童志國
《鴻門宴》是《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》中的精彩章節(jié),也是中學(xué)語文教材中保留的經(jīng)典篇目。筆者教授此文不下五次,總感覺到還有幾個(gè)問題沒有厘清。最近再一次教授此篇,筆者細(xì)讀文本,并參讀《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》和《史記·高祖本紀(jì)》,似有所獲。現(xiàn)嘗試著對教學(xué)中師生三個(gè)共同疑問作一番簡單的梳理,以求教于大方之家。
在文章的第一自然段,司馬遷寫道:“沛公左司馬曹無傷使人言于項(xiàng)羽曰:‘沛公欲王關(guān)中,使子?jì)霝橄?,珍寶盡有之?!?xiàng)羽大怒曰:‘旦日饗士卒,為擊破沛公軍!’當(dāng)是時(shí),項(xiàng)羽兵四十萬,在新豐鴻門;沛公兵十萬,在霸上。范增說項(xiàng)羽曰:‘沛公居山東時(shí),貪于財(cái)貨,好美姬。今入關(guān),財(cái)物無所取,婦女無所幸,此其志不在小。吾令人望其氣,皆為龍虎,成五彩,此天子氣也。急擊勿失!’”
初讀這段文字時(shí),學(xué)生的第一個(gè)反應(yīng)是項(xiàng)羽是一個(gè)“易怒族”,聽風(fēng)就是雨。他怎么不判斷一下曹無傷告密的動機(jī)以及言說內(nèi)容的可靠性?因?yàn)椴軣o傷畢竟是來自敵對的陣營?;诖?,學(xué)生得出項(xiàng)羽性格中的一個(gè)特點(diǎn):脾性火爆,一點(diǎn)就著;行事缺乏思考,沖動莽撞。還有長于思考的學(xué)生認(rèn)為,“項(xiàng)羽大怒曰:‘旦日饗士卒,為擊破沛公軍’”這句話放在段末最恰切,理由是這樣寫符合人之常情。對項(xiàng)王來說,曹無傷告密的用意及內(nèi)容的真實(shí)性都值得懷疑,不可不信, 但不可全信; 而己方亞父范增的話——對比沛公入關(guān)前后改變“惡習(xí)”的做法——更具有殺傷力,并且直接點(diǎn)明沛公的志向——做關(guān)中王!這樣,曹無傷告密在前,范增分析勸諫在后,尤其是范增的“望氣說”,無異于火上澆油,項(xiàng)王勃然大怒并作出軍事命令就顯得合情合理了。否則,我們看到的項(xiàng)王只是一介莽夫。
筆者一開始也很認(rèn)可學(xué)生的觀點(diǎn),但后來發(fā)現(xiàn)學(xué)生的看法其實(shí)并不靠譜。學(xué)生雖然看到了人情人性的共性,但是忽略了人的個(gè)性,只是以想當(dāng)然的人之常情來揣度項(xiàng)羽“這一個(gè)”的特別個(gè)性。
其實(shí)在《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》中,在本文節(jié)選文段之前有這樣的文字:“行略定秦地。 函谷關(guān)有兵守關(guān),不得入。又聞沛公已破咸陽,項(xiàng)羽大怒,使當(dāng)陽君等擊關(guān)?!倍妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》中也有這樣的記載:“十一月中,項(xiàng)羽果率諸侯兵西,欲入關(guān),關(guān)門閉。聞沛公已定關(guān)中,大怒,使黥布等攻破函谷關(guān)。十二月中,遂至戲。沛公左司馬曹無傷聞項(xiàng)王怒,欲攻沛公,使人言項(xiàng)羽曰:‘沛公欲王關(guān)中,使子?jì)霝橄?,珍寶盡有之。’欲以求封?!边@兩處文字給我們透漏的信息很明顯,“沛公已破咸陽”和“沛公已定關(guān)中”的事實(shí)已經(jīng)引發(fā)項(xiàng)王的大怒,而曹無傷在聽說“項(xiàng)王怒,欲攻沛公”的情形下,抱著“欲以求封”的目的派人向項(xiàng)王告密。這樣看來,曹無傷派人告密無疑是火上澆油,亞父范增的分析只會更加堅(jiān)定項(xiàng)王“擊破沛公軍”的決定了。同時(shí)曹無傷告密的內(nèi)容對項(xiàng)王的觸動很大:第一,“沛公欲王關(guān)中”與自己的志向(“彼可取而代也”)嚴(yán)重相左,一山難容二虎;第二,“使子?jì)霝橄唷?,?xiàng)王與秦有不共戴天之仇是不爭的事實(shí),讓子?jì)霝橄嘀米约旱念伱嬗诤蔚?;第三,沛公“珍寶盡有之”,難道項(xiàng)王反秦只是打醬油的?曹無傷的告密是“項(xiàng)王大怒”的誘因。換言之,即使沒有曹無傷的告密, 項(xiàng)王也要對沛公有所行動。所以在聽到曹無傷告密后,項(xiàng)王大發(fā)雷霆就在情理之中了。
