)題既有涉及到如何在國(guó)際法的框架下建立公海保護(hù)區(qū)的程序性問(wèn)題,也有涉及到國(guó)家在公海保護(hù)區(qū)中具有怎樣的權(quán)利和義務(wù)等實(shí)體性問(wèn)題①相關(guān)問(wèn)題的分析可參見(jiàn)Tullio Scovazzi,Marine Protected Areas on the High Seas:Some Legal and Policy Considerations,The International Journal of Marine and Coastal Law,2004,19(1),pp.1-17;亦可參見(jiàn)Erik J.Molenaar&Alex G.Oude Elferink,Marine Protected Areas in Areas beyond National Jurisdiction—The Pioneering Efforts under the OSPAR Convention,Utrecht Law Review,2009,5(1),pp.6-20。。囿于篇幅所限,筆者將把討論重點(diǎn)放在公海保護(hù)區(qū)的設(shè)立及其相應(yīng)管理措施是否對(duì)第三方具有法律效力這一問(wèn)題上。因?yàn)樵搯?wèn)題涉及到了公海保護(hù)區(qū)及其相應(yīng)管理措施與國(guó)家所享有的公海自由、公海權(quán)利之間的關(guān)系,且對(duì)該問(wèn)題的回答與對(duì)條約法有關(guān)“條約不能為第三方創(chuàng)設(shè)權(quán)利和義務(wù)”這一原則的理解密切相關(guān),具有重要的理論意義。此外對(duì)該問(wèn)題的回答有助于指導(dǎo)國(guó)家有關(guān)公海保護(hù)區(qū)的實(shí)踐并對(duì)未來(lái)公海保護(hù)區(qū)的發(fā)展做出預(yù)測(cè),因而亦具有比較重要的實(shí)踐意義。
而公海保護(hù)區(qū)第三方效力問(wèn)題的實(shí)質(zhì),在于公海保護(hù)區(qū)與公海自由以及國(guó)家據(jù)此所享有的權(quán)利之間的關(guān)系。具體來(lái)說(shuō),是一些國(guó)家通過(guò)條約或國(guó)際組織所建立的公海保護(hù)區(qū)及其相應(yīng)的管理措施是否以及能在多大程度上拘束這些國(guó)家或國(guó)際組織之外的其他國(guó)家(即第三國(guó))管轄下的公?;顒?dòng)并限制其所享有的公海自由。據(jù)此,筆者將在歸納公海保護(hù)區(qū)國(guó)際法律依據(jù)的基礎(chǔ)上,嘗試從兩個(gè)層面對(duì)此問(wèn)題進(jìn)行回答,一是從條約法的角度來(lái)回答條約的第三方效力問(wèn)題,二是從海洋法視角下公海國(guó)際法律制度的角度進(jìn)行分析,以判斷公海保護(hù)區(qū)能否通過(guò)習(xí)慣國(guó)際法拘束第三方。最后筆者將結(jié)合公海保護(hù)區(qū)國(guó)際法編纂的新進(jìn)展,展望公海保護(hù)區(qū)第三方效力問(wèn)題未來(lái)可能的發(fā)展。
公海保護(hù)區(qū)的設(shè)立及相應(yīng)的管理措施涉及對(duì)公海自由及權(quán)利的限制,例如南極南奧克尼公海保護(hù)區(qū)在特定海域?qū)嵤┝巳嫘缘慕麧O措施,這直接影響到了各國(guó)在該海域的捕魚(yú)自由,而《預(yù)防船舶污染國(guó)際公約》及其附件在部分公海海域設(shè)立的“特別區(qū)域”對(duì)船舶石油和有害物質(zhì)的排放活動(dòng)進(jìn)行了限制。那么公海保護(hù)區(qū)所涉及的限制性措施,能否對(duì)建立起保護(hù)區(qū)的條約/國(guó)際組織之外的第三國(guó)具有法律上的拘束力呢?這問(wèn)題實(shí)際上可以從兩個(gè)角度來(lái)理解,一是從條約與第三方關(guān)系的一般國(guó)際法理論的角度,因?yàn)槟壳肮1Wo(hù)區(qū)的劃定和管理基本上還是依據(jù)區(qū)域性的條約機(jī)制來(lái)進(jìn)行的,從這個(gè)角度來(lái)看,問(wèn)題的實(shí)質(zhì)在于條約能否產(chǎn)生第三方效力。二是從海洋法視角下公海國(guó)際法律制度的角度進(jìn)行分析,來(lái)探究是否存在相應(yīng)的習(xí)慣法依據(jù)從而使得第三方在行使其公海權(quán)利/自由時(shí)需要受到他國(guó)所設(shè)立的公海保護(hù)區(qū)的約束。這兩個(gè)角度如同一枚硬幣的兩個(gè)側(cè)面,一個(gè)側(cè)面的答案同時(shí)也是對(duì)另一個(gè)側(cè)面的啟示。最后筆者將從既有的公海保護(hù)區(qū)實(shí)踐中,挑出可能產(chǎn)生第三方效力的實(shí)例,分析其第三方效力的法理依據(jù)和該實(shí)踐所帶來(lái)的法律啟示和影響,并就此歸納出相應(yīng)結(jié)論。
