譯 / 商嫣然 許征

全世界有超過23億人無法獲得基本的衛(wèi)生服務，其中8.92億人在露天排便，導致每年有成千上萬的兒童死于疾病1）聯(lián)合國世界衛(wèi)生組織：全球數(shù)十億人缺乏安全的飲用水和適當?shù)男l(wèi)生設施（聯(lián)合國報告發(fā)布）。一項新的技術正在形成，旨在為沒有污水處理廠的地方提供安全的衛(wèi)生系統(tǒng)，此技術將會拯救生命，是一大批人的福音。支持這一技術開發(fā)的備受期待的ISO標準剛剛發(fā)布。

對世界上許許多多的人來說，缺乏干凈的衛(wèi)生設施和飲用水是一種生活常態(tài)。每天，他們都暴露在威脅生命的疾病中和處于病痛風險中，更不用說，這對于在沒有保護的地方去上廁所的婦女和女孩所造成的暴力風險。2013年3月，聯(lián)合國發(fā)起了一項全球呼吁，要求到2025年消除露天排便，并將“人人享有充分的保健和衛(wèi)生設施”作為聯(lián)合國2030年議程的17個可持續(xù)發(fā)展目標之一。

為此，令人激動的新技術正在出現(xiàn)，隨著獨立衛(wèi)生系統(tǒng)的開發(fā)，它們將無需與傳統(tǒng)的排污系統(tǒng)相連就可以安全地處理垃圾。

針對這種技術應運而生的新的國際準則將為其提供安全和性能要求，不僅能夠有效地生產(chǎn)制造設備，而且將推動整個行業(yè)的發(fā)展，從而將該行業(yè)提升到一個新的高度。

ISO 30500《無管道衛(wèi)生系統(tǒng) 預制綜合處理裝置 設計和試驗的一般安全和性能要求》——相關行業(yè)和需要這些系統(tǒng)的國家都在翹首以待這一標準。

經(jīng)符合ISO 30500要求的系統(tǒng)處理后將不含細菌、病毒和其他有害病原體，從而保護人類和飲用水等寶貴資源，消除致命疾病爆發(fā)的可能。

負責制定該標準的ISO項目委員會主席Doulaye Koné博士表示，ISO 30500將向無下水道處理設施的制造商、政府、監(jiān)管機構和用戶證明，這些設施安全可靠、質(zhì)量優(yōu)良。反過來說，它將幫助我們在地下管道和電力等基礎設施不完備的地區(qū)開發(fā)更好的廁所。

他說：“ISO 30500是由來自30多個國家的專家開發(fā)的，包括正在開發(fā)這項技術的行業(yè)代表和有該設備需求的國家政府代表。”

“制造商們表示，該標準作為推動創(chuàng)新、幫助產(chǎn)品加速推向市場的工具，有著廣泛的需求。且許多政府都在考慮將該標準作為公共政策基礎的關聯(lián)標準。”

塞內(nèi)加爾衛(wèi)生設施機構ONAS首席執(zhí)行官Lansana Gagny Sakho表示，塞內(nèi)加爾計劃采用ISO 30500和ISO 24521《飲用水和廢水服務相關活動 家庭廢水現(xiàn)場處理基本服務的管理指南》，作為政策的一部分，將無管道污水處理衛(wèi)生設施的運營外包給私營公用事業(yè)公司。

他說:“這一最新標準將有助于加快參與現(xiàn)場衛(wèi)生這一非凡革命的主要私營部門利益相關方的專業(yè)化進程，即將在塞內(nèi)加爾通過的ISO 24521和ISO 30500也將在實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標方面發(fā)揮作用?！?/p>

Open Innovation and Partnership Management SCG Chemicals——一家泰國大型石化企業(yè)的負責人Attawut Kumkrong表示：“ISO 30500可以被視為一個工具或指南，用以采納和吸收經(jīng)過研究機構驗證的技術，將其進一步開發(fā)并應用于商業(yè)化的環(huán)境衛(wèi)生解決方案中。此外，標準化通過使企業(yè)生產(chǎn)具有相同質(zhì)量水平的衛(wèi)生設備，實現(xiàn)了公平的市場競爭，從而提高人們的生活質(zhì)量。”

ISO 30500由可持續(xù)發(fā)展的無管道污水衛(wèi)生系統(tǒng)項目委員會（ISO/PC 305）開發(fā)，其秘書處由ISO的美國成員ANSI和ISO的塞內(nèi)加爾成員ASN共同擔任。