另外,項(xiàng)王對曹無傷的告密深信不疑其實(shí)是項(xiàng)王的性格使然。在項(xiàng)羽的性格里,他是不會騙人的,行事以“義”字為準(zhǔn)則,所以他也相信別人不會欺騙他。例證為在項(xiàng)羽的人生末路之時(shí),項(xiàng)王率一百余騎兵在陰陵迷路,他問道于田父,田父欺騙他說往左走,他不假思索地向左走,最終陷入沼澤地,結(jié)果被漢兵追上,貽誤了脫身的最佳時(shí)機(jī)。項(xiàng)王就是這樣一個(gè)不以“君子之心度小人之腹”的人。
對于節(jié)選型的文本,分析疑問時(shí)我們不可斷章取義,更不能想當(dāng)然,而應(yīng)該將選文放到原文中去考量。所以筆者認(rèn)為“項(xiàng)羽大怒曰:‘旦日饗士卒,為擊破沛公軍’”這句話還是放在曹無傷告密的內(nèi)容之后更妥帖。
在鴻門宴會之上,沛公向項(xiàng)王謝罪說:“臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰(zhàn)河北,臣戰(zhàn)河南,然不自意能先入關(guān)破秦,得復(fù)見將軍于此。今者有小人之言,令將軍與臣有隙?!表?xiàng)王曰:“此沛公左司馬曹無傷言之。不然,籍何以至此?”
眾所周知,古人寫文章是沒有標(biāo)點(diǎn)符號的,只有句讀——文言文辭休止、行氣與停頓的特定呈現(xiàn)方式,一般句中用“.(相當(dāng)于現(xiàn)代漢語中的頓號或逗號)”,句末用“。(圓圈,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語中的句號)”表示。上述這段文字中的標(biāo)點(diǎn)符號是后人標(biāo)注的,那么就存在一個(gè)準(zhǔn)確與否的問題。
在解讀這段文字時(shí),我們首先引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注沛公話里所包含的三層意思(這里取福建師范大學(xué)賴瑞云先生的觀點(diǎn)):一是河北、河南戰(zhàn)場的劃分是楚懷王定下的,如果由將軍您先攻打關(guān)中,先入關(guān)者肯定是將軍您了;第二,我的入關(guān)帶有撞大運(yùn)的意味,“不自意”意即連自己也沒有想到,完全是運(yùn)氣所致,并非我有什么過人的才能和謀略;第三,因?yàn)樾∪藦闹凶鞴?,讓將軍您對我的行為有誤解,而我不是小人挑撥離間時(shí)描述的那樣。其次分析項(xiàng)王愛虛名(沛公尊稱項(xiàng)羽為“將軍”,自我貶低稱“臣”)以及輕易說出曹無傷時(shí)所暴露出的政治謀略上的淺陋無知的性格特點(diǎn)。
《鴻門宴》節(jié)選自被魯迅稱之為“史家之絕唱,無韻之《離騷》”的《史記》,其文學(xué)性的特質(zhì)是很明顯的。從文學(xué)塑造人物形象的層面考慮,“今者有小人之言,令將軍與臣有隙”后面的句號是不是最佳的標(biāo)點(diǎn)符號?
我們可以作這樣的事實(shí)還原,從沛公的角度來看,他是來謝罪的,在目前實(shí)力不如項(xiàng)羽的情形下,他要通過自己的言說打動項(xiàng)羽取消要對自己采取軍事行動的決定,肯定會在說辭上大做文章甚至煞費(fèi)苦心。我們可以假想一下,在鴻門宴的前天晚上,亦即項(xiàng)伯離開沛公軍營之后,沛公應(yīng)該是度過了一個(gè)不眠之夜,他和部下得為自己設(shè)計(jì)許多洗清罪名的托辭,所以劉邦準(zhǔn)備的說辭不可能只是三言兩語;從項(xiàng)羽的角度看,因?yàn)橛许?xiàng)伯的勸說在前,再加上此時(shí)劉邦言說的“合理真誠謙虛”,所以項(xiàng)羽立即打斷了劉邦準(zhǔn)備好的汩汩滔滔的辯解,順著“小人之言”的話題說出了曹無傷??此铺孤使⒅睕]有心眼的表象,展現(xiàn)的卻是項(xiàng)羽在殘酷政治軍事斗爭中的輕信寡謀和剛愎自用。另外,從后來闖帳的樊噲對項(xiàng)王的一番“責(zé)問”的言辭來看,未必不是前夜與沛公商議好的說詞。 如果項(xiàng)王沒有打斷沛公的言說,沛公勢必也要說出類似于樊噲的話。這樣看來,此處的句號可能就不太準(zhǔn)確。