根據(jù)《維也納條約法公約》(簡(jiǎn)稱(chēng)《條約法公約》)第34條的規(guī)定,條約不能為第三國(guó)創(chuàng)設(shè)權(quán)利或義務(wù),除非經(jīng)該第三國(guó)的同意。這一“條約不能為第三方創(chuàng)設(shè)權(quán)利或義務(wù)”(pacta tertiis nec nocent nec prosunt)的規(guī)則同時(shí)也被認(rèn)為是一項(xiàng)條約法上的習(xí)慣國(guó)際法規(guī)則,該規(guī)則源自國(guó)家的主權(quán)獨(dú)立和平等原則。[3-4]因此基于條約的或條約機(jī)制所設(shè)立的公海保護(hù)區(qū)及其相應(yīng)措施一般不能為第三國(guó)創(chuàng)設(shè)遵守或履行的義務(wù),除非經(jīng)過(guò)第三國(guó)的同意。因此,能否產(chǎn)生第三方效力,在于該第三方的國(guó)家意志(will of states)。上述規(guī)則同時(shí)也意味著,經(jīng)過(guò)了第三國(guó)的同意,條約是可以為第三方創(chuàng)設(shè)權(quán)利或義務(wù)的,但第三國(guó)的“同意”對(duì)“創(chuàng)設(shè)義務(wù)”和“創(chuàng)設(shè)權(quán)利”分別具有不同的內(nèi)涵和條件。
《條約法公約》第35條規(guī)定了條約為第三國(guó)創(chuàng)設(shè)義務(wù)的條件,即條約之某項(xiàng)規(guī)定有意為第三方規(guī)定義務(wù)且該第三方以書(shū)面明示接受。如果第三方?jīng)]有以書(shū)面的方式明確地接受,則該項(xiàng)規(guī)定不能創(chuàng)設(shè)拘束該第三方的義務(wù)。即便是與接受義務(wù)相一致的行為,按照一般的條約法理論,該行為本身也不能產(chǎn)生拘束該第三方的義務(wù)。[5]257與此同時(shí)《條約法公約》第36條規(guī)定了為第三國(guó)創(chuàng)設(shè)權(quán)利的條件,與創(chuàng)設(shè)義務(wù)不同,為第三方創(chuàng)設(shè)權(quán)利的條款采取默示接受的原則,即當(dāng)某項(xiàng)條約條款有意為第三方創(chuàng)設(shè)權(quán)利時(shí),若該第三國(guó)沒(méi)有表示反對(duì),則推定其對(duì)該項(xiàng)創(chuàng)設(shè)的權(quán)利表示同意。
根據(jù)上述規(guī)則,在判斷依據(jù)條約機(jī)制所建立的公海保護(hù)區(qū)能否對(duì)第三方產(chǎn)生拘束力,也就是說(shuō)能否為第三方創(chuàng)設(shè)權(quán)利和義務(wù)時(shí),需要以該公海保護(hù)區(qū)所依據(jù)的條約所創(chuàng)設(shè)的義務(wù)是否為第三方書(shū)面同意,以及所創(chuàng)設(shè)的權(quán)利是否未被第三方所否認(rèn)為前提。
考慮到目前依托區(qū)域性環(huán)境或漁業(yè)條約所開(kāi)展的公海保護(hù)區(qū)的有關(guān)實(shí)踐,在建立和管理程序上都遵循多邊的協(xié)商和集體決議機(jī)制,而非賦予成員國(guó)亦或第三國(guó)單方面劃定或管理公海保護(hù)區(qū)的權(quán)利,如在《巴塞羅那公約》下,具有地中海重要意義的特別保護(hù)區(qū)的設(shè)立和管理措施的確定須經(jīng)過(guò)相鄰各國(guó)的協(xié)商,科學(xué)評(píng)估以及全體成員國(guó)的協(xié)商一致才能通過(guò)①參見(jiàn)Protocol Concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean,Date of Signature:10 June 1995,Entry into Force:12 December 1999(replaced Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas 1982),Article 9。。此外東北大西洋公海保護(hù)區(qū)網(wǎng)絡(luò)以及南極海洋保護(hù)區(qū)的建設(shè)和管理措施亦要經(jīng)過(guò)類(lèi)似的程序才能得到通過(guò)。因此,既有的公海保護(hù)區(qū)所依托的法律機(jī)制并沒(méi)有賦予一國(guó)單方面建立和管理海洋保護(hù)區(qū)的權(quán)利。
因?yàn)楣1Wo(hù)區(qū)的建設(shè)和管理實(shí)際上更側(cè)重于為在特定受保護(hù)的公海區(qū)域內(nèi)活動(dòng)的當(dāng)事方施加一定程度的限制,例如東北大西洋漁業(yè)組織設(shè)立封閉區(qū)域以禁止拖網(wǎng)捕魚(yú),[6]《南極條約》機(jī)制下的南極特別保護(hù)區(qū)則禁止在未經(jīng)許可的情況下進(jìn)入②參見(jiàn)CCAMLR,Conservation Measures 91-02:Protection of the Values of Antarctic Specially Managed and Protected Areas,adopted in 2012。。而這本質(zhì)上是為第三國(guó)創(chuàng)設(shè)義務(wù)的效力問(wèn)題。從目前公海保護(hù)區(qū)的既有實(shí)踐來(lái)看,不論是地中海的派拉格斯海洋保護(hù)區(qū),還是東北大西洋的公海保護(hù)區(qū)網(wǎng)絡(luò),亦或是南極的海洋保護(hù)區(qū)或南極特別保護(hù)區(qū)/特別管理區(qū),都沒(méi)有第三國(guó)以書(shū)面的方式明文對(duì)這些公海保護(hù)區(qū)所依托的法律文件予以同意。
