本刊訊 8月21日，第12屆“中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”（以下簡(jiǎn)稱“特貢獎(jiǎng)”）頒獎(jiǎng)儀式在京舉行，中宣部副部長(zhǎng)梁言順為獲獎(jiǎng)人頒獎(jiǎng)并致辭。

北京市副市長(zhǎng)王寧、中國(guó)出版協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)鄔書林、中國(guó)出版集團(tuán)公司黨組書記王濤出席頒獎(jiǎng)儀式。

梁言順在致辭中指出，今年是中國(guó)改革開(kāi)放40周年，伴隨改革開(kāi)放的歷史進(jìn)程，中國(guó)出版業(yè)持續(xù)呈現(xiàn)繁榮發(fā)展的新局面。40年來(lái)，我們不斷提高對(duì)外開(kāi)放水平，始終敞開(kāi)胸襟、擁抱世界，與國(guó)際同行合作更加深入廣泛，與世界出版業(yè)同發(fā)展、同進(jìn)步。目前，中國(guó)與190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)全面推進(jìn)出版各領(lǐng)域合作，2017年達(dá)成版權(quán)貿(mào)易2.8萬(wàn)多種，在40多個(gè)國(guó)際書展上舉辦交流活動(dòng)1200多場(chǎng)，促進(jìn)了中外文明深度交流、互學(xué)互鑒，增進(jìn)了中國(guó)人民和世界各國(guó)人民的友誼。他強(qiáng)調(diào)，要以北京國(guó)際圖書博覽會(huì)為平臺(tái)，不斷加深各國(guó)人民之間的理解和友誼，凝聚共識(shí)，匯集智慧，深化合作，共同為世界文明進(jìn)步注入新動(dòng)力。

本屆特貢獎(jiǎng)共評(píng)出15位獲獎(jiǎng)?wù)?，包?2名中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獲得者和3名青年成就獎(jiǎng)獲得者。他們中有6位作家、6位翻譯家、3位出版家；烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、尼泊爾、伊朗、摩洛哥5國(guó)首次有人獲獎(jiǎng)。

獲得中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)的是：阿爾巴尼亞出版家布雅爾·胡澤里、法國(guó)作家瑪麗安娜·巴斯蒂·布呂吉埃（女）、匈牙利翻譯家姑蘭（女）、日本作家荒川清秀、吉爾吉斯斯坦作家?guī)炖账蕖跄咎兀ㄅ?、拉脫維亞翻譯家史蓮娜（女）、摩洛哥作家法塔拉·瓦拉盧、尼泊爾翻譯家孫達(dá)爾·納特·巴特拉伊、波蘭出版家安杰伊·卡茨佩爾斯基、羅馬尼亞翻譯家白羅米（女）、俄羅斯出版家季馬林·奧·亞 、烏茲別克斯坦翻譯家卡爾什波夫·穆?tīng)査?。獲得青年成就獎(jiǎng)的是：柬埔寨青年作家謝莫尼勒、伊朗青年作家孟娜（女）、英國(guó)青年翻譯家米歐敏（女）。 （楊曉芳）