香港《南華早報(bào)》2月7日文章，原題：北京空氣污染物濃度首次達(dá)標(biāo)北京市環(huán)保局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，北京PM2.5濃度首次達(dá)到國(guó)家安全標(biāo)準(zhǔn)。市環(huán)保局在本周三宣布，北京上月PM2.5平均濃度為每立方米34微克，低于2012年設(shè)定的每立方米35微克的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。在1月的31天中，北京有25天空氣質(zhì)量達(dá)到優(yōu)或良。

該數(shù)據(jù)還顯示，今年1月北京PM2.5濃度與去年同期相比下降了70.7%，這也使得首都空氣質(zhì)量在全國(guó)排名提升到第八位。去年12月，北京首次成為全國(guó)10個(gè)空氣質(zhì)量最佳的城市之一。而上月北京空氣中其他主要污染物濃度同樣下降明顯。二氧化硫、二氧化氮和PM10相對(duì)于去年同期分別減少55.6%、35.4%和51.1%。

有分析指出，盡管今年北方冬季氣候干燥多風(fēng)有助于空氣中污染物的擴(kuò)散，但政府采取的多項(xiàng)措施也是改善的關(guān)鍵。

近年來(lái)北京空氣污染問(wèn)題嚴(yán)重，冬天燃煤集中供暖時(shí)問(wèn)題更加突出。霧霾覆蓋首都建筑的照片一度成為全球新聞?lì)^條。隨著中國(guó)政府更加重視環(huán)境改善，北京于2013年啟動(dòng)污染防治戰(zhàn)役。治霾措施包括關(guān)停或遷移重污染工廠以及限制開車等。今年冬天有關(guān)措施進(jìn)一步強(qiáng)化，包括推進(jìn)煤改氣的實(shí)施。從目前來(lái)看，這一系列措施取得了成效?！?/p>

（作者劉珍[音]，甄翔譯）