因此,從條約法的一般國(guó)際法原理的角度來(lái)看,這些公海保護(hù)區(qū)的建立及相應(yīng)的管理措施無(wú)法通過(guò)協(xié)定國(guó)際法或條約機(jī)制對(duì)第三方產(chǎn)生拘束力。不過(guò),還有一種可能的情形是,區(qū)域性法律機(jī)制的地位得到了全球性條約的承認(rèn),從而使得區(qū)域性的海洋養(yǎng)護(hù)和管理制度通過(guò)國(guó)際條約對(duì)區(qū)域機(jī)制之外的第三方產(chǎn)生間接的法律效力。《魚(yú)類(lèi)種群協(xié)定》對(duì)區(qū)域漁業(yè)組織權(quán)限的界定就是一個(gè)范例,筆者將在實(shí)例分析部分以東北大西洋漁業(yè)委員會(huì)為例對(duì)這一情形進(jìn)行分析。
另外,由于條約的規(guī)則有可能會(huì)通過(guò)作為或發(fā)展為習(xí)慣國(guó)際法規(guī)則從而對(duì)第三方產(chǎn)生法律上的拘束力③參見(jiàn)Vienna Convention on the law of treaties,dates of conclusion:May 23rd 1969,entry into force:January 27th 1980,1155 UNTS 332,Article 38。。[5]260因此并不能排除公海保護(hù)區(qū)的建設(shè)和管理所涉及的規(guī)則有可能因?yàn)闃?gòu)成習(xí)慣國(guó)際法而對(duì)第三方產(chǎn)生拘束力。
從條約法的角度來(lái)看,公海保護(hù)區(qū)所依托的區(qū)域性條約機(jī)制一般情況下無(wú)法產(chǎn)生第三方效力,但公海國(guó)際法律制度有其特殊性,一方面,規(guī)定了公海法律制度的《海洋法公約》是全球性的國(guó)際公約,目前包括歐盟在內(nèi)已有166個(gè)締約方,[7]囊括了除美國(guó)外的主要海洋國(guó)家,本身已有較為普遍的適用效力,另一方面,公海國(guó)際法律制度中的部分規(guī)則和原則也是習(xí)慣國(guó)際法的一部分,亦能拘束美國(guó)等非締約國(guó),例如國(guó)家保護(hù)海洋環(huán)境、進(jìn)行國(guó)際合作以及適當(dāng)注意的一般性義務(wù)。那么設(shè)立和管理公海保護(hù)區(qū)的區(qū)域性條約機(jī)制能否以這些國(guó)際法義務(wù)為由,來(lái)要求第三國(guó)遵守其公海保護(hù)區(qū)制度呢?
首先,所有的國(guó)家都有一般性的義務(wù)以保護(hù)海洋環(huán)境和生態(tài)系統(tǒng),其管轄或控制下的活動(dòng)不能損害國(guó)家管轄范圍外地區(qū)的海洋環(huán)境,這是海洋法和國(guó)際環(huán)境法下的一項(xiàng)基本原則,這一原則不僅僅體現(xiàn)在《海洋法公約》的規(guī)定中,也被視為是一項(xiàng)習(xí)慣國(guó)際法。[8]5該項(xiàng)義務(wù)既適用于國(guó)家管轄范圍內(nèi)的領(lǐng)海和專(zhuān)屬經(jīng)濟(jì)區(qū),也適用于國(guó)家管轄范圍外的公海。因此,如果一些國(guó)家基于區(qū)域性的條約或國(guó)際組織劃定了公海保護(hù)區(qū)并采納了相應(yīng)的管理措施,本身可以視作是履行這一義務(wù)的體現(xiàn),與國(guó)際法的要求是相一致的。同時(shí),如果在該海洋保護(hù)區(qū)所實(shí)施的管理或限制性措施(例如禁止排放污染和有害物質(zhì)、禁止拖網(wǎng)式捕魚(yú)、限制航行或進(jìn)入)對(duì)于保護(hù)和養(yǎng)護(hù)該地區(qū)的海洋生態(tài)環(huán)境是必要的,而違反這些措施的要求會(huì)對(duì)該區(qū)域的海洋環(huán)境和生態(tài)系統(tǒng)造成破壞的話,那么第三國(guó)可能會(huì)因未遵守該公海保護(hù)區(qū)相應(yīng)的管理規(guī)則而違反保護(hù)海洋環(huán)境的一般性義務(wù)。從這個(gè)角度看,一些國(guó)家依據(jù)條約或國(guó)際組織所建立的公海保護(hù)區(qū)是有可能借助公約或習(xí)慣國(guó)際法下的一般性義務(wù)而產(chǎn)生第三方效力的。然而,對(duì)于這一一般性義務(wù)的法律意義,學(xué)界存在不同的看法,有學(xué)者就認(rèn)為該保護(hù)海洋環(huán)境的一般性義務(wù)由于其內(nèi)容比較空泛,不夠具體,因此不能為國(guó)家創(chuàng)設(shè)具體的權(quán)利和義務(wù)。