最后,我們一致得出結(jié)論,此處如果用省略號,一能還原當(dāng)時(shí)真實(shí)的歷史情境,二更能彰顯項(xiàng)羽唯我獨(dú)尊目空一切根本不把沛公放在眼里的膨脹自大的性格特點(diǎn)。而此處對教材上斷為句號的質(zhì)疑,是指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行思辨性閱讀的一次有益嘗試。學(xué)生收獲的不僅僅是得到一個(gè)相對較為合理的“答案”,而是掌握思辨性閱讀的基本原則:大膽質(zhì)疑、小心求證、合理構(gòu)建和積極反思。
在鴻門宴會上沛公不辭而別,倉皇出逃,關(guān)于劉邦一行逃走的方式和路徑, 文章描述道:“當(dāng)是時(shí),項(xiàng)王軍在鴻門下,沛公軍在霸上,相去四十里。沛公則置車騎,脫身獨(dú)騎,與樊噲、夏侯嬰、靳強(qiáng)、紀(jì)信等四人持劍盾步走,從酈山下,道芷陽間行?!?/p>
從這段文字中不難發(fā)現(xiàn)問題:沛公等五人逃離鴻門宴會,是從小路抄近道,這樣做無外乎是希望早點(diǎn)離開這一是非之地,所以搶時(shí)間、趕速度是沛公等人最先要考慮的問題。那么,為何是沛公一人騎馬,樊噲等四人“步走”(快步跑)?難道樊噲等人“步走”的速度能趕得上騎馬?按照常情常理,此時(shí)五人都騎馬才能以最快的速度逃離鴻門。
如何理解這一嚴(yán)重違背常情常理的行為?筆者認(rèn)為這得從沛公身上找原因。試想一下,假如項(xiàng)王發(fā)現(xiàn)沛公不辭而別勃然大怒,派兵來追,誰人抵擋?那肯定是“持劍盾步走”的樊噲等四人。因?yàn)榕婀蝗蓑T馬,樊噲四人“步走”殿后,與項(xiàng)王追兵最先遭遇的應(yīng)是樊噲等人。那么沛公一人騎馬,而樊噲等四人“持劍盾步走”的用意就很明顯了:你們四人要保持高度的戒備之心,更要在危急關(guān)頭極力保護(hù)我的人身安全;如有追兵,你們給我抵擋,好給我爭取脫身的機(jī)會。于此,我們不難發(fā)現(xiàn)沛公的“良苦用心”。與此同時(shí),《史記》一書的“春秋筆法”也于“獨(dú)騎”和“步走”的對比中可見一斑。
如果再考察一下鴻門宴會時(shí)沛公和項(xiàng)王的年齡,我們可能就會發(fā)現(xiàn)其中的奧秘。劉邦(公元前256 年—前195 年),項(xiàng)羽(公元前232 年―公元前202 年),劉邦比項(xiàng)羽整整大24 歲。鴻門宴會發(fā)生在公元前206 年,此時(shí)劉邦50 歲,項(xiàng)羽26 歲。一個(gè)是閱人歷事無數(shù)的老江湖,一個(gè)是血?dú)夥絼偟淖晕腋杏X良好的青年,在斗心機(jī)上,孰高孰低,不言自明。更為重要的是,在用人這方面,項(xiàng)劉兩人有著截然不同的思維邏輯:項(xiàng)羽有謀士卻不能聽其言用其計(jì),并且自堵為己方提供信息的渠道;而劉邦在危急之時(shí)能禮賢下士問計(jì)于張良,能虛心地聽取并采納下級的意見,且及時(shí)清除內(nèi)奸消除隱患,確保自身隊(duì)伍思想的純潔性……
事實(shí)上,《鴻門宴》 中還有許多值得討論的地方,比如沛公從宴會上逃脫的時(shí)間肯定不短,為何項(xiàng)王和范增都沒有察覺并采取應(yīng)對的措施?項(xiàng)王作為鴻門宴會上的主角,司馬遷為何對其著墨甚少?限于篇幅,于此不再贅述。
在語文閱讀教學(xué)中, 經(jīng)典的篇目如何教出新意,這一直是困擾一線教師的一大難題。對教者而言,經(jīng)典篇目是舊文;但對每一屆學(xué)習(xí)經(jīng)典篇章的學(xué)生而言,都是新文。舊文如何新教?經(jīng)典怎樣教才能常教常新?筆者認(rèn)為我們可以做并能做好的就是以學(xué)定教——從“這一班”乃至“這一個(gè)”學(xué)生真實(shí)的有深度的問題出發(fā),組織學(xué)生探討,利用伙伴思維的合作、啟發(fā)等優(yōu)勢,集思廣益;指導(dǎo)學(xué)生在文本細(xì)讀中養(yǎng)成良好的問題意識,并教會學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題的方法,在思維的敏銳性、深刻性和獨(dú)創(chuàng)性上發(fā)力,以切實(shí)提升學(xué)生的思維品質(zhì)。誠能如此,方可成就一節(jié)節(jié)有效甚至高效的常態(tài)生成課堂。