[9]按照這一看法,是不能單以保護(hù)海洋環(huán)境的一般性義務(wù)為由去限制他國(guó)依據(jù)航行自由、捕魚(yú)自由等相應(yīng)海洋權(quán)利所進(jìn)行的公海活動(dòng)的,也不能單以此項(xiàng)一般性義務(wù)要求一國(guó)遵守其他國(guó)家所建立的公海保護(hù)區(qū)及相應(yīng)管理措施的。筆者對(duì)此的理解是,對(duì)于一項(xiàng)義務(wù)的關(guān)注點(diǎn)應(yīng)在于其是否具有法律效力,而非其是具體的還是寬泛的,如果其已被納入?yún)f(xié)定國(guó)際法亦或是習(xí)慣國(guó)際法的一部分,那么在法律上對(duì)國(guó)家而言就是有拘束力的,不能以其僅僅是一般性規(guī)定為由認(rèn)為其無(wú)法對(duì)國(guó)家的權(quán)利或自由進(jìn)行法律上的限制。當(dāng)然一般性的義務(wù)可能帶來(lái)實(shí)施或執(zhí)行上的問(wèn)題,畢竟義務(wù)的內(nèi)容和違反義務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)因?yàn)槿狈唧w的規(guī)定而顯得難以判斷和把握,這又會(huì)進(jìn)而產(chǎn)生誰(shuí)來(lái)判斷和誰(shuí)來(lái)把握的問(wèn)題,最后導(dǎo)致的結(jié)果可能是有關(guān)當(dāng)事國(guó)自說(shuō)自話,從而使得保護(hù)海洋環(huán)境的一般性義務(wù)如同處在云端之上樓閣一般,觸碰不到國(guó)際社會(huì)的現(xiàn)實(shí)。具體到公海海洋保護(hù)區(qū)的背景下,一些國(guó)家或許可以基于區(qū)域性法律機(jī)制或組織建立公海保護(hù)區(qū)并規(guī)定相應(yīng)的保護(hù)和管理措施,甚至可以以保護(hù)海洋環(huán)境的一般性義務(wù)為由要求第三國(guó)予以遵守,但那又如何?問(wèn)題比比皆是,相應(yīng)的管理措施對(duì)于保護(hù)相應(yīng)區(qū)域的海洋環(huán)境來(lái)說(shuō)是必要的嗎?一國(guó)不遵守他國(guó)制定的相關(guān)管理措施就會(huì)對(duì)海洋環(huán)境造成破壞嗎?就是對(duì)《海洋法公約》和習(xí)慣國(guó)際法的違反嗎?保全海洋環(huán)境的一般性義務(wù)回答不了這些問(wèn)題,第三國(guó)也可以輕易地找到不遵守他國(guó)建立的公海保護(hù)區(qū)及相應(yīng)管理措施的理由。因此,從書(shū)本上的法律這一角度來(lái)看,保護(hù)海洋環(huán)境的一般義務(wù)可以作為公海保護(hù)區(qū)拘束第三國(guó)的一個(gè)法律上的理由,但從實(shí)踐中的法律來(lái)看,上述一般性義務(wù)不足以為公海保護(hù)區(qū)的第三方效力提供一個(gè)堅(jiān)實(shí)的法律基礎(chǔ)。
其次,基于《海洋法公約》和習(xí)慣國(guó)際法的要求,國(guó)家還有參與國(guó)際合作的義務(wù)以保護(hù)海洋環(huán)境及養(yǎng)護(hù)公海生物資源①參見(jiàn)ITLOS,The MOX Plant Case(Ireland v.UK),Order of 3rd December 2001,para.82;UN Convention on the Law of the Sea,10 Dec.1982,21 ILM(1982)1261,Article 117-118,197。。該項(xiàng)義務(wù)存在著同保護(hù)海洋環(huán)境的一般義務(wù)相類(lèi)似的問(wèn)題,即原則性/寬泛性地規(guī)定能否產(chǎn)生具體義務(wù)以約束國(guó)家管轄下的公海行為和活動(dòng)。對(duì)此有學(xué)者以“北海大陸架案”的判決為例,認(rèn)為這一合作義務(wù)是有其具體法律意義的,基于公約第300條規(guī)定的善意原則,它給所有國(guó)家施加了一項(xiàng)秉持善意參與國(guó)際協(xié)商并達(dá)成有關(guān)協(xié)定的一項(xiàng)的義務(wù),如果一個(gè)國(guó)家只是單方面地堅(jiān)持己方立場(chǎng)而不作任何修改的話,不能稱(chēng)之為履行了這項(xiàng)義務(wù),因此在海洋環(huán)境領(lǐng)域,各國(guó)具有法律上的義務(wù)以善意的方式進(jìn)行協(xié)商以應(yīng)對(duì)脆弱的海洋生態(tài)系統(tǒng)所面臨的威脅和風(fēng)險(xiǎn)。[8]6不過(guò),該原則本身并不足以為公海保護(hù)區(qū)的建立和管理乃至第三方效力提供直接的法律依據(jù)。相反,如果一個(gè)國(guó)家不經(jīng)協(xié)商自己?jiǎn)畏矫娼⒐:Q蟊Wo(hù)區(qū),非但不能拘束第三方,這一行為自身也是違反國(guó)際合作義務(wù)的表現(xiàn)。[10]但是,如果這一義務(wù)能夠作為一國(guó)行使其公海自由或權(quán)利的前提條件,則能夠?yàn)楣1Wo(hù)區(qū)的第三方效力提供一個(gè)堅(jiān)實(shí)的法律基礎(chǔ),例如如果一國(guó)惡意不參與區(qū)域性環(huán)境法律機(jī)制的協(xié)商會(huì)導(dǎo)致其不享有該區(qū)域的特定權(quán)利和自由,那么基于該區(qū)域機(jī)制所建立的公海保護(hù)區(qū)就能夠?qū)υ摰谌龂?guó)的公?;顒?dòng)予以限制。1995年締結(jié)的《魚(yú)類(lèi)種群執(zhí)行協(xié)定》就是上述假設(shè)的一個(gè)例證,基于該協(xié)定海洋保護(hù)區(qū)有可能產(chǎn)生間接的第三方效力,筆者將在下一個(gè)部分對(duì)這一情形進(jìn)行詳細(xì)分析。
此外,一國(guó)在行使其公海權(quán)利時(shí),還要受到適當(dāng)顧及他國(guó)行使公海自由的利益的義務(wù)的限制①參見(jiàn)UN Convention on the Law of the Sea,10 Dec.1982,21 ILM(1982)1261,Article 87(2)。。這里面一個(gè)重要的問(wèn)題在于他國(guó)為了保護(hù)海洋環(huán)境及生態(tài)系統(tǒng)所建立的公海保護(hù)區(qū)及相應(yīng)的管理措施是否屬于應(yīng)當(dāng)被適當(dāng)顧及的“公海自由的利益”范圍內(nèi),如果“適當(dāng)顧及”的規(guī)則意味著第三國(guó)在行使其公海自由時(shí)有義務(wù)顧及這些與公海保護(hù)區(qū)相關(guān)的管理措施,那么在這一背景下,適當(dāng)顧及的義務(wù)就能夠?qū)е鹿1Wo(hù)區(qū)制度的第三方效力。當(dāng)然,這只是筆者所作的一個(gè)工作假設(shè),尚無(wú)理論研究和實(shí)踐支撐來(lái)證明這一假定;相反,“查戈斯仲裁案”的裁決還以英國(guó)沒(méi)有適當(dāng)顧及毛里求斯的權(quán)利/義務(wù)為由認(rèn)定英國(guó)單方面所建立的查戈斯群島海洋保護(hù)區(qū)不符合國(guó)際法②參見(jiàn)PCA Press Release,Chagos Marine Protected Arbitration:The Arbitral Tribunal Renders its Award,The Hague,19 March 2015。,可見(jiàn)適當(dāng)注意的義務(wù)對(duì)于公海保護(hù)區(qū)的第三方效力而言有可能是一把雙刃劍。
可以看出,公海保護(hù)區(qū)的建設(shè)和管理能夠在《海洋法公約》和習(xí)慣國(guó)際法所確立的公海國(guó)際法律制度中找到依據(jù),這些依據(jù)也確實(shí)對(duì)公海自由構(gòu)成了一定的限制。但這些依據(jù)基本上是較為寬泛地一般性原則,在現(xiàn)有的公海國(guó)際法律制度和船旗國(guó)專(zhuān)屬管轄制度尚未發(fā)生根本性變動(dòng)的情況下,無(wú)法為公海保護(hù)區(qū)的第三方法律效力提供堅(jiān)實(shí)的法律基礎(chǔ)。這是因?yàn)閲?guó)家具有保護(hù)海洋環(huán)境、參與國(guó)際合作等國(guó)際法上的義務(wù)本身并不等于否定其所享有的公海權(quán)利和自由,在實(shí)踐中公海保護(hù)區(qū)所依托的區(qū)域性法律機(jī)制也很難以這些一般性的義務(wù)為由,來(lái)禁止或限制第三國(guó)在保護(hù)區(qū)內(nèi)行使包括航行、捕魚(yú)等具體權(quán)利在內(nèi)的公海自由,除非這些一般性的義務(wù)被賦予了具體的后果,例如《魚(yú)類(lèi)種群執(zhí)行協(xié)定》所規(guī)定的若不履行參與區(qū)域性漁業(yè)合作的義務(wù)就不在該區(qū)域享有針對(duì)特定種群的捕魚(yú)權(quán)。
綜上所述,根據(jù)條約法的一般國(guó)際法原理以及公海保護(hù)區(qū)所賴(lài)以建立的國(guó)際法律依據(jù),公海保護(hù)區(qū)的建設(shè)和管理一般情況下不能拘束第三方的活動(dòng)和行為。但存在兩類(lèi)例外,一類(lèi)是區(qū)域性的公海保護(hù)區(qū)實(shí)踐可能會(huì)通過(guò)構(gòu)成習(xí)慣國(guó)際法而拘束第三方,另一類(lèi)是區(qū)域性的條約機(jī)制可能會(huì)通過(guò)全球性條約而對(duì)第三方產(chǎn)生間接的拘束力。而這兩類(lèi)例外情形必須結(jié)合公海保護(hù)區(qū)的具體實(shí)例加以分析,無(wú)法一概而論。
針對(duì)上文提到的公海保護(hù)區(qū)可能產(chǎn)生第三方效力的兩種情形,下文將分別結(jié)合南極公海保護(hù)區(qū)的實(shí)例和東北大西洋公海保護(hù)區(qū)的實(shí)例予以分析。以考察既有的公海保護(hù)區(qū)中是否存在具有第三方效力的實(shí)踐。
1.基于習(xí)慣法的第三方效力
盡管基于區(qū)域性的環(huán)境法律機(jī)制所建立的公海保護(hù)區(qū)及實(shí)施的相應(yīng)管理措施一般不具第三方效力,但這并不排除相應(yīng)的法律和實(shí)踐因構(gòu)成習(xí)慣國(guó)際法而使得第三方需要受到該公海保護(hù)區(qū)約束的可能。那么習(xí)慣國(guó)際法是否可能為公海保護(hù)區(qū)的第三方效力提供法律上的基礎(chǔ)?根據(jù)受到較廣泛承認(rèn)的國(guó)際法理論,構(gòu)成習(xí)慣國(guó)際法的前提是一般的國(guó)家實(shí)踐和法律確信③構(gòu)成習(xí)慣法的前提條件在學(xué)界有一定的爭(zhēng)議,例如鄭斌(Bin Cheng)教授認(rèn)為法律確信是決定性的要素,一般國(guó)家實(shí)踐并非是不可或缺的。由于筆者的討論重點(diǎn)不在于習(xí)慣國(guó)際法的基本理論,因此采用Akehurst的理論作為標(biāo)準(zhǔn),原因在于Akehurst的理論相較于前者受到了更為廣泛的肯定和承認(rèn)。參見(jiàn)Michael Akehurst,Customs as a Source of International Law,British Year Book of International Law,Vol.47,1976,pp.1-53。。在一般層面上,由于公海保護(hù)區(qū)的國(guó)家實(shí)踐非常有限且不成體系,因此很難主張公海保護(hù)區(qū)能夠依據(jù)習(xí)慣國(guó)際法獲得普遍性的第三方效力。但在更具體的層面上,例如在南極的國(guó)際法律框架下所建立的公海保護(hù)區(qū),習(xí)慣法有可能為第三方效力提供法律上的依據(jù)。迄今為止《南極條約》共有53個(gè)締約國(guó),囊括了大部分與南極具有科考或漁業(yè)利益關(guān)聯(lián)的國(guó)家,其中29個(gè)已在南極開(kāi)展科考或漁業(yè)活動(dòng)的國(guó)家同時(shí)也是協(xié)商會(huì)議的成員,能夠參與協(xié)商會(huì)議的決策機(jī)制,而其他成員則沒(méi)有這項(xiàng)權(quán)利,此外,所有的這29個(gè)協(xié)商會(huì)議的成員同時(shí)也加入了公約下的《環(huán)境保護(hù)協(xié)定》,大多數(shù)協(xié)商會(huì)議的成員(僅有兩國(guó)不是)同時(shí)也是南極生物資源養(yǎng)護(hù)委員會(huì)的成員。[11]盡管這些法律機(jī)制的參與國(guó),在絕對(duì)數(shù)量上并不構(gòu)成大部分國(guó)家,但“一般國(guó)家實(shí)踐”并不意味著大多數(shù)國(guó)家的實(shí)踐,僅僅是利益受到特別影響的國(guó)家的實(shí)踐同樣足以創(chuàng)設(shè)習(xí)慣國(guó)際法,這一點(diǎn)在“北海大陸架案”中得到了國(guó)際法院的認(rèn)可,例如具備太空探索能力的國(guó)家在數(shù)量上很少,但它們也能夠創(chuàng)設(shè)與太空活動(dòng)有關(guān)的習(xí)慣國(guó)際法,而有核國(guó)家的實(shí)踐同樣可能在數(shù)量很少的情況下創(chuàng)設(shè)與核武器使用和削減有關(guān)的習(xí)慣國(guó)際法①參見(jiàn)ICJ,North Sea Continental Shelf,Judgment,I.C.J.Reports 1969,p.3;另參見(jiàn)Malcolm N.Shaw,International Law,sixth edition,Cambridge:Cambridge University Press,2008,p.79。??紤]到國(guó)家對(duì)《南極條約》和《南極生物資源養(yǎng)護(hù)公約》的加入作為國(guó)家對(duì)規(guī)則的聲明和接受,本身就意味著一種國(guó)家實(shí)踐,且目前南極海洋保護(hù)區(qū)的劃定及相應(yīng)管理措施(不論是《南極條約》框架下特別管理區(qū)、特別保護(hù)區(qū)還是南極海洋生物資源養(yǎng)護(hù)委員會(huì)框架下的公海保護(hù)區(qū))都需要經(jīng)過(guò)南極生物資源養(yǎng)護(hù)委員會(huì)的一致同意,而同意本身亦可表明利益相關(guān)國(guó)對(duì)相應(yīng)規(guī)則的法律態(tài)度,因此在這一背景下,南極科考和漁業(yè)利益的相關(guān)國(guó)通過(guò)《南極條約》以及南極生物資源養(yǎng)護(hù)委員會(huì)的機(jī)制所設(shè)立的南極海洋保護(hù)區(qū)及相應(yīng)的管理規(guī)定有可能因構(gòu)成習(xí)慣國(guó)際法而對(duì)機(jī)制外的第三國(guó)產(chǎn)生法律上的拘束力。
不確定性因素在于有關(guān)南極海洋保護(hù)區(qū)的國(guó)家實(shí)踐是否是一貫的、一致的。目前僅有的反饋是南奧克尼公海保護(hù)區(qū)有關(guān)漁業(yè)的限制措施自2010年建立以來(lái)得到了較好的遵守,該保護(hù)區(qū)也未再受到漁業(yè)活動(dòng)的干擾。除此之外,還沒(méi)有其他的報(bào)告反映南極海洋保護(hù)區(qū)管理規(guī)定的執(zhí)行和實(shí)施狀況。[12]因此,鑒于相關(guān)資料和信息的匱乏,筆者目前還無(wú)法對(duì)南極海洋保護(hù)的建設(shè)和管理是否已經(jīng)構(gòu)成習(xí)慣國(guó)際法從而拘束第三方做出準(zhǔn)確的判斷。但可以肯定的是,南極公海保護(hù)區(qū)的建設(shè)和管理措施存在通過(guò)習(xí)慣國(guó)際法而對(duì)第三方產(chǎn)生法律效力的可能性。
2.基于全球性國(guó)際條約的間接第三方效力
《漁業(yè)種群協(xié)定》第8條將履行國(guó)際合作的義務(wù)作為一國(guó)捕撈公海特定物種漁業(yè)資源的前置條件,要求國(guó)家在特定的公海海域捕撈高度洄游魚(yú)類(lèi)以及跨界魚(yú)類(lèi)之前,有義務(wù)參與區(qū)域性的區(qū)域管理組織或遵守區(qū)域性的漁業(yè)管理機(jī)制,否則便不能捕撈上述魚(yú)類(lèi)種群。而區(qū)域性的漁業(yè)組織基于養(yǎng)護(hù)上述魚(yú)類(lèi)種群的目的,可以建立“封閉區(qū)域”(closure areas)并在區(qū)域內(nèi)實(shí)施諸如禁止拖網(wǎng)捕魚(yú)的限制性措施。因此,這意味著區(qū)域性的漁業(yè)組織如果在其劃定的封閉區(qū)域內(nèi)基于養(yǎng)護(hù)特定魚(yú)類(lèi)種群的目的采取了有關(guān)漁業(yè)的限制性措施,是可以通過(guò)《魚(yú)類(lèi)種群協(xié)定》第8條的規(guī)定拘束該區(qū)域性漁業(yè)組織/漁業(yè)機(jī)制之外的第三國(guó)的。東北大西洋漁業(yè)組織便是區(qū)域性漁業(yè)組織中在公海采納和實(shí)施這一措施的典型代表,為了與奧斯陸巴黎委員會(huì)協(xié)調(diào)和共同促進(jìn)東北大西洋公海保護(hù)區(qū)網(wǎng)絡(luò)的海洋生態(tài)系統(tǒng)養(yǎng)護(hù),該漁業(yè)組織在公海保護(hù)區(qū)網(wǎng)絡(luò)內(nèi)劃定了五塊完全或部分重合的封閉區(qū)域,并禁止在該區(qū)域內(nèi)進(jìn)行拖網(wǎng)捕魚(yú)等活動(dòng)。[6]但需要注意的是,這一第三方效力是建立在該第三方是《魚(yú)類(lèi)種群協(xié)定》的締約方的基礎(chǔ)上的,且僅限于該協(xié)定所規(guī)定的魚(yú)類(lèi)種群(即高度洄游魚(yú)類(lèi)和跨界魚(yú)類(lèi)種群),因此這種第三方效力是限于特定范圍的間接的第三方效力(封閉區(qū)域→區(qū)域性漁業(yè)機(jī)制→《魚(yú)類(lèi)種群執(zhí)行協(xié)定》→區(qū)域漁業(yè)機(jī)制外的第三方)。因此,對(duì)于高度洄游魚(yú)類(lèi)和跨界魚(yú)類(lèi)種群的養(yǎng)護(hù)和管理,東北大西洋漁業(yè)委員會(huì)在公海保護(hù)區(qū)內(nèi)所設(shè)立的封閉區(qū)域及實(shí)施的養(yǎng)護(hù)措施可以通過(guò)《魚(yú)類(lèi)種群協(xié)定》產(chǎn)生間接的第三方效力,但這一效力并不能涵蓋其他魚(yú)類(lèi)種群。
綜合筆者的分析,可以認(rèn)為,海洋法的“公海自由”,以及條約法的“不得為第三方創(chuàng)設(shè)義務(wù)”的原則同樣適用于公海保護(hù)區(qū)的建立和管理,這使得公海保護(hù)區(qū)在一般情況下不能夠獲得針對(duì)第三方的國(guó)際法律效力。但這一結(jié)論并不妨礙公海保護(hù)區(qū)在兩種特殊的情況下對(duì)第三方產(chǎn)生國(guó)際法律效力的可能。
第一,公海保護(hù)區(qū)可能會(huì)依據(jù)全球性的國(guó)際條約獲得間接的第三方效力,例如區(qū)域性漁業(yè)管理組織就跨界魚(yú)類(lèi)種群和高度洄游魚(yú)類(lèi)所建立的封閉區(qū)域(closure areas)就可以通過(guò)《魚(yú)類(lèi)種群執(zhí)行協(xié)定》而間接地拘束第三方。
第二,公海保護(hù)區(qū)的建設(shè)和管理措施存在通過(guò)習(xí)慣國(guó)際法而對(duì)第三方產(chǎn)生法律效力的可能性。盡管在全球?qū)用嫔线€未形成相應(yīng)的習(xí)慣國(guó)際法從而使公海保護(hù)區(qū)的建設(shè)和管理都能夠獲得普遍性的第三方效力,但有些區(qū)域性的公海保護(hù)區(qū)實(shí)踐可能會(huì)通過(guò)形成習(xí)慣國(guó)際法從而拘束第三方,這一可能性可以通過(guò)筆者對(duì)南極海洋保護(hù)區(qū)的分析而得到證明,只是這種情形的第三方效力要根據(jù)公海保護(hù)區(qū)的具體實(shí)例進(jìn)行個(gè)案分析。
同時(shí),基于聯(lián)合國(guó)特設(shè)工作組的建議,聯(lián)合國(guó)大會(huì)行將開(kāi)展針對(duì)國(guó)家管轄外生物多樣性養(yǎng)護(hù)的國(guó)際協(xié)定的談判,該擬談判的協(xié)定被視為未來(lái)的“海洋法公約第三執(zhí)行協(xié)定”,[13]其中公海保護(hù)區(qū)的建設(shè)和管理將是重要內(nèi)容之一,有關(guān)這一國(guó)際協(xié)定的談判成果很可能決定未來(lái)公海保護(hù)區(qū)建設(shè)和管理的走向以及對(duì)公海保護(hù)區(qū)第三方效力問(wèn)題的認(rèn)識(shí),目前一種可能的方案是仿照《魚(yú)類(lèi)種群執(zhí)行協(xié)定》,將公海保護(hù)區(qū)的建立和管理職責(zé)更多地賦予區(qū)域性的環(huán)境組織,賦予其間接拘束第三方的效力,以達(dá)到養(yǎng)護(hù)公海生物多樣性的目的。但具體談判會(huì)如何展開(kāi),會(huì)達(dá)成怎樣的成果,仍有待進(jìn)一步的觀察和研究。
可以肯定的是,公海保護(hù)區(qū)的進(jìn)一步設(shè)立以及加強(qiáng)對(duì)保護(hù)區(qū)內(nèi)生態(tài)系統(tǒng)和生物資源的養(yǎng)護(hù)和管理是不可逆轉(zhuǎn)的趨勢(shì),未來(lái)也會(huì)有更多的國(guó)家實(shí)踐加入到這一趨勢(shì)和潮流中來(lái),公海保護(hù)區(qū)對(duì)第三方的法律效力問(wèn)題會(huì)不會(huì)因?yàn)檫@一趨勢(shì)的發(fā)展而產(chǎn)生新的答案,且讓我們拭目以待。
參考文獻(xiàn):
[1] KIMBALL L A.The international legal regime of the high seas and the seabed beyond the limits of national jurisdiction and options for cooperation for the establishment of marine protected areas beyond the limits of national jurisdiction(CBD:technical series No.19)[M].Montreal:Secretariat of the Convention on Biological Diversity,2005:iii.
[2] WOLF S,BISCHOFF J.Marine protected areas[EB/OL].[2015-09-15].http://opil.ouplaw.com/view/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e2029?rskey=jE0lQD&result=1&prd=EPIL.
[3] 馬爾科姆·N·肖.國(guó)際法[M].6版.白桂梅,等譯.北京:北京大學(xué)出版社,2011:730-731.
[4] 白桂梅.國(guó)際法[M].2版.北京:北京大學(xué)出版社,2010:193.
[5] AUST A.Modern treaty law and practice[M].Cambridge:Cambridge University Press,2007.
[6] OSPAR Commission.2016 status report on the OSPAR network of marine protected areas[EB/OL].[2017-09-03].https://www.ospar.org/documents?v=37521.
[7] UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.Status of theUnited Nations Convention on the Law of the Sea(as at 10 Oct 2014)[EB/OL].(2014-10-10)[2017-09-02].http://www.un.org/Depts/los/reference_files/status2010.pdf.
[8] SCOVAZZI T.Marine protected areas on the high seas:some legal and policy considerations[J].The International Journal of Marine and Coastal Law,2004,19(1).
[9] LAGONI R.Marine protected areas in the exclusive economic zone[M]//KIRCHNER A.International Marine Environmental Law:Institutions,Implementation and Innovations.The Hague:Kluwer Law International,2003:157-168.
[10] TUERK H.Reflections on the contemporary law of the sea[M].Leiden:Martinus Nijhoff Publishers,2012:169.
[11] Parties[EB/OL].[2016-03-02].http://www.ats.aq/devAS/ats_parties.aspx?lang=e.
[12] 范曉婷.公海保護(hù)區(qū)的法律與實(shí)踐[M].北京:海洋出版社,2015:118.
[13] CHURCHILL R.The LOSC regime for protection of the marine environment—fit for the twenty-first century?[C]//RAYFUSE R.Research Handbook on International Marine Environmental Law.Cheltenham:Edward Elgar Publishing,2015:20.